Російські ракети вдарили Сумі цивільних, як проводили військові церемонії, каже Солдат

У той час як солдати, включаючи його колеги з його 117 -ї бригади, безпечно сиділи під землею, чекаючи на все зрозуміло, дружина Олександра – які виходили на вулицю зі своїми дітьми – Використовували її руку, щоб підключити рану шрапнелів свого 6-річного віку, коли легені дівчини наповнювали кров’ю, сказав він.

Російська ракетна атака на центр цього переповненого міста у Вербну неділю вбила 35 людей і поранила понад 100 інших, майже всі вони цивільні, повідомляють місцеві органи влади. Розмикач розлютив Україну, підтримуючи погляди українців про те, що Росія залишається наміром вбити їх і знести свої міста, навіть коли переговори президента Дональда Трампа неодноразово відвідують Москву, сподіваючись, що Кремль погодиться на угоду.

Страйки настали лише через два дні після того, як посланник Трампа Стів Віткофф прилетів до Москви на годину зустрічі з президентом Росії Володимиром Путіном. Пізніше Трамп заявив журналістам, що він розуміє, що напад на Сумі був “помилкою”, додавши українській недовірі в поглядах Вашингтона на війну.

Але багато хто в цьому скорботному місті, включаючи Олександр, також направили свою лють на організаторів військової медальної церемонії, яка, можливо, була об’єктом російських страйків. У годині інтерв’ю Олександр, якого The Washington Post визначає лише прізвищем відповідно до військових правил та уникати відплати від вищого командування, заявив, що плани на конкурент воєнного часу, ймовірно, привернули увагу Росії.

Відповідно до міжнародного права, обидві сторони повинні вжити заходів, щоб уникнути цивільної шкоди. Запуск Росії балістичних ракет у напруженому перехресті у великому місті становив найбільшу кількість цивільних жертв в одному інциденті в Україні досі цього року. Однак закон також вимагає від України уникати розміщення військових цілей у великих населених цивільних районах.

Ця домовленість може виявитися надзвичайно складною в Україні, оскільки війська захищають цивільні райони від нападу, але такі події, як медальні церемонії, на які Росія була націлена в минулому, не є життєво важливими оборонними посадами.

Олександр заявив, що проведення події в Сумі було непотрібним та безвідповідальним. Місто сидить лише в 18 милях від російського кордону, не вистачає адекватної повітряної оборони і піддається регулярній атаці. Росіяни, можливо, перехопили комунікації або були поінформовані місцевим співробітником про плани.

Нещодавно Олександр бився просто всередині російського регіону Бельгород і було роздратовано, щоб його називали додому для церемонії. Солдати були потрібні на полі бою, за його словами, не в підвалі в центрі Сумі.

“Мені не потрібні ці медалі чи ці документи”, – сказав він із дитячої лікарні, де його пасинка Еліна вилучила з легенів шрапнель та кістки. “Я хочу вбити всіх російських солдатів і повернутися додому до свого цивільного життя”.

“Ми боремося за Україну”, – додав він. “Для мене Україна – це маленька дівчинка на своєму лікарняному ліжку. Це жінка, що стоїть поруч”.

У вівторок президент України Володимір Зеленський відхилив начальника регіональної військової адміністрації України Володиміра Артюха. Він визнав свою присутність на церемонії до національного мовника України, але заперечив її організацією. Олександр заявив, що Артіук “на 100 відсотків відповідає” за смерть і травми, спричинені страйками. Artiukh не відповів на запит про коментарі.

Український уряд не публічно визнав, що відбулася церемонія, але натомість зосередився на великій кількості цивільних жертв – які підтвердили повідомлення – у тому числі людей, що прямували до церковних служб.

Тим часом Росія заявила без доказів того, що напад загинув понад 60 українських військ. Лікарні та кладовища Сумі, щойно наповнені цивільними особами, розповідають іншу історію. Міністерство оборони Росії не відповідало на запити про цивільні жертви.

Весна приходить до Сумі

Це були перші теплі весняні вихідні року, а історичний центр Сумі – проживає великий громадський центр та державний університет – був наповнений місцевими жителями, які насолоджувались відшкодуванням з зими.

Конгреганти святкували Вербну неділю. Діти готувались до гри. Мешканці прогулювались вулицями, а інші сідали на автобус № 63, прямуючи до церкви, пікніків та сімейних візитів. А в підвалі солдати, командири та Артіук стримано зібралися на церемонію, яку сказав Олександр, розпочався о 10 ранку

Незабаром після 10, перший хіт ракети, розбиваючи скляний атріум громадського центру і пробившись через перший поверх і в підвал, де вже почалася дитяча гра. Зовні, зазначають свідки, Хаос спалахнув, коли люди намагалися притулитися. Ошелешений, Іван Марунчак та Майкхаїло Зубакеєв, обидва 13 років, повернулися до сцени. Телефон Івана задзвонив і його мати Тетяна, відчайдушно запитав, чи він добре.

Потім з’явилася друга ракета, прориваючись через дах університетської будівлі та відправляючи телефон Івана, що летить з руки. Хлопчиків кинули на землю. Іван, оніміння ноги, намагався перетягнути в польоту кроків до укриття. Він побачив, як Майкхайло бігав на допомогу, але його друг не дістався далеко – він взяв шрапнеля в живіт.

У автобусі Червоного міста, який проїжджав повз, Кирило Іліашенко, також 13 років, чекав на підлозі, щоб скло зупинився на голові. Водій вже був мертвим. Тіла лежали, що падають на сидіння та на підлогу. Він знав, що його мама потрапила десь у цьому безладі. Він повзав через вікно і – працюючи над чистим адреналіном та роками тренувань з боротьби – розірвав двері автобуса ззовні голими руками. Він допоміг потягнути на життя в безпеку, включаючи маму Марину, обличчя якого та біле пухке пальто були просочені кров’ю.

Олександр кинувся з підвалу і подзвонив дружині Вікторію, коли він взяв у катастрофу назовні. Вона відповіла кричкою: “Еліна – 300!” – Використання Військового кодексу для поранених для опису своєї дочки. Вони вже були на шляху до лікарні, сказала вона.

Як і завжди, вулиці швидко наповнені помічниками: медиками, солдатами, перехожих. Поранені були пришвидшені до лікарень. Спочатку мертві були покриті ковдрами з фольги, потім перемістився в мішки.

Батьки Іван та Майкайло бігали вулицями в шаленому пошуку. Обидва хлопці опинилися в одній лікарні на операцію – Іван на нозі та Майкхаїло на животі.

Лише у вівторок вранці Майкхайло відкрив свої синьо-сірі очі. Його перше запитання стосувалося Івана, який одужував внизу.

Мати Мікхаїло, Алла Зубакієва, сказала, що вона злякалася і наголошувала на своєму синові та його друга, але також розлючена на Артіуху та інших чиновників для планування медальної церемонії в місті. “Сьогодні я дізнався, що його звільнили, і слава Богу”, – сказала вона про Артіуха. “Я не просто злюся на росіян – я також вважаю уряд відповідальним”.

“Це було свято”

У лікарні по всьому місту поранених дорослих були розкидані всюди, одужаючи після операції через кілька днів після страйку. В одній мирян Наталія Нартаєва, 66 років, ліва рука якої була підірвана в нападі. На запитання, чи не піде вона Сумі, вона підняла праву руку і сказала, що не буде. “Ми завжди переможемо”, – сказала вона.

В іншій кімнаті Віктор Вовтенко, охоронець будівлі фізики університету, був рівним на спині. Він мчав до притулку після першого удару, коли другий кинув його на підлогу, порушуючи хребет. Тепер він не може відчути ноги. Його родина залишилася в Сумі, сподіваючись, що припинення вогню може викуритися. На запитання, яке повідомлення він мав для Трампа після останньої атаки, він підняв руку через край лікарняного ліжка і підняв середній палець у повітря.

В іншій кімнаті Людміла, 62 роки, лежала під її простирадлами і плакала. Її кучеряве сиве волосся було поголене, голова загорнута в білі пов’язки після операції з видалення гематоми в мозку. “Мій чоловік помер у автобусі”, – тихо сказала вона. “Ви не можете уявити, що це за пекло”.

Пара була на шляху до церкви на Вербну неділю. “Це було свято – особливий день”, – сказала вона. Вона сиділа біля вікна автобуса, а її чоловік, 60 -річний Мікола, водій вантажівки стояв поруч. Після вибухів все лунало, коли вона копала по тілах на підлогу. Вона знайшла Міколу вже мертвою. Працівники з надзвичайних ситуацій потягнули її на вулицю, потім до лікарні. “Я не хочу жити прямо зараз”, – сказала вона, потікає сльози. “Я хочу, щоб весь світ знав, що відбувається в Сумі”.

Похорон Мікола відбудеться в середу, сказала вона, але лікарі не дозволять їй їхати.

Так багато людей загинули в страйках, що на цьому тижні на цьому тижні траплялися кілька похорон. Страшні збиралися знову і знову в чорному кольорі в церквах, на кладовищах та на місці нападу, щоб закласти квіти та фаршировані іграшки на честь мертвих. Ризик наступної атаки постійний. У понеділок вранці місцеві жителі зробили прибирання вулиць, щоб побоюючись вгору, коли російський безпілотник гудів над головою.

У середу вранці натовп зібрався, щоб поховати Наталія та Міколу Мартіненко та їх 11-річного сина Максиму-цілою родиною усунули мить на шляху до церкви за три дні до цього.

Коли їхні тіла демонструвались перед сільським будинком сім’ї, на небі з’явився подвійна веселка. Натовп підняв очі. “Веселка навколо сонця. Це знак”, – сказала одна жінка.

Потім чергове попередження про повітряне рейд: балістична ракетна загроза. Telegram Channels попередила цивільних осіб, щоб висвітлити. Винищувач пролетів над головою. Натовп розійшлася.

Серхій Моргунов у Потсдамі, Німеччина, сприяв цьому звіту.