«Парагвайський сенатор, який назвав капітана Франції “сколом” і поставив під сумнів його французьку ідентичність, тепер погрожує подати до суду після негативної реакції на її коментарі.», — пишуть на: www.politico.com
Зауваження парагвайського сенатора Селести Амарілли шокували Францію — і більшу частину світу — на початку цього тижня після того, як вона назвала Кіліана Мбаппе «сколом», висміяла його інтелект і поставила під сумнів його французьку ідентичність.
Кілька днів потому наслідки переросли від міжнародного засудження до кримінальних розслідувань і надзвичайних погроз Південної Америки видати капітана Франції.
Коментарі Амарілли прозвучали на фоні вже зарядженого тла після напруженої перемоги Франції в нокауті над Парагваєм на Чемпіонаті світу з футболу. Через кілька годин після матчу гуляки на щорічному фестивалі Сан-Хуан-Ара в Парагваї спалили опудало з написом “Кіліан Мбаппе”. Але після того, як зауваження сенатора викликали міжнародне обурення, уряд Парагваю пішов дистанціюватися в понеділок, назвавши їх «суперечними цінностям і принципам» країни та наполягаючи, що вони не відображають погляди ні уряду, ні народу Парагваю.
Того ж дня президент ФІФА Джанні Інфантіно написав у Instagram-історії, що «однозначно засудив» насильство, додавши: «Увесь футбол і суспільство солідарні з капітаном Франції — нам потрібно боротися з расизмом і перемогти його разом».
Франція так само сильно вдарила у відповідь. Мбаппе звинуватив Амарілью в тому, що вона «мерзенна жінка», яка не гідна посади, тоді як Федерація футболу Франції оголосила, що передасть справу до прокуратури. У вівторок французька прокуратура почала розслідування ймовірних расистських образ після скарги від FFF, посилаючись на правопорушення, яке карається до одного року в’язниці та штрафом у розмірі 45 000 євро.
Президент Франції Еммануель Макрон того ж дня зважив X: «Ще один гол для Кіліана Мбаппе. Цього разу проти расизму».
Тим часом Амарілла відповіла у вівторок великим відкритим листом французькою та іспанською мовами після видалення деяких своїх оригінальних дописів. Сказавши, що шкодує, що образила Мбаппе «тими ж образами», які вона зазнала, будучи жінкою змішаної раси, вона витратила більшу частину листа, вимагаючи від капітана Франції вибачитися перед нею, звинувачуючи його в образі її та погрожуючи судовим позовом, якщо він відмовиться.
Через кілька годин, розмовляючи з журналістами, вона визнала інший тон, визнавши, що її пости «були расистськими» та «невдалими». Але вона знову не вибачилася. «Я намагаюся створити іншу Селесту Амаріллу», — сказала вона, звинувачуючи ставлення, з якими виросла. «Май терпіння. Я намагаюся».
Засудження тільки посилилося. Сенат Парагваю в середу офіційно відхилив зауваження Амарілли, заявивши, що вони не представляють палату. Управління ООН з прав людини попередило, що «мова, яка дегуманізує людей через їхнє расове чи етнічне походження, не має місця в спорті чи публічному дискурсі», тоді як голова Всесвітньої організації охорони здоров’я Тедрос Аданом Гебрейесус назвав цей епізод «ганьбою», додавши, що «расизм — це не жарт, риса особистості чи виправдання, що ґрунтується на тому, «звідки я родом».
Сага може ще не закінчитися. Розмовляючи з ABC Cardinal у вівторок, Амарілла сказала, що розглядає можливість подати до суду на Мбаппе, стверджуючи, що його відповідь є «ґендерним насильством» і «політичним насильством».
Наступного дня її адвокат Гільєрмо Дуарте Какавелос повідомив мовнику, що вони зустрінуться, щоб обговорити справу, і що рішення ще не прийнято. Але він також виклав широку юридичну аргументацію, стверджуючи, що те, що Мбаппе описав Амаріллу як «негідну жінку», може бути визнано кримінальним наклепом у Парагваї, оскільки коментарі мали там юридичні наслідки — і припускаючи, що капітан Франції може зрештою навіть зіткнутися з екстрадицією, щоб постати перед судом.