“CNN – Місяцями президент Дональд Трамп висловив різний ступінь оптимізму, який він – і тільки він – зможе вирішити конфлікт в Україні. Але зупиняючи прогрес, постійно смертельні напади безпілотників та неперевершені переговори, схоже, прийняли своє значення. У четвер Трамп використав вражаючу аналогію для визнання”, – Напишіть: www.cnn.com
CNN –
Протягом місяців президент Дональд Трамп висловив різну ступінь оптимізму, який він – і тільки він – зможе вирішити конфлікт в Україні.
Але зупиняючи прогрес, постійно смертельні напади безпілотників та неперевершені переговори, схоже, прийняли своє значення. У четвер Трамп використовував вражаючу аналогію, щоб визнати війну ніде не було, і що він, на той момент, не вважав, що найкраще втрутитися.
“Іноді ви бачите двох маленьких дітей, які воюють як божевільні”, – сказав Трамп в Овальному кабінеті, коли його німецький колега Фрідріх Мерц мовчки дивиться. “Вони ненавидять один одного, і вони б’ються в парку, і ви намагаєтесь розтягнути їх. Вони не хочуть, щоб їх витягували. Іноді вам краще дозволити їм битися на деякий час, а потім розтягувати їх”.
У цьому порівнянні-про яке Трамп заявив, що він доставив безпосередньо президенту Росії Володимиру Путіну під час 75-хвилинного телефонного дзвінка в середу-Трамп діє не як чоловік у середині, а як арбітр, що дозволяє розіграти сварку.
“Ви бачите це в хокеї. Ви бачите це у спорті. Судді відпускають їх на пару секунд”, – сказав він. “Відпустіть їх на деякий час, перш ніж ви їх розірвуть”.
Це було відвертим визнанням для Трампа, словесним еквівалентом кинути руки в проблему, яку він не може вирішити.
Еволюція Трампа – від обіцянки до припинення війни за день до порівняння ворогуючих сторін з дітьми, дозволеними лонзатами на хокейному квороті, – це було, для нього, розчаровуючим.
Він коливався щодо застосування нових санкцій на Москву, насторожено відштовхувати Путіна далі від столу переговорів. Він також не схвалив нову військову допомогу для України, сподіваючись, що швидкий кінець війни означає, що вона не знадобиться.
Частота, яку він запропонував минулого тижня для визначення серйозності Путіна у бажанні війни-“Два тижні”-з тих пір не повторюється, і, здається, мало сподівається, що він вживатиме заходів, коли в понеділок настає термін, що належить до себе.
Його позиція Laissez-Faire буде випробувана протягом найближчих тижнів, оскільки Трамп приступає до низки глобальних самітів, де він потрапить під тиск союзників США, щоб прийняти більш тверду позицію.
Він, швидше за все, зіткнеться з українським президентом Володиміром Зеленським особисто в групі 7 саміту в Канаді, запланованому на середину червня. Протягом останніх трьох років конференція виступала як чимось керівним комітетом для підтримки Західної підтримки України, а Зеленський відвідував як гостя, щоб підкреслити свої прохання про допомогу.
Цьогорічна конференція обіцяє бути дуже різною. Помічники Трампа кажуть, що мало сподівань, що він погодиться на нові санкції щодо Росії, перебуваючи в Альберті.
Саміт НАТО через кілька тижнів аналогічно надасть американську підтримку України під прожектором. Лідери НАТО спроектували саміт, щоб бути коротким і сильно зосередженим на збільшенні витрат на оборону держави -членів, сподіваючись уникнути будь -якої відкритої ворожості від президента США, який поставив під сумнів важливість альянсу.
Тим не менш, для всіх підготовки господарі обох самітів змусили заспокоїти Трампа, його нинішня позиція щодо України може поставити екзистенційні питання для лідерів, які прагнуть заохотити спроби Трампа вести переговори про припинення вогню.
Позиція, яку Трамп підтримує четвер, може бути не його останньою. Через кілька моментів після порівняння «бійки на деякий час» він наполягав на тому, що він «припинив вбивство».
І все ж його коментарі, тим не менш, відображали нову ступінь відставки для його перспектив припинити війну та відстороненість від конфлікту, який він колись пообіцяв вирішити.
“Вони воюють, б’ються, б’ються”, – сказав він. “Іноді ти дозволяєш їм на деякий час боротися”.
Непристрасний тон був схожим на те, як він описав свій заклик з Путіном у середу, коли він пов’язаний – без коментарів – рішучість російського лідера, що йому доведеться помститися на зухвалий напад безпілотників України у вихідні.
Трамп не сказав, чи попередив він Путіна, чи заохочував його калібрувати свою відповідь. Він також не пропонував жодного конкретного погляду на дії України.
Його відвідувач в Овальному кабінеті в четвер прагнув заохотити більш впевнений світогляд. На цьому тижні Мерц цитував річницю вторгнення в Нормандію Дня в Нормандію-перелом у Другій світовій війні-як приклад “коли американці колись закінчили війну в Європі”.
Спочатку Трампа не переміщували порівняння.
“Це був не приємний день для вас”, – пожартував він, посилаючись на поразку німецьких нацистів.
Однак Мерц продовжував наголосити на американській інтервенції, що було “звільнення моєї країни від нацистської диктатури”, яка паралельна сьогоднішній війні.
“Ми знаємо, що вам завдячуємо”, – сказав він. “Але це причина, чому я кажу, що Америка, знову ж таки, в дуже сильному становищі зробити щось на цій війні і закінчити цю війну”.
Трамп не здавався особливо зворушеним. Він не зупинився на обіцянці нових санкцій щодо Росії – те, що європейські лідери тиснули його тижнями – кажучи, що тільки він буде знати, коли настане час, але що він ще не прибув.
“Це в моєму мозку, термін”, – сказав він.
Він навіть припустив, що буде готовий застосувати нові каральні заходи щодо України, якщо війна не закінчиться.
“Ми будемо дуже, дуже, дуже жорсткими, і це може бути в обох країнах, якщо чесно”, – сказав Трамп. “Ви знаєте, до Танго потрібно два”.