“Jeremy Boweninternational Editorbbckyiv більше не схожий на місто, який воює так, як це було три роки тому. Магазини відкриті, а пасажири затримуються в пробках на шляху до роботи. Але в дні з 12 лютого цього року, коли президент США Дональд Трамп зателефонував Росії Володимир Путін”, – Напишіть: www.bbc.com
Джеремі Боуен
Міжнародний редактор
BBC
Києв більше не схожий на місто на війні так, як це було три роки тому. Магазини відкриті, а пасажири затримуються в пробках на шляху до роботи. Але в дні з 12 лютого цього року, коли президент США Дональд Трамп задзвонив Росії Володимира Путіна, щоб відправити 90-хвилинні політичні обійми з Білого дому до Кремля, повернулися старовинні кошмари національного вимирання 2022 року. Українці гнівалися на те, як президент Джо Байден стримував системи озброєння та обмежило те, як Україна використовувала ті, що прибули сюди. Незважаючи на це, вони знали, на якої він знаходиться.
Натомість Дональд Трамп висунув потік перебільшення, напівправди та відвертих брехні про війну, яка перегукується з поглядами президента Путіна. Вони включають його звільнення президента України Володиміра Зеленського як диктатора, який не заслуговує місця за столом, коли Америка та Росія вирішують майбутнє своєї країни. Найбільша брехня Трампа сказала, що Україна розпочала війну.
Кошмарний страх перед національним вимиранням, яке переживає Україна в лютому 2022 року, повернувся
Стратегія переговорів Трампа полягає в тому, щоб запропонувати поступки ще до початку серйозних переговорів. Замість того, щоб чинити тиск на країну, яка порушила міжнародне право, вторгнувшись у сусіда, що призвело до величезного знищення та сотні тисяч загиблих і поранених, він звернувся до України.
Його публічні заяви запропонували Росію важливих поступок, заявивши, що Україна не приєднається до НАТО і, прийнявши, що вона збереже хоча б частину землі, яку вона вилучила силою. Запис Володимира Путіна показує, що він поважає силу. Він вважає поступки як знак слабкості.
Він не знизився від попиту на навіть більше української землі, ніж зараз займають його люди. Відразу після перших переговорів, проведених в Саудівській Аравії, між Росією та США з моменту вторгнення 2022 року, міністр закордонних справ Путіна Сергій Лавров не повторив свою вимогу, що жодних військ НАТО не буде дозволено до України, щоб забезпечити гарантії безпеки.
Getty Images
Після повторного введення Білого дому Дональд Трамп звернувся до України та запропонував Росію важливі поступки
Ветеран європейський дипломат, який мав справу з росіянами, і американці сказав мені, що коли гриззований, досвідчений Лаврова познайомився з державним секретарем-початківцем Трампа Марко Рубіо “Він би з’їв його, як яйце з м’яким відвареним”.
Складні часи
Кілька днів тому, коли Трамп кинув більше образи на президента України, я поїхав до сильно захищеного урядового кварталу в Київі, щоб зустріти Ігора Брусило, який є старшим радником Володиміра Зеленського та заступником керівника свого кабінету. Брусило визнав, скільки тиску надає Трамп.
“Це дуже, дуже важко. Це дуже важкі, складні часи”, – сказав Брусило. “Я б не сказав, що зараз це простіше, ніж було в 2022 році. Це як ти знову живеш”.
Брусило заявив, що українці та їх президент настільки ж вирішили боротися за те, щоб залишатися незалежними, як і в 2022 році.
“Ми суверенна країна. Ми є частиною Європи, і ми залишимось таким”.
Вицвітаючі кольори
За тижні після того, як Володимир Путін замовив повномасштабне вторгнення в Україну, звук бою на краю Києва лунав навколо вулиць, які були майже порожніми. Контрольні пункти та барикади, стіни з мішками з піском та пастки для резервуарів, зварених зі сталевих балок, були викинуті на широкі бульвари Київ. На залізничному вокзалі п’ятдесят тисяч мирних жителів на день, переважно жінки та діти, були поїзди на посадці, що йшли на захід, подалі від росіян.
Getty Images
24 лютого 2022 року вчитель стоїть за межами лікарні після бомбардування міста України.
Платформи були упаковані, і кожного разу, коли потяг потягнувся, прийшов ще один сплеск паніки, коли люди штовхали і підштовхувались. У ті замерзаючі дні, в гіркому вітрі та шкавлях снігу, здавалося, що кольори 21 століття згасають у старий монохромний новинний реліг, який європейці вірили до цього часу, спокійно передавались у сховища історії.
Президент Зеленський, за словами Джо Байдена, “не хотів чути” американські попередження про те, що вторгнення неминуче. Путін, що брязкала російською шаблею, була однією справою. Повномасштабне вторгнення з десятками тисяч військ та колон броні, безумовно, належало в минулому.
Путін вважав, що могутня та модернізована армія Росії зробить швидку роботу свого впертого, незалежного сусіда та її непокірного президента. Західні союзники України також думали, що Росія швидко переможе. На телевізійних каналах новин, генерали -пенсіонери розповідали про контрабанду у легкій зброї, щоб озброїти повстання, а Захід вводив санкції та сподівався на найкраще.
Getty Images
Три роки тому Ківів був містом, дуже очевидно на війні. Сьогодні він все ще стикається з нападами з російських ракет та безпілотників
Оскільки російські війська масовувались на кордонах України, Німеччина доставила 5000 балістичних бойових шоломів замість наступальної зброї. Віталій Кличко, мер Києва та колись чемпіон світу з боксу у важкій вазі, скаржився німецькій газеті, що це “жарт … яку підтримку надішле Німеччина надішле далі, подушки?”
Зеленський відхилив будь -яку ідею залишити свою столицю, щоб сформувати уряд у вигнанні. Він відмовився від свого президентського темного позову за військове вбрання, а у відео та в соціальних мережах заявив українцям, що він буде битися поряд з ними.
Україна перемогла російську поштовху до столиці. Як тільки українці продемонстрували, що вони можуть добре боротися, ставлення американців та європейців змінилося. Полади зброї збільшувались.
Getty Images
Володимір Зеленський колись одягався в костюм, але останні три роки зношений військовий одяг
“Помилка Путіна полягала в тому, що він підготувався до параду, а не до війни”, – згадував вищий український чиновник, виступаючи за умови анонімності. “Він не думав, що Україна буде боротися. Він думав, що їх вітатимуть промови та квіти”.
29 березня 2022 року росіяни відступили з Києва. Через години після того, як вони пішли, ми, нервово заїхали, в хаотичні, пошкоджені ландшафт супутникових міст Києва, Ірпін, Буха та Хостомель. На дорогах росіяни сподівалися використати для тріумфального вступу в Києв, я побачив, як тіла цивільних людей, що залишилися там, де вони були вбиті. Обвуглені шини були складені навколо деяких з них, невдалі спроби спалити докази військових злочинів.
Вижили говорили про жорстокість російських окупантів. Жінка показала мені могилу, де вона поховала сина однорукою після того, як його випадково застрелили, коли він переходив дорогу. Російські солдати викинули її з дому. У саду вони покинули купи порожніх пляшок горілки, віскі та джину, які вони розграбували і п’яні. Поспішно відмовилися від російських таборів у лісах біля доріг, задушили сміттям, їх солдати відкинули протягом тижнів окупації.
Професійні, дисципліновані армії не їдять і не сплять поруч із гнилими пальами власної відмови.
Три роки війна змінилася. Хоча Kyiv відродився, він все ще має нічні сповіщення, оскільки його захисні сили виявляють вхідні російські ракети та безпілотники. Війна ближче, і смертельніше, уздовж лінії, довжиною понад 1000 кілометрів, що проходить від північного кордону з Росією, а потім на схід і південь до Чорного моря. Він вистелений знищеними, майже безлюдними селами та містами. На сході, у тому, що було промисловим серцем Києва Донецьку та Луханськом, російські сили повільно розгортаються вперед, величезною ціною у чоловіків і машин.
Відлуння минулого
У серпні минулого року Україна відправила війська до Росії, захопивши кишеню землі через кордон у Курську. Вони все ще там, борються за землю, яку Зеленський сподівається використати як переговорну мікросхему.
Уздовж кордону з Курськом, у засніжених лісах Північно-Східної України, геополітична буря, розпоряджена Дональдом Трампом, все ще не набагато більше, ніж грізний, віддалений гуркіт. Це потрапить сюди, особливо якщо президент США слідкує за своїми суворими та насмішками словесних нападів на президента Зеленського з остаточним завершенням військової допомоги та розподілу розвідки, а ще гірше з точки зору України, спроба накласти мирну угоду, яка сприяє Росії .
Наразі триває ритм, накопичений за три роки війни, і ліс може бути відкиданням до просоченого крові ХХ століття. Боротьба з чоловіками мовчки рухається по деревах, вздовж траншеїв і в бункери, занурені глибоко в замерзлу землю. У розтяжках відкритого ґрунту протитанкові захисні сили, виготовлені з бетону та сталевої шпильки.
21 століття присутнє в сухих і теплих бункерах підземних. Генератори та сонячні батареї ноутбуки та екрани, пов’язані із зовнішнім світом, та приносять канали новин.
В даний час війна ведеться в лісах навколо міста Сумі на північному сході України
Тільки тому, що надходить погані новини, не означає, що солдати на це дивляться. У глибокому викопаному вистеленому з бруківки з грубих дощок з місцевої пилочки, з нігтями забиваються в деревину, щоб повісити зброю та зимову форму, 30-річний капрал сказав, що у нього є більш нагальні справи, про які можна подумати- Його чоловіки та дружина та двоє маленьких дітей, яких він виїхав вдома, коли він приєднався, десять місяців тому.
Це довгий час на передовій у Курську. Він виглядає і звучить як бойовий ветеран. Він зіткнувся з північнокорейцями, яких відправили вступити в бій там їх лідера, союзника Путіна, Кім Чен Уном.
“Корейці воюють до кінця. Навіть якщо він постраждав і ти прийдеш до нього, він може просто підірвати себе, щоб взяти більше з нас із собою”.
Евен виступив проти північнокорейських солдатів, надісланих Кім Чен Уном, щоб допомогти Володимиру Путіну
Усі солдати, про яких ми брали інтерв’ю, попросили, щоб їх звернули імена для власної безпеки. Евхен здавався розслабленим у боротьбі без американців.
“Допомога – це не те, що може тривати вічно. У нас це сьогодні, у нас цього немає завтра”.
Україна, за його словами, робила ще багато власної зброї. Це правда, особливо якщо мова йде про атаку безпілотників, але США все ще постачають складні системи, які погано пошкодили росіян.
Гірка лінія несправності
Багато волонтерів, які взялися за зброю три роки тому, або були вбиті, поранені, або занадто виснажені, щоб боротися. Одна з найбільш гірких ліній розломів України проходить між тими, хто бореться, і тими, хто підкуповає вихід з військової служби. Евен сказав, що їм краще без них.
“Краще їм платити не боротися, ніж приїхати сюди і втекти, спотворюючи нас. Це мене не дуже турбує. Якби вони приїхали сюди, вони просто Шарпер … вони дезертири”.
Війна позбавляє надлишку. Ставки є простими для солдатів, які готуються повернутися до битви в Курську. Мікола, яка командує компанією з повітряних штурмових військ, ласкаво розповів про можливості їх бронетанкових транспортних засобів Stryker, що постачаються американцями.
“Курськ” каже він,-показує ворог, державу ядерної зброї, що неядерна держава з меншим населенням і менша армія може зайти, захопити землю, і росіяни змогли зробити це дуже мало “.
Цілі Путіна, за його словами, були зрозумілими.
Mykola командує компанією з повітряних штурмових військ. Він не довіряє Володимиру Путіну
“Його завдання – захопити всю Україну, змінити свій юридичний статус та змінити президента та уряд. Він хоче знищити нашу політичну систему та зробити Україну свою васальну державу”.
Він сміявся, коли я запитав, чи повинні американці та інші довіряти Володимиру Путіну.
“Ні! У мене не вистачає пальців, щоб порахувати, скільки разів брехав Путін. Для всіх! До росіян, і до нас, і західним партнерам. Він збрехав усім”.
Зростання на війні
У волонтерському центрі в Києві в перші дні після вторгнення я зустрів двох молодих студентів, 19 -річного Максайму Лутсюка та Дмітро Кісіленка, 18 років, які підписалися на боротьбу.
Коли вони вишикувалися разом із чоловіками, досить старими, щоб бути їхніми батьками, а також іншими новобранцями -підлітками, вони носили кемпінгові спорядження і могли дружити на фестивалі, за винятком штурмової гвинтівки. У той час я писав: “18 і 19-річні хлопці завжди йшли на війну. Я думав, що в Європі ми пройшли це”. Через кілька тижнів Макссим та Дмітро були в уніформі та поєднули пункт пропуску безпосередньо за лінією фронту Kyiv, нерухомі студенти, які жартують про своїх батьків.
Getty Images
Вторгнення Росії до України побачило повернення призовника в Європі
Обидва воювали в битві при Києві. Дмітро вирішив залишити армію, його право як студентський волонтер, коли бій перейшов на Схід. Він готується знову боротися, якщо це необхідно, тренуючись бути офіцером Національного військового університету. Макссим залишався в формі, служивши на передовій на Сході більше двох років. Зараз він є офіцером, який працює у військовій розвідці.
Я залишався на зв’язку з ними, як, як і мільйони інших молодих людей, війна формує їх доросле життя так, як вони ніколи не очікували. Рух Трампа до Москви змушує їх відчувати себе майже так, ніби їм доведеться почати знову.
“Ми мобілізували”, – каже Дмітро. “Ми мобілізували наші ресурси, наші люди, і я думаю, що настав час повторювати їх ще раз”.
Паралелі з минулим
На відміну від чоловіків у лісі на кордоні Курськи, вони слідкують за новинами. Дипломатичні та стратегічні бомби Дональда Трампа, починаючи з Мюнхенської конференції з безпеки лише 10 днів тому, нагадує їм про сумнозвісну угоду прем’єр -міністр Британії Невілл Чемберлен, зроблений у Мюнхені в 1938 році, змусивши Чехословакію на капітуляцію до вимог Адольфа Гітлера.
“Це схоже”, – сказав Макссим. “Захід дає агресору можливість зайняти деякі території. Захід укладає угоду з агресором, зі Сполученими Штатами у ролі Великобританії”.
“Це дуже небезпечний момент для всього світу не лише для України”, – продовжував Максайм. “Ми можемо бачити, що Європа починає прокидатися … але якщо вони хотіли бути готовими до війни, вони повинні [have] розпочався кілька років тому “.
Dmytro погодився про небезпеку, що заздалегідь.
“Я думаю, що Дональд Трамп хоче стати схожим на новий Чемберлен Невілл … містер Трамп повинен бути більш зосереджений на тому, щоб стати більш схожими на Вінстона Черчілля”.
Ефект Трампа
Якщо ви розробник нерухомості, як Дональд Трамп був до того, як він перейшов у реаліті -телебачення, а потім президентську політику, знесення заробляє гроші. Придбайте майно, зривуйте його, відновити та перемогти. Проблема з цією стратегією зовнішньої політики полягає в тому, що суверенітет і незалежність не мають ціну. Трамп може похвалитися, що він ставить Америку на перше місце, але він не готовий прийняти, що неамериканці можуть відчувати те саме про власні країни.
Оскільки Трамп був присягнутий вдруге на посаді президента Сполучених Штатів, він розгойдував бал, що розбивається. Він відправив Елона Маска до федерального уряду, щоб відшкодувати мільярди доларів, які він стверджує, викрадені або витрачаються. За кордоном, Трамп, людина з знесення вирішила про припущення, що лежать в основі вісімдесяти років альянсу між США та європейськими демократіями.
Дональд Трамп непередбачуваний, але багато з того, що він робить, він говорив роками. Він не перший американський президент, який обурювався тим, як його європейські союзники заощадили гроші, захищаючи бюджет оборони США. Фраза, яку використовує його міністр оборони Піт Хегсет для своїх партнерів НАТО, що “президент Трамп не дозволить нікому перетворити дядька Сема в дядько Сукер” був свідомим посиланням на президента Дуайта Д. Ейзенхауера.
Документ уряду США з 4 листопада 1959 року фіксує його розчарування. У ньому сказано: “Президент сказав, що протягом п’яти років він закликав Державний департамент поставити факти життя перед європейцями, на які він вважає, що європейці близькі до” виготовлення присоска з дядька Сема “.
Роздатковий матеріал Міністерства закордонних справ/ Зображення Гетті
Повернення Дональда Трампа до Білого дому привело Росію та США навколо столу переговорів
Трамп хоче окупності. Він вимагав півмільйона доларів прав на корисні копалини з України. Зеленський уклав цю угоду, сказавши, що не може продати свою країну. Він хоче гарантій безпеки в обмін на будь -які поступки.
У приватному рівні європейські політики та дипломати визнають, що, за допомогою Джо Байдена, вони дали Україні достатньо військових та фінансової підтримки, щоб не програти Росії, але ніколи не достатньо, щоб перемогти. Аргумент для більшої кількості того ж полягає в тому, що Росія, ослаблена санкціями та викинутою робочою силою, коли її генерали розгромили життя своїх людей, врешті -решт втратить війну з повагою. Це далеко не певне.
Війни зазвичай закінчуються угодами. Безумовна здача Німеччини в 1945 році була рідкістю. Скарга на Трампа полягає в тому, що у нього немає реального плану, тому він дотримувався інстинкту кишки, щоб наблизитися до Володимира Путіна, чоловіка, яким він захоплюється. Здається, Трамп вважає, що сильні лідери з найпотужніших держав можуть нахилити світ у потрібну форму. Поступи Трамп вже запропонували Путіну підсилити думку про те, що його головний пріоритет – нормалізація відносин з Росією.
Зіткнувшись з Путіном
Більш достовірний план повинен був включити спосіб зробити ідеї для крапель Путіна, які подаються глибоко в його геостратегічній ДНК. Одним із найсильніших є те, що суверенітет України повинен бути зламаний, а контроль над країною повернувся до Кремля, як це було в радянські часи, і до цього в імперії Росії царя.
Важко зрозуміти, як це відбувається. Ідея настільки ж малоймовірна, як Україна, яка передає свою незалежність Москві. Безпека Європи перевертається догори ногами в Україні. Недарма його лідери так сильно бридають усім, що вони чули і бачили цього місяця.
Їх завдання полягає в тому, щоб знайти способи уникнути того, щоб їх молоді люди були примушені до несподіваного світу війни, який охопив Максиму Лутсійку, 22-річного українського бойового ветерана.
“Усі змінилися, і я змінився. Я думаю, що кожен український дозрівав протягом цих трьох років. Усі, хто вступив до військових, і кожен, хто воював за такий давно, різко змінився”.
BBC Freeth – це будинок на веб -сайті та додаток для найкращого аналізу, з свіжими перспективами, які кидають виклик припущенням та глибоким звітуванням з найбільших проблем цього дня. І ми демонструємо вміст, що провокує думки, з усіх звуків BBC та iPlayer. Ви можете надіслати нам свій відгук у розділі «Незалежність», натиснувши кнопку нижче.