«Директор національної розвідки Тулсі Габбард оголосила, що йде у відставку 30 червня, щоб доглядати за своїм чоловіком, у якого діагностовано рак кісток. Президент Дональд Трамп оголосив, що перший заступник директора Національної розвідки Аарон Лукас виконуватиме обов’язки директора. Термін перебування на посаді Габбард був відзначений повідомленнями про Іран, які іноді виводили її з ладу», — пишуть на: www.cnn.com
- Директор національної розвідки Тулсі Габбард оголосила, що йде у відставку 30 червня, щоб доглядати за своїм чоловіком, у якого діагностовано рак кісток.
- Президент Дональд Трамп оголосив, що перший заступник директора Національної розвідки Аарон Лукас виконуватиме обов’язки директора.
- Термін перебування на посаді Габбард був відзначений повідомленнями про Іран, які іноді виводили її з ладу з Білим домом.
Резюме, створене штучним інтелектом, перевірив редактор CNN.
Директор національної розвідки Тулсі Габбард оголосила в п’ятницю, що йде у відставку в кінці червня, посилаючись на діагноз її чоловіка – рак.
«На жаль, я повинна подати у відставку з 30 червня 2026 року», — написала вона в листі президенту Дональду Трампу. “У мого чоловіка, Абрахама, нещодавно діагностували надзвичайно рідкісну форму раку кісток. Найближчими тижнями та місяцями він зіткнеться з серйозними проблемами. Зараз я мушу відійти від державної служби, щоб бути поруч із ним і повністю підтримувати його в цій битві”.
Трамп швидко похвалив Габбарда та оголосив, що головний заступник директора національної розвідки Аарон Лукас виконуватиме обов’язки директора національної розвідки.
«У її чудового чоловіка, Авраама, нещодавно діагностували рідкісну форму раку кісток, і вона по праву хоче бути з ним, повертаючи йому гарне здоров’я, оскільки зараз вони ведуть важку боротьбу разом», — написав Трамп у Truth Social, додавши, що Геббард виконав «неймовірну роботу, і нам її не вистачатиме».
Протягом останніх кількох тижнів офіційні особи Білого дому почули чутки про те, що Габбард збирається піти. Але станом на два тижні тому вона заперечувала, що йде з адміністрації, сказав високопоставлений чиновник адміністрації. За словами знайомого джерела, у п’ятницю Габбард зустрівся з Трампом в Овальному кабінеті, щоб передати листа.
У своєму листі Габбард сказала, що не може дозволити своєму чоловікові зіткнутися з діагнозом самостійно.
“Авраам був моєю скелею протягом усіх одинадцяти років шлюбу — непохитно стояв під час мого розгортання в Східній Африці в місії Об’єднаних спеціальних операцій, численних політичних кампаній і тепер моєї служби в цій ролі. Його сила і любов підтримували мене в усіх випробуваннях. Я не можу з чистим сумлінням просити його вести цю боротьбу наодинці, поки я залишаюся на цій вимогливій і трудомісткій посаді”, — написала вона.
Термін перебування Габбард був сповнений суперечливих і заплутаних повідомлень, зокрема про війну США з Іраном, що часом ставило її в немилість Білого дому.
Вона стане останнім членом Кабінету міністрів, який піде у відставку після того, як Трамп відсторонив міністра внутрішньої безпеки Крісті Ноем і генерального прокурора Пем Бонді, а також міністра праці Лорі Чавес-ДеРемер.
«Хоча ми досягли значного прогресу в ODNI — у досягненні безпрецедентної прозорості та відновленні цілісності розвідувального співтовариства — я визнаю, що ще потрібно зробити важливу роботу», — написала Габбард у своєму листі до президента, зазначивши, що вона прагне сприяти плавному переходу.
Повідомлення Габбарда щодо Ірану часом суперечили заявам і виправданням Білого дому, починаючи з кількох місяців до початку війни наприкінці лютого.
У червні 2025 року — за кілька днів до того, як США завдали удару по іранських ядерних об’єктах — CNN повідомило, що багато людей у Західному крилі розчарувалися в діяльності Ґаббард, а за словами одного високопоставленого радника Білого дому, Трамп вважав її «незрозумілою» щодо ізраїльсько-іранського конфлікту.
Роздратування Трампа досягло піку на початку того місяця, коли Габбард опублікував відео, в якому попередив, що світ «ближче до межі ядерного знищення, ніж будь-коли раніше», і звинуватив «політичну еліту та розпалювачів війни» у розпалюванні «страху та напруженості між ядерними державами».
Трамп розцінив відео як слабко завуальовану критику своїх міркувань дозволити Ізраїлю вдарити по Ірану, і багато хто в Білому домі погодилися, що Габбард говорив не по черзі, повідомило тоді джерело CNN.
Пізніше того ж місяця Трамп публічно засудив свідчення свого керівника розвідки Конгресу про те, що Іран не займався активною розробкою ядерної зброї, сказавши журналістам: “Мене не хвилює, що вона сказала. Я думаю, що вони були дуже близькі до того, щоб її мати”. Того ж дня Трамп засвітив удари США по ядерних об’єктах Ірану, відомі як операція «Опівнічний молот».
Після того, як у лютому цього року почалася американо-ізраїльська війна проти Ірану, Трамп і офіційні особи адміністрації намагалися виправдати конфлікт, стверджуючи, що Іран відновлює свою ядерну програму після ударів у червні 2025 року та становить безпосередню загрозу.
Однак у своїх підготовлених зауваженнях до Сенатського комітету з розвідки менш ніж через місяць Габбард сказала: “В результаті операції “Опівнічний молот” (у червні) програму Ірану зі збагачення ядерної зброї було знищено. З тих пір не було жодних зусиль, щоб спробувати відновити їхні можливості зі збагачення”.
Вона не зачитувала цю частину своїх підготовлених зауважень під час слухань у Конгресі. Запитавши, чому, вона сказала, що це тому, що її «час йшов довго», але відповіла «так», коли її запитали, чи це залишається оцінкою розвідувального співтовариства.
Під час слухань Габбард також відмовився сказати, чи становить Іран безпосередню загрозу, натомість сказавши: «Єдина особа, яка може визначити, що є загрозою, а що ні, це президент».
«В обов’язки розвідувального співтовариства не входить визначення того, що є, а що не є безпосередньою загрозою», – додала вона.
Керівник антитероризму Габбарда Джо Кент подав у відставку менш ніж через три тижні війни, посилаючись на побоювання щодо конфлікту та заявивши, що Іран не представляє «безпосередньої загрози».
Габбард дистанціювалася від Кента, і коли під час слухань у Палаті представників запитали, чи вважає її його коментарі занепокоєними, Габбард відповіла: «Так».
Габбард також взяла на себе участь у розслідуванні ймовірного фальсифікації виборців на виборах 2020 року, що, здавалося, дало їй можливість заслужити Трампа, підтримавши його неправдиві заяви про те, що вибори 2020 року в нього вкрали.
У січні цього року Габбард пішов на екстраординарний крок, виїхавши на місце події після того, як агенти ФБР провели ордер на обшук у виборчому офісі округу Фултон поблизу Атланти. Обшук був пов’язаний зі спробою Департаменту юстиції вилучити дані голосування та розшукати ймовірне шахрайство в окрузі.
Присутність Габбарда заслуговує на увагу, оскільки директор національної розвідки, як правило, бере участь у координації американських розвідувальних служб та їхніх зусиль за кордоном, а не внутрішніми справами чи правоохоронними органами.
Далі в листі вона повідомила провідним демократам у комітетах з розвідки Палати представників і Сенату, що її присутність під час обшуку «була вимагана президентом». Але це швидко стало причиною плутанини, оскільки адміністрація надала суперечливі пояснення щодо того, хто її надіслав.
Декілька колишніх високопоставлених співробітників розвідки та експертів із виборчого законодавства повідомили CNN, що Геббард не мала юридичних повноважень щодо обшуку ФБР і що її присутність в окрузі Фултон ризикувала підірвати важливу межу між діяльністю зовнішньої та внутрішньої розвідки, встановлену після Уотергейта.
У рамках пошуку доказів фальсифікації голосів Габбардом ODNI також отримав машини для голосування з Пуерто-Ріко та перевірив їх на наявність вразливостей у безпеці. Але заява, яку ODNI оприлюднила після придбання машин для голосування, позначила проблеми, які давно відомі експертам із безпеки виборів і які вони вирішували.
Габбард, яка служить в армійських резервах, є колишнім членом Конгресу від Демократичної партії, яка представляла 2-й округ виборчого округу Гаваїв, увійшовши в історію як перший житель Американського Самоа та практикуючий індуїст у Конгресі. Вона балотувалася в президенти як демократ у 2020 році, рекламуючи себе як ветерана війни в Іраку з антиінтервенційною зовнішньою політикою, перш ніж покинути партію через два роки.
У 2024 році вона підтримала Трампа, проводячи з ним кампанію та допомагаючи йому підготуватися до дебатів із тодішнім віце-президентом Камалою Гарріс. Габбард приєднався до Республіканської партії перед виборами та працював у перехідній команді Трампа після перемоги. Трамп призначив її на посаду директора національної розвідки, головної посади, яка контролює 18 агентств, що входять до складу розвідувального співтовариства.
Цю історію було оновлено додатковими деталями.
Кеті Бо Лілліс, Джеремі Герб, Шон Лінгаас і Закарі Коен з CNN взяли участь у цьому звіті.