«За багато місяців до того, як фермери опинилися на перших шпальтах газет після протесту в Уайтхоллі проти нових урядових правил податку на спадщину, ми в Sky News розпочали проект. Більшість наших репортажів — це відносно короткі сюжети, записані та змонтовані для вечірніх випусків новин. . Ми знімаємо життя домогосподарств, підприємств і громад», — пишуть на: news.sky.com
За багато місяців до того, як фермери опинилися на перших шпальтах газет після протесту в Уайтхоллі проти нових урядових правил податку на спадщину, ми в Sky News розпочали проект.
Більшість наших репортажів — це відносно короткі сюжети, записані та змонтовані для вечірніх новин. Ми знімаємо життя в домогосподарствах, підприємствах і громадах по всій країні. Але цього року ми взялися зробити щось інше: присвятити рік висвітленню історії сімейної ферми.
У той час ми навіть не підозрювали, що фермерство стане історія на першій сторінці. Але навіть у січні 2024 року мав стати критичним роком для сектора. Зрештою, це був рік нового пост-Brexit повною мірою запрацює режим виплат фермерам. Оскільки фермери щороку залежали від субсидій для простого обробітку певної площі землі, тепер їх просили взяти на себе зобов’язання щодо різних схем, зосереджених не на продовольстві, ніж на екологічних цілях.
Це також був перший повний рік нових торгових угод з Нова Зеландія та Австралії. Підсумком цих угод є те, що британські фермери зараз конкурують з двома найбільшими світовими експортерами продовольства, які можуть експортувати до Британії більше, ніж зараз.
Ви можете переглянути спеціальний репортаж Sky News «Остання крапля» на Sky News о 21:00 у п’ятницю
Читати далі
Як зміна клімату та бюрократична тяганина можуть загрожувати доступу Великобританії до доступних продуктів харчування
Зростає риторика щодо податку на спадщину фермерів – жодна сторона, здається, не готова поступитися
Крім того, зима, яка щойно минула, була особливо жорсткийособливо для землеробів. Холодна, волога та непередбачувана – навіть більше, ніж звичайна британська погода. Рік обіцяв бути складним для вирощування.
Пам’ятаючи про все це, ми вирішили задокументувати, як насправді почувався такий рік для ферми – у цьому випадку ферми Нижній Дрейтон у Стаффордшир. У деяких аспектах ця змішана ферма є досить типовою для частини Великої Британії – вони розводять худобу та вирощують пшеницю, а також передають частину своїх полів субпідрядникам, які вирощують картоплю та моркву.
Переосмислений погляд на фермерство
Але в іншому відношенні два покоління родини Бауер, Рей і Річард, роблять щось незвичайне. Бачачи стрімке падіння доходів від вирощування продуктів харчування в останні роки, вони намагаються по-новому уявити, як може виглядати сільське господарство в 21 столітті. А в їхньому випадку це означає будівництво ігрового центру для дітей і те, що можна класифікувати як «агротуризм», поряд з ними.
зображення: Сім’я Бауер
Підсумок полягає в тому, що, незважаючи на те, що більша частина їхньої повсякденної роботи все ще є традиційним сільським господарством, все більша частка їхнього доходу приходить від нехарчової діяльності. Це підкреслює ширшу думку: по всій країні фермерів просять робити незнайомі речі, щоб звести кінці з кінцями. Деякі, як-от Бауери, сприймають цю зміну; інші намагаються адаптуватися. Але з огляду на те, що попереду очікуються більш дощові роки та додаткові зміни в державній підтримці, наступні роки можуть стати постійними американськими гірками для британського сільського господарства.
Зважаючи на це, я б заохотив вас переглянути наш цьогорічний фільм через призму цієї ферми. Ми сподіваємося, що це захоплююче, детальне розуміння життя на землі.
Ви можете переглянути спеціальний репортаж Sky News «Остання крапля» на Sky News о 21:00 у п’ятницю