«Єдина можливість для другого терміну Трампа, яка була б справді несподіваною, – це період неочікуваного спокою.», — пишуть на: www.nytimes.com
Росс Дутхат
18 січня 2025 р
Кредит…Деймон Вінтер/The New York Times
Однак в епоху Трампа міфічне помстилося лише кількісно виміряному. Дані все ще корисні, на своєму місці, але тепер навіть соціологи говорять про своє «мистецтво», і, як дивні птахи на Римському форумі, більш малоймовірні результати повернулися додому. Роль харизми та «фортуни» була знову підтверджена, Томас Карлейль, Шекспір і брати Коени були вірнішими порадниками, ніж будь-яка наука, а первинні сили, від чуми до війни та старіння президента, відіграли вирішальну роль.
Отже, коли ми вступаємо в реставрацію Трампа, будь-які прогнози щодо наступних чотирьох років мають бути адекватними цьому міфопоетичному ландшафту та різко відповідати долі, яку вони передбачають як для президента, так і для Сполучених Штатів.
Проблема для потенційних читачів полягає в тому, що перший термін Трампа вже запропонував, здавалося б, завершену драматичну арку. Президентство, яке тривалий час було визначене чорною комедією, обернулося трагедією, коли Трамп нарешті зіткнувся з загрозою, яку не зміг подолати — смертельною пандемією, що походить із комуністичної країни, яку він прийшов до влади, обіцяючи кинути виклик і стримати, яка привела його до лікарні та його кампанії переобрання на поразку. Тоді, відреагувавши на свій політичний крах, спустившись у змовницькі лабіринти з Сідні Пауеллом і Майком Лінделлом, Трамп надав усій історії відповідну розв’язку: пиха, немезида, божевілля, добраніч.
Одна з можливостей полягає в тому, що, оскільки ми вже бачили Трампа на найнижчому рівні, щоб другий термін був несподіваним, видатним і естетично придатним, він повинен забезпечити йому славетний успіх. І це не лише низький рівень безробіття та спокій на Близькому Сході, а справжнє виконання його початкової передвиборчої обіцянки 2016 року — відновлення величі Америки в такому масштабі, що спантеличить його ворогів і вразить навіть його прихильників.