«Співробітникам The Observer, які переходять із найстарішої недільної газети у світі до Tortoise Media, буде запропоновано подальший доступ до вакансій у Guardian у рамках останньої компромісної угоди, запропонованої напередодні першого страйку компанії за останні десятиліття. Sky News отримала пам’ятку надіслав працівникам Guardian Media Group у понеділок», — пишуть на: news.sky.com
Співробітникам The Observer, які переходять із найстарішої недільної газети у світі до Tortoise Media, буде запропоновано продовжити доступ до вакансій Guardian у рамках останньої компромісної угоди, запропонованої перед першим страйком компанії за останні десятиліття.
Sky News отримала пам’ятку, надіслану в понеділок співробітникам Guardian Media Group Анною Бейтсон, виконавчим директором компанії, у якій викладено переглянутий пакет, спрямований на заспокоєння розлючених журналістів, які готуються до протестів у середу.
У своїй записці для співробітників пані Бейтсон сказала, що вона та редактор Guardian Кет Вінер «чують пристрасні аргументи колег щодо запропонованого продажу Observer», і сказала, що журналістам, які не бажають переходити на Tortoise Media, буде запропоновано « з обмеженим часом» схема звільнення за власним бажанням.
Гроші останні: єдина добавка, з якою всі експерти погоджуються, варта кожного пенні
Вона сказала, що “розширені умови звільнення будуть збережені після переведення протягом періоду, який ще обговорюється”.
Джерела повідомили, що Scott Trust, головна компанія The Guardian, повинна була провести онлайн-зустріч у понеділок вдень на тлі величезних хвилювань з боку редакції компанії та інших зацікавлених сторін.
Минулого тижня Дейл Вінс, еко-підприємець, підтвердив, що він буде зацікавлений в інвестуванні в The Observer, якщо продаж Tortoise Media провалиться.
Sky News повідомила про це в жовтні Скотт Траст продовжить володіти часткою в The Observer, якщо угода відбулася, але на вихідних The Sunday Times повідомила, що це було замінено зобов’язанням, яке обговорюється, щоб траст став акціонером у самій Tortoise Media.
Перший у серії дводенних страйків має розпочатися в середу, причому деякі керівники департаментів, які є членами профспілок, кажуть, відчувають конфлікти щодо страйку.
зображення: Цього тижня журналісти мають розпочати страйк. Фото: Обозреватель
У своїй записці в понеділок пані Бейтсон написала: «Ми усвідомлюємо, що деякі люди, можливо, не захочуть переходити в Tortoise Media, і ми запропонуємо обмежену за часом схему добровільного звільнення персоналу Observer на тих же умовах, що і влітку.
«Наші нинішні розширені умови звільнення будуть збережені після переведення протягом періоду, який ще обговорюється.
«Співробітники спостерігачів, які переходять до Tortoise Media, також матимуть можливість подати заявку на відкриті посади «лише для внутрішнього використання» в Guardian на період, про який ще обговорюються.
«Контракти про фрілансери будуть продовжені до кінця вересня 2025 року і на цьому етапі переукладені».
Вона додала, що ті, хто переходить до Tortoise Media, «збережуть ті самі назви посад, зарплати та переваги, включаючи права на відпустку, якщо угода буде укладена через «TUPE» [Transfer of Undertakings [Protection of Employment]]”.
І вона наполягала: «Нашим пріоритетом завжди було збереження 233-річної спадщини Observer і забезпечення того, щоб запропонована угода була настільки сильною, наскільки це можливо для співробітників, читачів і майбутнього ліберальної журналістики».
Читайте більше від Sky News:
Чай Typhoo викуплений в адміністрації
РІвз збирається провести переговори з китайським колегою в середині січня
Ціни на нерухомість у Великій Британії зростають найшвидшими темпами за два роки
Tortoise, співзасновником якої був колишній редактор Times Джеймс Хардінг, пообіцяла зберегти увагу газети на таких сферах, як мистецтво та культура, і заявила, що інвестує в неї 25 мільйонів фунтів стерлінгів протягом п’ятирічного періоду.
Однак ця обіцянка вже була перевірена відставкою Джея Рейнера, багаторічного ресторанного критика The Observer.
Речник GMG відмовився від подальших коментарів.