“Попит Адріанни Мюррейкаран на наркотики для схуднення-це нагадування економіки Данії та перетворює невелику датську спільноту на малоймовірний бумтаун. Подивіться назад лише два роки тому та назва датської фірми Novo Nordisk навряд чи дзвонить у дзвін. Але тепер, що зростає продаж двох блокбастерів, антибезності та лікування діабету Wegovy та Ozempic,”, – Напишіть: www.bbc.com
Адрієн Мюррей
Американський попит на наркотики для схуднення-це нагадування економіки Данії та перетворює невелику датську громаду в малоймовірний бумтаун.
Подивіться лише два роки тому, і назва датської фірми Novo Nordisk навряд чи дзвонить у дзвін. Але тепер, зростаючи продажі двох блокбастерних препаратів, антибезність та лікування діабету Wegovy та Ozempic, перетворили цього фармацевтичного гіганта на одну з найцінніших компаній Європи.
Це також дало економіці Данії величезний приріст, що робить її однією з найшвидших зростання регіону. Від нового створення робочих місць до зниження ставок іпотеки, пульсаційні наслідки зростання попиту на наркотики відчуваються по всій країні, а не в останню чергу в крихітному портовому місті Калундборг, громаді з менш ніж 17 000 жителів, де одне з найбільших інвестицій у датській мові Історія зараз триває.
Ми – центр, де починається ліки – Мартін Дамм
Відступаючи з поїзда на околиці Калундборга, години на північний захід від Копенгагена, пасажирів вітають птахи та шум будівництва. Це малоймовірне місце для того, що зараз є епіцентром глобальної революції для схуднення.
Через залізничний міст стоїть сірі, бокс -будівлі Ново Нордіска, що розповсюджується промисловий майданчик. Тут робиться половина світового інсуліну. Тут також виробляється Semaglutide, активна речовина, що змінюється ігор в Оземпічному та Вегові.
“Ми – центр, де починається ліки, основна речовина”, – сказав мені мер Калундборга Мартін Дамм, коли ми відвідували периметр заводу, величезний сайт, що охоплює 1,6 мільйона кв. М, еквівалентний розміром 224 футбольних майданчиків.
“Тепер ти приїжджаєш у Крейн -Земля”, – оголошує Дамм. Я швидко порахував близько 20 з них, що височіли над новими бетонними конструкціями та тимчасовими кабінами.
Очні поливи 8,6 млрд доларів (DKK60 млрд.) Тут проведуть тут протягом наступних кількох років, на яких побачать 1250 нових робочих місць, доданих до 4400-сильної робочої сили заводу. Це також принесло 3000 будівельних робітників до району. “У нас є правило, коли у вас є одна робота всередині галузі, яка створить три робочі місця на вулиці”, – заявив Дамм.
Getty Images
Novo Nordisk розширював свій і без того величезний виробничий комплекс у Калундборзі (Credit: Getty Images)
Дві третини зростання ВВП Данії надійшли лише з чотирьох районів. Усі поділяють одне спільне: вони там, де знаходяться приміщення Novo Nordisk. Серед них Калундборг у 2022 році спостерігався приголомшливий темп зростання на 27%, згідно з останніми наявними даними. “Ми були номером один”, – каже Дамм, додавши, що безробіття в цьому районі, колись високий десятиліття тому, зараз є серед найнижчим регіоном.
Законопроект про корпоративний податок Novo Nordisk зняв фінанси муніципалітету, які виплеснули на громадській плавальній зоні, і планує новий будинок культури та бібліотеку. Буде побудовано понад 1250 будинків, а земля була зламана для нової автостради до Копенгагена.
Однак, незважаючи на цей дохід, місцеві початкові школи відстають від таких предметів, як математика, і територія має більш високий рівень дітей із зайвою вагою, що викликає певну критику.
Виступаючи перед BBC, місцеві жителі в Калундборзі вимірювались тим, що бачать переваги. “Підприємства, що відкриваються та закриваються, це те саме”, – каже Лонні Фредеріксен, який керує перукарем у місті. “Але молодь сьогодні має більше можливостей”.
Багато робітників їздять, а не живуть у Калундборзі, додає клієнта Гітт Педерсен, при цьому оплакав важкий рух. “Іноді мені доводиться чекати [because of the] Черги і мені це не подобаються. “Але вона оптимістична щодо майбутнього міста”, це принесе багато роботи. Через кілька років ми побачимо різницю “.
Ненаситний попит
Протягом століття бізнес Novo Nordisk був побудований на створенні інсуліну, але відкриття ефекту схуднення Семаглютиду, позначене переломним моментом. “Це дійсно перетворюється на нову фірму”, – каже Курт Якобсен, професор Копенгагенської бізнес -школи, яка є автором книги про компанію.
Wegovy та Ozempic належать до класу препаратів, які називаються GLP-1, які допомагають контролювати рівень цукру в крові та придушити апетит. Ozempic отримав схвалення США у 2017 році, після чого в 2021 році Wegovy, який зараз доступний у тринадцяти країнах, включаючи Китай.
Більше половини продажів Novo Nordisk були в США, де десятки тисяч нових користувачів Wegovy щотижня підписувались на рецепти. Там це коштує понад 1000 доларів (746 фунтів стерлінгів, 958 євро) на місяць, порівняно з лише 92 доларів (73 фунтів стерлінгів/88 євро) у Німеччині, і багато страховиків відмовляються покрити його.
Під час слухань у конгресі минулого року сенатор Берні Сандерс неодноразово запитував виконавчого директора Novo Nordisk Ларса Фругарда Джоргенсена, чому американці платять більше, вимагаючи, щоб компанія “перестала нас розірвати!” У відповідь фірма звинувачувала складності та “посередників” американської системи охорони здоров’я.
Getty Images
Попит на семаглютид наркотиків з урахуванням ваги зросла в усьому світі (кредит: Getty Images)
У всьому світі близько 800 мільйонів людей живуть з ожирінням, і, за оцінками, ринок лікування схуднення може коштувати 150 млрд. Дол. -Попорушені препарати. Novo Nordisk та американський суперник Елі Ліллі, який виробляє подібні ліки, очолюють упаковку наразі, але обидва виробники наркотиків намагаються не відставати від ненаситного попиту. Щоб збільшити виробничу потужність, Novo Nordisk взяв на себе колосальні витрати на витрати на кілька мільярдів доларів. Це розширює фабрики вдома та додає нову рослину, а поза датськими берегами, місця у Франції та США розширюються, і він придбав три засоби для виготовлення наркотиків у американської фірми Catulent.
Великий вплив на невелику економіку
Для компанії зі своїм штаб -квартирою в невеликій країні з менш ніж шести мільйонами людей зростання Нова Нордіска вплинуло на негативний вплив. “Є й інші компанії, які також відіграють велику роль в економіці, особливо Маерськ, але нічого в такому масштабі”, – каже Лас Олсен, головний економіст Danske Bank. “Це найбільше”.
У 2023 році Данія займає серед найшвидше зростаючих економік Європи, оскільки ВВП розширився на 2,5%, а половина цього керувала фармацевтичним сектором. Після великого поштовху від експорту наркотиків уряд тепер передбачає, що зростання в 2024 році становить 3,0% і цього року становитиме 2,9%. Це також найбільший платник податків у країні і становив п’яту частину всіх нових робочих місць, тоді як багато датців та пенсійних фондів мають акції.
“Певним чином Данія схожа на решту Європи, але трохи сильніша. Тоді з Нова Нордіском на вершині ми набагато сильніше”, – каже Олсен.
Проїжджаючи по будівельній зоні, ви просто здивуєтесь, наскільки це масово для маленького містечка – Шон Гамбл
Долари, що затоплюються в Данію від закордонних продажів, чинили тиск на Крон. Ефект, що вибивається, є нижчими витратами на запозичення. “У нас є трохи нижчі процентні ставки, ніж єврозони, що є дуже прямим результатом всього цього припливу грошей”, – пояснює Олсен.
Більше такого:
І навпаки, в останні місяці раніше була забита ціна фірми, яка була забита раніше, після результатів випробувань для двох нових методів лікування проти оживлення розчаровані інвесторами. Це спонукало до продажу настільки величезного, що валюта Данії ненадовго ослабла. Однак успішні дані раннього випробування для чергового нового щотижневого JAB побачили, що акції знову розгойдуються в січні.
І є занепокоєння, що Novo Nordisk переростаєден і може зробити економіку більш вразливою. Порівняння було проведено з Фінляндії, де економіка впала в 2007 році, оскільки мобільний гігант Nokia не зміг конкурувати з новими смартфонами. Але більшість експертів тут не надто переживають за подібний результат.
“Більшість погодиться з тим, що існує низька ймовірність”,-каже Карл-Йохан Дальгаард, голова економічної ради Данії. “Звичайно, ймовірність не дорівнює нулю. Якщо у вас є економіка, яка має промислові суперзірки, найбільше вважатиме це великим плюсом”.
Однак, коли кілька великих фірм домінують над економікою країни – і це все частіше картина в Данії – можуть бути інші недоліки, пропонує Дальгаард. “Існує турбота, що з економічним впливом ви також можете зрештою побачити, як виникає політичний вплив, що може мати наслідки політики”.
Адрієн Мюррей
Наявність заводу з виробництва Novo Nordisk в Калундборзі дала місцем бізнесу (кредит: Адріен Мюррей)
Але на горизонті є нові ризики. На тлі напруженості щодо контролю Гренландії президент США Дональд Трамп погрожував потенційними тарифами на датські товари, а прем’єр -міністр Метте Фредеріксен нещодавно викликав лідерів найбільших компаній країни на зустріч. “На бік США натякнув, що, на жаль, може бути ситуація, коли ми працюємо менше, ніж сьогодні”, – каже Фредеріксен.
Серед присутніх був Jørgensen Novo Nordisk, а після оголошення компанії про прибуток 5 лютого 2025 року він сказав журналістам, що бізнес добре підготовлений, але “не імунітет”.
“Тарифи – це завжди погана ідея”, – каже Джейкоб Фанк Кіркегоард, старший науковий співробітник Інституту міжнародної економіки Петерсона. Однак він вважає, що “з усіх країн ЄС ніхто не був би більш стійким до нас тарифів, ніж, мабуть, Данія. Компанія, така ж витончена, як Novo Nordisk (яка також має виробництво за межами Данії) змогла б ізолювати себе”.
“Через п’ять років тут буде зовсім інакше”
Окрім Novo Nordisk, з Данії з’явився низка великих міжнародних підприємств, включаючи доставку гігантського Мерська, пивовара Карлсберга та таграшки Лего. Багато хто частково належить благодійним фондам. Модель надає довгострокову стабільність і запобігає легко розбитий фірмам,-каже Метт Фейфер, віце-президент Датської торгово-промислової палати. “Якби Novo Nordisk не був власником фонду, я не думаю, що в цей момент це було б датською мовою. Це було б продано 10 або 20 років тому”.
Ще в Калундборзі новий навчальний кампус вискочив підготовку наступного покоління працівників наук про життя. Серед кількох установ, Lab Helix фінансується Фондом Novo Nordisk і надає студентам -майстром доступ до дослідницьких лабораторій та місць розташування з місцевими біотехнологічними фірмами.
Адрієн Мюррей
Лабораторія Helix допомагає навчити наступного покоління вчених у Калундборзі (Кредит: Адріан Мюррей)
“У вас є галузь прямо через дорогу, і ви можете більш тісно співпрацювати з ними”, – каже Марія Рікельме Хіменес, студентка хімічної інженерії з Мексики, яка сподівається врешті -решт знайти роботу з Novo Nordisk.
“Це дійсно дає їм перевагу для майбутніх робочих місць”, – додає Анетт Біркк, директор Helix Lab. Це також допомагає залучити таланти та надати можливості для молоді Калундборга, каже вона.
З видом на смарт -набережну міста сидить Коста Калундборг Кафф, що належить новозеландця Шон Гамбла. “Проїжджаючи по будівельній зоні, ви просто здивуєтесь, наскільки це масово для маленького містечка”, – каже він. Його кав’ярня побачила підхоплення до клієнтів, і він помітив, що більше міжнародних студентів переїжджає до району, а також місцевий бізнес, що відкривається. “Була зміни. Це все ще в зародковому стані, але я можу це відчути”, – сказав він. “Через п’ять років тут буде зовсім інакше – добре”.
–
Якщо вам сподобалася ця історія , Підпишіться на інформаційний бюлетень Essential Slist-вибитий вибір функцій, відеороликів та не може пропустити новини, доставлений у вашу поштову скриньку двічі на тиждень.