«Getty Images. Інфляція у Великій Британії несподівано впала в грудні, що підвищило очікування щодо зниження процентної ставки наступного місяця. Ціни зросли на 2,5% за рік до грудня порівняно з 2,6% місяцем раніше, що стало першим падінням інфляції за три місяці. Падіння було спричинене падінням цін на готелі та меншим підвищенням цін на авіаквитки, ніж зазвичай, але ціни залишаються», — пишуть на: www.bbc.com
Getty Images
Інфляція у Великобританії несподівано впала в грудні, підвищивши очікування зниження процентної ставки наступного місяця.
За рік до грудня ціни зросли на 2,5% порівняно з 2,6% місяцем раніше, що стало першим падінням інфляції за три місяці.
Падіння було спричинене падінням цін на готелі та меншим зростанням цін на авіаквитки, ніж зазвичай, але ціни продовжують рости швидше, ніж планує Банк Англії.
Однак останні дані пом’якшили тиск на канцлера Рейчел Рівз, яка зіткнулася з критикою через падіння вартості фунта стерлінгів, а вартість державних запозичень досягла найвищого рівня за кілька років.
«Якщо так і залишиться, ми будемо на шляху до ще більшого зниження процентних ставок», — сказав ВВС Майкл Сондерс, колишній член комітету з монетарної політики Банку Англії, який встановлює процентні ставки.
Минулого місяця Банк Англії вирішив утримати процентну ставку на рівні 4,75% після того, як політики заявили, що економіка Великої Британії показала гірші результати, ніж очікувалося, без жодного зростання в період з жовтня по грудень.
Але Рут Грегорі, заступник головного економіста Великобританії в Capital Economics, сказала, що цифра інфляції «підкріплює аргументи» для скорочення до 4,5% наступного місяця. Інвестори також збільшили ставки на ймовірність зниження.
- Фейсал Іслам: Чому невелике зниження інфляції має значення для вас
Інфляція значно нижча, ніж її пік у жовтні 2022 року, коли ціни різко зросли, що призвело до зростання вартості життя домогосподарств і призвело до підвищення процентних ставок, що зробило вартість позик, кредитних карток та іпотеки дорожчою.
Економісти очікували, що інфляція залишиться незмінною минулого місяця.
Управління національної статистики (ONS) повідомило, що послаблення зростання цін на ресторани та падіння цін на готелі допомогло знизити інфляцію.
Ціни на тютюнові вироби, включаючи сигарети, пакети, заправки для вейпів і сигари, також зростали повільніше.
Але Грант Фітцнер, головний економіст ONS, сказав, що це було компенсовано зростанням вартості палива та вживаних автомобілів.
Після оприлюднення даних витрати на позики впали до рівня минулого тижня, а курс фунта трохи піднявся до 1,22 долара.
Канцлер Рівз сказав, що «все ще потрібно зробити, щоб допомогти сім’ям по всій країні з вартістю життя», але додав, що уряд «вжив заходів, щоб захистити платіжні відомості працюючих від вищих податків» і підвищив мінімальну заробітну плату.
Але тіньовий канцлер Мел Страйд заявив, що економічне зростання було «вбито з каменя цим урядом» і закликав Рівза «терміново пояснити, як вона тепер досягне цього».
Зрозуміло, що у відповідь на турбулентність на ринках Рівз оголосить про промислову стратегію лейбористів.
Джейн Сіденхем, інвестиційний директор Rathbones Investment Management, розповіла програмі BBC Today, що інвесторам потрібно «побачити деякі деталі» планів Великобританії.
“Чи будуть якісь податкові пільги для певних галузей? Я думаю, що ринок хоче бачити конкретики та дії”, – сказала вона.
Зростання вартості запозичень безпосередньо впливає на податки та плани видатків уряду, оскільки йому доведеться сплачувати більше відсотків для фінансування свого існуючого боргу. Це залишає менше витрат на державні послуги та інвестиції.
Даррен Джонс, головний секретар казначейства, сказав BBC державним службам, що “доведеться жити по коштах”.
Коли його запитали, чи звучить це так, ніби скорочення скорочуються, він відповів: «Йдеться лише про пріоритетність».
“Ви можете стягувати лише стільки”
Джонні Геттінгс, операційний директор італійського ресторану та невеликого готелю Ennio’s у Саутгемптоні, сказав BBC, що перспективи для бізнесу виглядають «значно гіршими» через підвищення мінімальної заробітної плати та внесків на національне страхування, а також зниження пільг для бізнесу з квітня.
Пан Геттінгс додав, що скорочення робочого часу персоналу буде «останнім сценарієм», але сказав, що ресторан може зменшити розмір свого меню, переглянути своїх постачальників або змінити години роботи.
«Як тільки ви підвищуєте ціни, у вас з’являється ще одна купа проблем, з якими потрібно мати справу, тому що тоді хвилюєтеся, що клієнти проголосують ногами, і вони підуть їсти деінде», – додав він.
«Ви можете стягувати стільки за один пункт меню, поки гість не скаже: «Почекай хвилинку».
Орендна плата та рахунки зростають
Деякі люди мають контракти на телефонні та широкосмугові зв’язки, пов’язані з інфляцією, що означає, що їхні рахунки зростуть у квітні відповідно до останніх даних.
Веб-сайт для порівняння Uswitch повідомив, що ці рахунки зростуть у середньому на 21,99 фунтів стерлінгів на рік для широкосмугового зв’язку та на 15,90 фунтів стерлінгів на рік для мобільного зв’язку.
Однак завдяки новим правилам багато контрактів тепер показують будь-які очікувані зростання фунтів і пенсів щороку протягом дії угоди.
Окремі дані ONS, опубліковані в середу, показали, що середня вартість оренди зросла на 9% у грудні порівняно з роком раніше, оскільки ціни на житло у Великобританії зросли на 3,3% за 12 місяців до листопада, причому найбільше зростання спостерігалося в Північній Ірландії.