«Хітроу скасовує рейси через вітер, який вражає святкові подорожі BBCСильні вітри продовжують спричиняти певні збої в подорожах у деяких частинах Великобританії, оскільки мільйони людей подорожують напередодні Різдва. Хітроу повідомив, що в неділю було скасовано близько 100 рейсів, і пасажирам рекомендується уточнювати це в авіакомпанії, перш ніж подорожі. Погода також призвела до», — пишуть на: www.bbc.com
Хітроу скасовує рейси через вітер, який вражає святкові подорожі
BBC
Сильні вітри продовжують спричиняти деякі збої в подорожах у деяких частинах Великобританії, оскільки мільйони людей подорожують напередодні Різдва.
У Хітроу повідомили, що в неділю було скасовано близько 100 рейсів, і пасажирам радять уточнювати інформацію в авіакомпанії перед поїздкою.
Погода також призвела до «широкомасштабного скасування» поромних перевезень через Ірландське море та уздовж узбережжя Шотландії, закриття доріг для транспортних засобів з високими бортами та збоїв у залізничному сполученні.
Жовте попередження про ожеледицю на північному сході Шотландії діє до 10:00 GMT понеділка вранці.
У неділю в окремих частинах Великобританії очікується швидкість вітру 50-60 миль на годину, а Метеорологічна служба попереджає про пориви до 70 миль на годину на відкритих прибережних і горбистих територіях – порив 82 милі на годину був зафіксований у Південному Уісті на Західних островах у суботу.
У суботу також відбулися збої: низка поромів між Північною Ірландією та Шотландією скасована, обмеження швидкості на деяких потягах у Шотландії, «невелика кількість рейсів» скасована в аеропорту Хітроу через «сильні вітри та обмеження повітряного простору», а деякі перекриття доріг на відкритих ділянках.
Перевірте перед поїздкою
Експерт із подорожей Саймон Колдер сказав, що 100 скасувань у неділю в аеропорту Хітроу були «значними» та набагато більшими, ніж зазвичай у неділю.
Він сказав, що вони були спричинені прогнозованою високою швидкістю вітру, тому швидкість прибуття (зазвичай один кожні 80 секунд) має бути збільшена.
Близько 80 зі 100 скасованих рейсів були авіакомпанією British Airways, сказав пан Колдер, і, за його оцінками, загалом постраждають близько 15 000 пасажирів.
Представник Хітроу сказав, що “невелику кількість” рейсів було скасовано “через сильний вітер і обмеження повітряного простору”.
Аеропорт порадив пасажирам уточнювати в авіакомпанії актуальну інформацію про свій рейс.
Представник British Airways заявив, що «несприятлива погода» та «обмеження» на кількість рейсів, які можуть злетіти та приземлитися, призвели до «невеликої кількості скасувань».
Вони додали: «Ми пропонуємо безкоштовні зміни рейсів для тих клієнтів, які забронювали рейси на короткі рейси, які не бажають подорожувати цими вихідними, і ми, як завжди, пропонуватимемо варіанти повторного бронювання та повернення коштів тим, чиї подорожі в результаті цього зірвані. обмежень».
NATs, яка забезпечує управління повітряним рухом Великобританії, підтвердила, що «через несприятливу погоду в Хітроу діють тимчасові обмеження повітряного руху.
«Такі обмеження застосовуються лише для забезпечення безпеки».
Поромне сполучення припинено
Пан Колдер сказав, що поромні переправи через Ірландське море та вздовж шотландського узбережжя “масово скасовуються”, і “ситуація погіршується”.
P&O Ferries повідомила, що рейси між Ларном і Кернріаном скасовано до 23:00 GMT у неділю.
Компанія NorthLink Ferries повідомила, що скасувала всі рейси в неділю, тоді як CalMac скасувала ряд послуг і попередила про «можливі збої» на інших маршрутах.
StenaLine попередила про збої та порадила пасажирам перевірити стан свого порома перед поїздкою в порт.
Поромна компанія DFDS повідомила, що скасувала сім рейсів між Дувром і Кале через сильний вітер.
Network Rail попереджає, що сильний вітер може “серйозно вплинути на залізницю, призвести до затримок і скасувань поїздів”.
Збій і затримка поїздів
ScotRail попереджає, що на деяких маршрутах діють обмеження швидкості, що призведе до затримок, скасувань і перегляду розкладів.
Great Western Railway повідомила, що є затримки та деякі скасування на лінії між Ексетер Сент-Девідс і Окегемптон через Кредітон після того, як раніше було припинено обслуговування на лінії через погоду.
PA Media
Пасажири чекають своїх поїздів на лондонській станції Юстон у суботу вранці
Починаючи з понеділка, за її словами, очікується значно тихіша погода, температура поступово підвищуватиметься, щоб напередодні Різдва всі регіони залишалися двозначними цифрами за Цельсієм, а «вплив погоди на Різдво буде мінімальним».
Автомобільні експерти попередили, що це найзавантажені вихідні в цьому році, а RAC закликає водіїв «набратися терпіння».
Речник RAC Род Денніс сказав: «Ці подорожі важливі для нас у цю пору року, не очікуйте, що ви потрапите туди в ту хвилину, коли ваша супутникова навігація повідомить, що ви це зробите.
«Виділіть собі трохи часу, щоб зробити це легко та безпечно дістатися».
Пан Колдер сказав, що, хоча очікується, що в неділю на дорогах буде завантажено, вони, ймовірно, будуть менш завантажені, ніж у понеділок або вівторок, коли люди вирушають в останню путь перед Різдвом.
У деяких районах також були дощі та грози. У Ліверпулі вражаючі кадри показують блискавку біля нового стадіону ФК «Евертон» у Брамлі-Мур Док
Не доріг, перше із закриття залізничного транспорту, яке відбувається у святковий період, почалося в суботу, коли ділянка магістралі Мідленд Мейн була закрита між лондонським Сент-Панкрасом і Бедфордом до 29 грудня, оскільки проекти вартістю 29 мільйонів фунтів стерлінгів були завершені. Це вплине на подорож до аеропорту Лутон.
Інженерні роботи також вплинуть на інші станції під час Різдва, включаючи Паддінгтон і Ліверпуль-стріт у Лондоні, а також у районах Кембриджа та Крю.
Відповідаючи на запитання, чому так багато потягів скасовують на Різдво для роботи, у той час, коли люди, швидше за все, здійснять подорожі на відпочинок і скористаються потягами, якщо вони доступні, Роберт Нісбет, директор країн і регіонів у Rail Delivery Group, який Представник Національної залізниці та залізничних операторів сказав, що «багато міркують» про закриття, а святковий період обрано тому, що тоді «загалом менше людей подорожує».
Він додав, що інженерні роботи покращать послуги та надійність