«BBCHУраган Беріл завдав шкоди риболовецькому флоту острова. Є небагато більш чітких ознак руйнівної сили, яку ураган Беріл обрушив на Барбадос у липні, ніж сцена на тимчасовій човновій верфі в столиці Бриджтауні. Десятки понівечених і тріснутих суден сидять на штабелях, у їхніх корпусах зяють діри, у них відламані керма», — пишуть на: www.bbc.com
BBC
Ураган Берил завдав шкоди рибальському флоту острова
Є кілька більш чітких ознак руйнівної сили, яку ураган Берил обрушив на Барбадос у липні, ніж сцена на тимчасовій човновій верфі в столиці Бриджтауні.
Десятки понівечених і тріснутих суден сидять на штабелях, у їхніх корпусах зяють діри, у них відламані керма та розбиті вікна кают.
Але це були ті щасливчики.
Принаймні їх можна відремонтувати та повернути в море. Багато інших затонули, забравши з собою доходи цілої родини.
Коли Берил напав на Барбадос, рибальський флот острова був спустошений за лічені години. Близько 75% активного флоту було пошкоджено, 88 човнів повністю знищено.
Серед постраждалих був Чарльз Картер, який володіє синьо-чорним рибальським судном під назвою «Джойс».
«Це було дуже погано, я можу вам сказати. Мені довелося змінити обидві сторони корпусу, аж до ватерлінії», — каже він, показуючи на незайманий човен перед нами.
Щоб повернути його до такого стану, знадобилися місяці реставрації та тисячі доларів, і протягом цього часу Чарльз ледь міг ловити рибу.
“Це моє життя, мій засіб до існування, рибалка – це все, що я роблю”, – каже він.
«Рибальська промисловість перемішана», — повторює його друг, капітан Еврід. «Ми просто намагаємося повернути шматки».
У Чарльза Картера немає іншого заробітку, крім риболовлі
Зараз, через шість місяців після шторму, є ознаки заспокоєння води. Теплої суботи кілька відремонтованих суден повернули в океан за допомогою крана, трейлера та певної державної підтримки.
Бачити Джойс знову на воді — приємне видовище для всіх рибалок Барбадосу.
Але жителі Барбадосу чітко усвідомлюють, що зміна клімату означає більш активні та потужні сезони ураганів в Атлантиці – і може пройти лише рік або два, перш ніж рибна промисловість знову вдарить. Берил, наприклад, був найбільш раннім штормом категорії 5 в історії.
Мало хто розуміє масштаби проблеми краще, ніж керівник рибного господарства острова доктор Шеллі Енн Кокс.
«Наші капітани повідомляли, що умови на морі змінилися», — пояснює вона. «Чим більше хвилювання, температура поверхні моря набагато вище, і вони відчувають труднощі з виловом летючої риби зараз, на початку нашого пелагічного сезону».
Відремонтовані судна повернули в море за допомогою крана
Летюча риба є національним символом Барбадосу та ключовою частиною кухні острова. Але зміна клімату завдає шкоди запасам протягом багатьох років.
На рибному ринку Oistins у Бріджтауні все ще доступна летюча риба, а також марлін, махі-махі та тунець, хоча відкриті лише кілька кіосків.
На одному з них, Корнеліусі Керрінгтоні, з Freedom Fish House. філе королівської риби зі швидкістю та спритністю людини, яка багато років провела з рибним ножем у руках.
«Берил був схожий на раптовий напад, схожий на засідку», — каже Корнеліус глибоким баритоном, перекриваючи ринкову балаканину, реггі та стукіт тесаків по обробних дошках.
Корнеліус втратив один із двох своїх човнів під час урагану Берил. «Це перший раз, коли такий ураган прийшов з півдня, зазвичай шторми обрушуються на нас з півночі», — сказав він.
Хоча його другий човен дозволив йому залишитися на плаву фінансово, Корнеліус вважає, що зміна клімату все більше впливає на долю рибалок.
«Наразі все змінилося. Змінюються припливи, погода, температура моря, вся схема змінилася».
За його словами, наслідки також відчуваються в індустрії туризму, де готелі та ресторани щомісяця намагаються знайти достатньо риби, щоб задовольнити попит.
Доктор Шеллі Енн Кокс добре знає про наслідки зміни клімату
Для доктора Шеллі Енн Кокс громадська освіта є ключовою, і, за її словами, повідомлення доходить до людей.
«Можливо, через те, що ми острів і настільки пов’язані з водою, люди на Барбадосі можуть добре говорити про вплив на зміну клімату та про те, що це означає для нашої країни», — каже вона.
«Я думаю, що якщо ви також говорите з дітьми, вони добре знають цю тему».
Щоб переконатися на власні очі, я відвідав середню школу – Harrison College – як член місцевої НУО, Карибської молодіжної екологічної мережі (CYEN), поспілкувався з членами шкільного екологічного клубу про зміну клімату.
Представник CYEN, Шелдон Маршалл, є експертом з енергетики, який опитував учнів про парникові гази та кроки, які вони можуть зробити вдома, щоб допомогти зменшити викиди вуглецю на острові.
«Як ви, як молоді люди з Барбадосу, можете допомогти змінити клімат?» — запитав він їх.
Учні Harrison College стурбовані майбутнім
Після захоплюючої та жвавої дискусії я запитав учнів, як вони ставляться до того, що Барбадос знаходиться на передовій глобальної зміни клімату, незважаючи на те, що сам по собі він має невеликий вуглецевий слід.
«Особисто я дотримуюся дуже песимістичної точки зору», — сказала 17-річна Ізабелла Фредрікс.
«Ми дуже маленька країна. Як би ми не намагалися змінитися, якщо великі країни – головні виробники забруднення, такі як Америка, Індія та Китай – не зроблять змін, усе, що ми робимо, буде марним. “
Її однокласниця Тенуша Рамшем налаштована трохи оптимістичніше.
«Я думаю, що всі великі стрибки в історії були зроблені, коли люди співпрацювали та впроваджували інновації», — стверджує вона. «Я не думаю, що ми повинні повністю засмучуватися, тому що дослідження, інновації, створення технологій і освіта в кінцевому підсумку приведуть до майбутнього, якого ми хочемо».
«Я вважаю, що якщо ми зможемо повідомити світовим наддержавам про біль, який ми відчуваємо, бачачи, що це відбувається з нашим навколишнім середовищем, — додає 16-річна Адріель Берд, — тоді це допоможе їм зрозуміти й допоможе нам співпрацювати, щоб знайти способи виправити ситуацію. проблеми, які ми бачимо».
Для молодих людей острова на карту поставлено саме їхнє майбутнє. Підвищення рівня моря зараз становить загрозу існуванню малих островів Карибського моря.
Це питання, з якого прем’єр-міністр Барбадосу Мія Моттлі стала глобальним прихильником змін – у своїй промові на COP29 закликаючи до більш активних дій у зв’язку з наближенням кліматичної катастрофи та закликаючи до економічної компенсації від промислово розвинених країн світу.
Стівену Борну довелося відкласти вихід на пенсію
На берегах і в морях створюється відчуття, що Барбадос перебуває в облозі – вирішуються проблеми від збілювання коралів до берегової ерозії. Хоча поштовх до дій походить від молоді острова, саме старше покоління стало свідком того, як відбуваються зміни.
Стівен Борн все своє життя рибалив у водах навколо Барбадосу і втратив два човни під час урагану Берил. Коли ми дивимося на узбережжя з напівзруйнованого пляжного бару, він каже, що пісок острова зрушився на його очах.
«Це атака стихії. Ви бачите, як вона забирає пляжі, але багато років тому ви сиділи тут і могли бачити, як кромка води наближається до піску. Тепер ви не можете, тому що пісок накопичився так багато .”
За збігом обставин у тому самому барі, де я спілкувався зі Стівеном, був міністр внутрішніх справ Вілфред Абрахамс, який відповідає за національний контроль за ліквідацією наслідків стихійних лих.
Я сказав йому, що це, мабуть, важкий час для боротьби зі стихійними лихами в Карибському басейні.
«Увесь ландшафт повністю змінився», — відповів він. «Колись урагани п’ятої категорії були рідкісними в будь-якому році. Зараз ми отримуємо їх щороку. Тому інтенсивність і частота викликають занепокоєння».
За його словами, змінилася навіть тривалість сезону ураганів.
«Колись у нас була рима: червень — надто рано; липень — у режимі очікування; жовтень — усе закінчено», — розповідає він мені. Екстремальні погодні явища, такі як Берил, зробили таку ідею застарілою.
«Змінилося те, чого ми можемо очікувати, змінилося те, до чого ми готувалися все життя, і навколо чого будується наша культура», — додає він.
Рибалка Стівен Борн сподівався піти на пенсію раніше Беріл. Тепер, каже він, у нього та решти жителів острова немає іншого вибору, як продовжувати шлях.
«Боїтися або щось подібне не має сенсу. Тому що нам нікуди йти. Ми любимо цю скелю. І ми завжди будемо на цій скелі».