««Зло, яке заподіяла пошта, було величезним», — сказав юрист розслідуванню скандалу Horizon IT, описуючи «навмисну змову» та «приховування». Едвард Генрі Кей-Сі, який представляє інтереси потерпілих, виступив із заключним доповіддю на слуханнях. потужний і проклятий монолог. Він звинуватив Пошту в “глибокому злі”, додавши, що вона», — пишуть на: news.sky.com
«Зло, скоєне Поштою, було глибоким», — сказав юрист розслідуванню скандалу Horizon IT, описуючи «навмисну змову» та «приховування».
Едвард Генрі Кей-Сі, який представляє інтереси потерпілих, виступив із своїм заключним словом на слуханнях потужним і проклятим монологом.
Він звинуватив Поштове відділення «глибокого зла», додавши, що воно «було причиною, винуватцем і продовжувачем однієї з найсерйозніших судових помилок у нашій історії».
У період з 1999 по 2015 рік понад 900 заступників поштмейстерів були неправомірно засуджені за злочини, включаючи крадіжки, шахрайство та фальшиву бухгалтерію.
Дивіться: Пряма трансляція Поштового запиту
Несправне комп’ютерне програмне забезпечення Horizon, надане компанією Fujitsu, спричинило помилкові дефіцити рахунків, але містер Генрі стверджував, що «Horizon не знищив невинних – це зробила злісна культура поштового відділення».
Він описав це як «зневагу» до заступників і говорив про «їдкі упередження» щодо жертв разом із «бажанням абсолютного контролю над ними», сказавши, що це було «інкубатором цих жахливих подій».
Містер Генрі сказав серу Уіну Вільямсу, голові розслідування, що «слова вибачень Пошти є фальшивими», що «їм не можна довіряти» і що «жалюгідна помилка пішла наверх».
«Правда полягає в тому, що люди брали участь у навмисній змові, — стверджував він далі, — щоб спочатку засудити невинних людей у кримінальних судах або знищити їх у цивільних судах, а потім приховати це».
Містер Генрі сказав, що підпоштмейстери були «тавровані як порушники порядку, некомпетентні або нечесні», а їхні крики про допомогу були «відкинуті».
«Така безсердечність йшла зверху», – продовжив він.
Будь ласка, використовуйте браузер Chrome для більш доступного відеопрогравача
Скандал на пошті діти шукають справедливості
Гроші останні: супермаркет показує найкращий час, щоб уникнути натовпу в різдвяних магазинах
«Чи знали правління та виконавча влада про ці несправедливості з самого початку, це не має значення.
«Вони повинні були знати або розуміти, що, відмовляючись допускати можливість того, що Horizon може генерувати помилки дефіциту, вони створили жахливий ризик.
«Це був рецепт певної катастрофи».
Серед інших він виділив колишню керівницю поштового відділення Паулу Веннеллс, заявивши, що вона написала в 2014 році, що «її більше нудило, ніж обурювало скарги заступників керівників».
Будь ласка, використовуйте браузер Chrome для більш доступного відеопрогравача
Більше розслідуваних обвинувальних вироків
Він зробив свої зауваження, оскільки її власне остаточне подання до розслідування стверджувало, що «нічого не доводить, що вона діяла недобросовісно».
Містер Генрі сказав, що існує культура «презири, насмішок і ненависті» до жертв.
Він також поставив запитання: «чи варто рятувати Пошту?» а потім відповів: «Тільки коли і якщо це безпечно».
зображення: Пола Веннеллс дає свідчення на початку цього року
Він заявив, що вона буде безпечною лише тоді, коли зможе «зрозуміти природу своєї власної історії, а не продовжувати її заперечувати», додавши, що «їй можна довіряти лише тоді, коли її справи збігаються з її словами і коли вона повністю відновила справедливість». і справедливу компенсацію тим, кого вона знищила».
Читайте більше від Sky News:
Поглинання Royal Mail чеським мільярдером схвалено
П’ять діаграм, які пояснюють, чому зростають рахунки за воду
Колишній заступник поштового начальника Кріс Хед назвав ранкову заяву «надзвичайно потужним свідченням», а також згадав про затримки схем фінансового відшкодування для жертв.
«(Слова Едварда Генрі) розривають всю PR-стратегію, яку використовують як Post Office, так і їхній акціонер, уряд, щоб показати, що вони змінилися і роблять усе можливе, щоб виправити помилки, — сказав він, — водночас час за зачиненими дверима продовжується тим самим шляхом затримки, відхилення та заподіяння шкоди тим, кого це стосується».
«Вони висувають усі можливі юридичні аргументи, незалежно від заслуг, щоб обмежити відповідальність, яку, ймовірно, наполягають і заохочують Міністерство бізнесу та торгівлі та Казначейство Її Величності».
Розслідування триває.