“Гонконг CNN – Спортивши свій підписний блакитний костюм та червоний краватка, фігура президента США Дональда Трампа вступає в центр уваги на сцені Гонконгу, спаринг з чоловіком, одягненим як український лідер Володимір Зеленський. Дві сварки над вбранням українського лідера, перш ніж торгувати джебами в ефірі з стріляниною Трампа”, – Напишіть: www.cnn.com
Гонконг CNN –
Спортивши свій підписний блакитний костюм та червоний краватка, фігура президента США Дональда Трампа вступає в центр уваги на сцені Гонконгу, спаринг з чоловіком, одягненим як український лідер Володимір Зеленський.
Дві сварки над вбранням українського лідера, перш ніж торгувати джебами в ефірі, коли Трамп стріляв у водяний пістолет у Українському президенті.
Обмін – це лише одна сцена в абсурдному шоу “Трамп, президент близнюків”, що пародіює останні політичні події в сучасному повороті традиційної кантонської опери, форма китайського мистецтва, що датується сотнями років.
Група, що стоїть за постановкою, спочатку дебютувала своїм першим тематичним шоу Трампа в 2019 році про перший термін Президента, але з тих пір було кілька ітерацій.
Його остання репресія містить не лише обігріваний обмін із Зеленським, але й спробу вбивства Трампа в Пенсильванії минулого літа та посилається на безліч його головних кроків. Це натякає на напади Трампа на Гарвард та його бурхливі стосунки з технічним мільярдером Елоном Маском.
Виступивши з розпроданими натовпами, шоу три з половиною години починається з мрії дочки Трампа Іванка, в якій її батько має вигаданого брата-близнюка, який живе в Китаї на ім’я Чуан Пу, транслітерація в Мандаріні китайці з імені “Трамп”.
Чуан пробирається до Сполучених Штатів, де Трамп проводить агітацію за переобрання. Коли Трампа викрадають прибульці з Марса, Іванка просить Чуана зробити вигляд, що він утримує націю разом на тлі торгової війни з Китаєм.
Композитор кантонської опери Едвард Лі Куй-Мінг, який написав шоу, каже, що обрав президента через свій вплив на міжнародному рівні.
“(Це) – це комедія, що відображає, як на людей впливає президент Дональд Трамп. Він справді (впливовий). І це змушує мене робити … драма, пов’язана з ним”, – Лі, майстер феншуй, торгівля, повідомив CNN з кулісів.
ЮНЕСКО визнає кантонську оперу як “нематеріальну культурну спадщину людства”. З історією, що датується п’ять століть тому, виконавське мистецтво відоме своїм відмінним макіяжем, традиційними костюмами та класичними сюжетними лініями.
Це була незамінна форма розваг між 1950 -х та 60 -х роками, але в останні десятиліття кантонська опера намагалася заманювати молодшу аудиторію. Лі та його екіпаж мають місію змінити це, використовуючи президентство Трампа, щоб зробити його більш актуальним для молодших глядачів.
“Я мушу використовувати нового героя чи нових людей, вкласти його в стару драму і зробити її особливим і зробити його новим”, – сказав Лі, пояснюючи, чому він вибрав 47 -го президента США.
Шоу також використовує сучасні елементи. Наприклад, актор-ветеран Лонг Кун-Тін перетворюється на Трампа, надягаючи біляву перуку та брови, техніку, що більше схожа на сучасний театр. Традиційні процедури макіяжу, як правило, вимагають від акторів малювати обличчя червоними та білими та витрачати час на одягання в вишуканих костюмах та кричущих головних уборах.
Лонг сказав, що наполегливо працював над тим, щоб виправити міміку та жести Трампа. “Кожен раз, коли я занурююся в роль. Я – Дональд Трамп”, – сказав він CNN.
Інші персонажі, як колишні президенти Абрахам Лінкольн та Річард Ніксон, а також Китайський Мао Цзедун та північнокорейський лідер Кім Чен Ун, всі мають роль, щоб зіграти на різних перехрестях цієї вигаданої часової шкали
Накреслити межу між прийнятним гумором та образливою була складна, сказав Лі, додавши, що він намагався представити збалансований погляд, щоб кожен міг відноситись до шоу.
“Я не намагаюся нічого зробити, щоб збудити будь -які політичні предмети”, – сказав він. “Моя відправна точка – це любов і спокій. Я думаю, що всі будуть любити любов і спокій”.
Протягом усього виступу члени аудиторії – багато з яких були молодими – вибухали сміхом та оплесками.
16-річна Адіва Зенг сказала, що зацікавлена в тому, щоб побачити шоу через зображення останніх геополітичних подій у контексті, орієнтованому на Китай.
“У нього є Україна і має США, і тоді вони поєднуються з китайською культурою, щоб показати нам, що відбувається зараз. Тож це якось кидає мені в очі”, – сказав Зенг.
Лі сказав, що він хотів би взяти шоу на Бродвей чи деінде, хоча логістика та фінансування досі виявилися величезною перешкодою.
Він сказав, що вірить, що і Трамп, і Зеленський оцінять свою роботу, враховуючи їх зв’язок із шоу -бізнесом перед тим, як вступити в політику. Раніше Трамп приймав реаліті -шоу “Учень”, тоді як Зеленський був коміком, актором і письменником перед тим, як вступити на посаду, знявшись у романтичних комедіях і грав учителя середньої школи, який стає президентом у українській політичній сатирі “Слуга народу”.
“Драма – це життя. Життя – це драма. І навіть … Політика – це драма”, – сказав Лі.