“Пекін CNN – Якби кожна країна поставила себе на перше місце, “Закон джунглів” повернеться, міністр закордонних справ Китаю Ван Йі у п’ятницю у відповідь на запитання Стівена Цзяна КНН про політику президента США Дональда Трампа. “У світі є понад 190 країн”, китайський дипломат”, – Напишіть: www.cnn.com
Пекін CNN –
Якби кожна країна поставила себе на перше місце, “Закон джунглів” повернеться, міністр закордонних справ Китаю Ван Йі заявив у п’ятницю у відповідь на запитання Стівена Цзяна про “Америка Перша” президента Дональда Трампа.
“У світі є понад 190 країн”, – сказав китайський дипломат під час прес -конференції в Пекіні.
“Якщо всі наголошують на” моїй країні спочатку “і одержимо на позицію сили, закон джунглів знову царює, менші та слабкіші країни перенесли б на перше місце, а міжнародні норми та порядок вживають удар тіла”, – додав він.
Ван, найбільш досвідчений дипломат Китаю та довірена рука для китайського лідера Сі Цзіньпіна, зробив зауваження, влаштовуючи свій 11 -й такі інструктажі новин у кулуарах щорічного «двох сесій» збору законодавства про гумові штампи Китаю та його головного політичного консультативного органу.
Висококутній події, як правило, є шансом Пекіну транслювати свої погляди на натискання глобальних проблем. Але цьогорічне зібрання, яке приходить, коли Пекін проходить у нову торговельну війну з Вашингтоном, і Трамп піднімає зовнішню політику США, дало Вангу добре накопичену платформу, щоб представити Китай як надійного лідера та стабільного партнера.
На запитання про рішення Трампа подвоїти додаткові тарифи щодо китайського імпорту до США на початку цього тижня, Ванг вразив зухвалий тон: “Жодна країна не повинна фантазувати, що вона може придушити Китай, з одного боку, і розвивати добрі відносини з Китаєм з іншого”.
“Цей” двосторонній “підхід не лише сприяє стабільності двосторонніх відносин, але й не в змозі встановити взаємну довіру”,-додав він.
«Велика країна повинна шанувати свої міжнародні зобов’язання та виконувати свої належні обов’язки. Він не повинен ставити егоїстичні інтереси перед принципами, все ще менше, якщо воно має силу знущатися зі слабкими “, – сказав Ван, додавши, що Китай” рішуче виступає проти політики та гегемонії “.
З моменту вступу на посаду в січні, Трамп підняв роль США на глобальній сцені: відтягнувшись від міжнародних пактів та органів, скасовуючи більшу частину величезної іноземної допомоги Америки та загрожуючи взяти під контроль суверенну територію інших країн. Його адміністрація також кинула під сумнів давні союзи, відчужуючи Європу, коли вона передає Росію – і на початку цього тижня призупинивши американську військову допомогу в Україні.
Часті критики агресії Китаю в Південно-Китайському морі та її залякуванням демократії, що займається самостійним рухом Тайваню, китайські дипломати використовували струс президента американського президента, щоб ввести більше омфи в зусилля, щоб продемонструвати свою країну-а не Америку-як на правій частині історії.
Небагато глобальних питань надавали себе як акуратно для цієї риторики, ніж війна в Україні.
Вершник Вашингтона до Москви не тільки шокував європейських союзників, але й залишила відкритою можливість Пекіну відштовхуватися від давньої критики щодо своїх близьких зв’язків з Москвою, які розширилися лише з моменту вторгнення Путіна в Україну.
Виступаючи перед медіа в середу на відстані зустрічі дорадчого органу Китаю, політичну консультативну конференцію Китаю, Лу Шей, спеціальний посланник Китаю в європейських справах, закликав країни «вперше критикувати США», а не Китай для Росії.
«Чи потрібно все -таки ставити під сумнів, чи сприяє Китай Росію? Якщо у них все ще виникають сумніви з цього приводу, вони повинні спочатку критикувати США. США не просто схиляються (до Росії) – це підтримує “, – сказав Лу, колишній посол у Франції, який відомий своїм стилем нахабства.
“Європейські друзі повинні задуматися про те, як політика адміністрації Трампа протиставляється політиці уряду Китаю”, – сказав він, додавши, що з його “взаємовигідним” підходом до зовнішньої політики “коло друзів лише зросте”.
Міністр закордонних справ Китаю також звернувся до війни в Україні та Росії-Китайських відносинах під час його приблизно 90-хвилинної прес-конференції.
Він привітав московські зв’язки як “постійний поштовх у бурхливому світі” в той час, коли чиновники Трампа запропонували їм сподіватися проїхати між двома близькими партнерами.
На запитання, як Пекін міг би врахувати зусилля щодо миру в Україні, які поки що, здається, значною мірою керовані Вашингтоном та Москвою та обхід Європи та України, Ван підтвердив твердження Китаю, що він має “об’єктивну та неупереджену” позицію щодо конфлікту і сказав, що “вітає і підтримує всі зусилля для миру”.
Але він також використав свою відповідь, щоб сприяти спільному погляді між Москвою та Пекіном – які давно об’єднані в опозиції до НАТО, що вони помилково звинувачували у іскуванні вторгнення Росії. `
“Усі сторони повинні щось навчитися з кризи”, – сказав Ван, додаючи завуальоване посилання на США та його систему альянсу Європи: “Жодна країна не повинна будувати свою безпеку на незахищеність іншого”.
Він також опосередковано критикував підхід Вашингтона до конфлікту в Газі, коли його запитали про суперечливу пропозицію Трампа минулого місяця, щоб США взяли на себе право власності на розірваний військовий анклав і переробити його на “Близькосхідну Рив’єру”.
“Якщо основна країна справді піклується про людей у Газі, вона повинна сприяти всебічній та тривалої припинення вогню, посилити гуманітарну допомогу, дотримуватися принципу палестинців, що регулюють Палестину та сприяють реконструкції”, – сказав він.
Стівен Цзян CNN у Пекіні та Нектар Ган внесли звіт.