“Гонконг-Китайський лідер Сі Цзіньпін закликав Європейський Союз зробити “правильний стратегічний вибір” та посилити співпрацю з Китаєм, тоді як лідери ЄС закликали до відновлення торгових зв’язків, оскільки дві сторони вирішують глибокі скарги на напруженому саміті в Пекіні. Президент Європейської ради Антоніо Коста та президент Європейської Комісії Урсула”, – Напишіть: www.cnn.com
Гонконг –
Китайський лідер Сі Цзіньпін закликав Європейський Союз зробити “правильний стратегічний вибір” та посилити співпрацю з Китаєм, тоді як лідери ЄС закликали до відновлення торгівлі Зв’язки, коли обидві сторони вирішують глибокі скарги на напруженому саміті в Пекіні.
Президент Європейської ради Антоніо Коста та президент Європейської комісії Урсула фон дер Лейен зустрівся з XI в четвер вранці та китайським прем’єр -міністром Лі Цянг, повідомляє державний мовник Китаю.
Європейські лідери використовували зустрічі, щоб висловити свої занепокоєння щодо безлічі тернистих питань, від роззявленого торговельного дисбалансу між двома економіками до постійної підтримки Китаю в Росії в Українській війні, і – останнім часом – задуху Пекіна на рідкісній ланцюжку поставок Землі.
Фон дер Лейен заявив XI, що економічні зв’язки ЄС з Китаєм – дефіцит торгівлі в 300 мільярдів євро (350 мільярдів доларів) минулого року – досяг «точки перегину».
“Коли наша співпраця поглибилася, так і дисбаланси”, – сказала вона. “Перебалансування наших двосторонніх відносин є важливим … Китай та Європа життєво важливо визнати наші відповідні занепокоєння та виступити з реальними рішеннями”.
Коста, тим часом, закликала XI використовувати вплив Китаю, щоб припинити війну Росії про агресію проти України.
Саміт, який був відбитий із запланованих двох днів до одноденного заходу, нібито має на меті відсвяткувати 50 років дипломатичних зв’язків між Пекіном та ЄС.
Але натомість це піддає розширеному розрив між двома сторонами – хоча обидва означали сподівання на скидання у відносинах лише місяцями раніше, оскільки вони зіткнулися з глобальною тарифною війною президента США Дональда Трампа.
У четвер Сі повідомив Коста та фон дер Лейен у Великому залі людей, що виклики, з якими зараз стикається Європа, “не походять з Китаю”, і закликав ЄС “належним чином впоратися з різницями та тертями”. Він закликав блоку, щоб його ринки були відкритими для імпорту та інвестицій при здійсненні “стриманості” у використанні обмежувальної торгівлі та інших Економічні заходи, згідно з читанням міністерства закордонних справ Китаю.
“В умовах прискорення змін, які не спостерігаються протягом століття, і бурхливий міжнародний ландшафт, лідери Китаю та ЄС повинні … зробити правильний стратегічний вибір, який відповідає очікуванням людей і витримує тест на історію”, – сказав Сі, повідомляє відеоспостереження.
Не згадуючи безпосередньо торговельну війну Трампа, XI підкреслив, що і Китай, і ЄС є “конструктивними силами, які підтримують багатосторонність та виступають за відкритість та співпрацю”.
“Чим більш сувора і складна міжнародна ситуація стає, тим більше Китаю та ЄС потребують зміцнення спілкування, посилення взаємної довіри та поглиблення співпраці”, – заявив XI.
Але для ЄС довгий перелік скарг стоїть на шляху до тісніших зв’язків.
Блок висловив свої занепокоєння на саміті щодо “поточних системних спотворень Пекіна та зростаючої виробничої надмірної потужності”, що, за його словами, призвело до ще більш нерівномірного ігрового поля, йдеться у прес -релізі ЄС.
Європейські лідери також закликали Китаю вжити конкретних заходів для вирішення доступу європейського бізнесу до китайського ринку, покладу на “невиправдану та відплату” торговельних заходів щодо експорту ЄС та підніміть експортне управління на рідкісних землях та постійних магнітах.
У завуальованій загрозі чиновники ЄС пообіцяли вжити “пропорційних, юридично сумісних дій” щодо захисту інтересів блоку, якщо домовлених рішень неможливо досягти.
ЄС також повторив свої заклики до Пекіна не надавати жодної матеріальної підтримки Військово-промислова база Росії та висловила занепокоєння щодо політики Китаю в Сіньцзяні, Тибеті та Гонконзі, а також підвищенню напруги в Тайваньській протоці та Східному та Південному Китайському морях.
Але в рідкісній угоді, обидві сторони оприлюднили спільну заяву про клімат, зобов’язаючись «продемонструвати лідерство разом» та скласти складання Амбітні плани зменшити забруднення планети перед кліматичною конференцією COP30, запланованою на листопад.
Закладка виступає на відміну від кліматичної політики адміністрації Трампа, яка зняла США за Паризькою угодою та звільнила персонал кар’єри Державного департаменту, що здійснює нагляд за переговорами щодо клімату.
ЄС був далеко не соромлячись щодо своїх скарг уперед до саміту. Чиновники Останніми тижнями повторили занепокоєння з приводу того, що, на їхню думку, є недорогими китайськими товарами, що «затоплюють» європейські ринки, нещодавній крок Пекіна, щоб вичавити ланцюжок поставок рідкісних земель та його триваюча підтримка для Росії, коли вона веде війну в Україні.
Пекін висловився проти цих проблем, включаючи крок блоку 27 членів минулого року щодо підвищення тарифів на його електромобілі, запустивши цілий ряд власних торгових зондів у очевидній відпалі.
Після того, як ЄС минулого місяця оголосив, що забороняє китайським компаніям брати участь у державних тендерах медичних пристроїв через певну цінність, Пекін відбив власні бордюри щодо урядової закупівлі пристроїв, виготовлених з Європи.
Міністерство торгівлі в Китаї також засмутило рішення ЄС включити два китайські банки та кілька інших фірм у останніх санкціях проти Росії за її вторгнення в Україну. Він стверджував, що цей крок матиме “суворо негативний вплив на економічні та торговельні відносини Китаю-ЄС”.
У вівторок міністр комерції Ван Вендао подав урочисті представництва – дипломатичний виступ за офіційно висловлюючи серйозне невдоволення – через санкції у відеодзвінку з начальником торгівлі ЄС Марос Сефкович.
Торговельна війна Трампа – і його переговори з обома основними економіками – також кидає довгу тінь над самітом.
На початку цього року були ознаки, що Пекін сподівався, що поділилися негаразди перед тарифними загрозами з боку США, могли б разом підштовхнути Китай та Європу.
Але в окремих адресах лідерів G7 та європейських законодавців за останні тижні фон дер Лейен зрозуміло, що глибокі занепокоєння Блока щодо Пекіна були невирішеними.
“Китай використовує цю квазімонополію (на рідкісних Землях) не лише як торгова чіп, але й озброїть його, щоб підірвати конкурентів у ключових галузях”,-сказала вона G7 лідерів у Канаді в червні.
Пекін має широкий контроль над ланцюгами живлення для цих критичних мінералів у всьому, від батарейних батарей та мобільних телефонів до винищувачів. Він розгортав глобальну виробничу галузь після того, як в квітні розміщує експортне контроль на деяких таких корисних копалинах на тлі своєї торгівлі з США. Китай погодився під час перемир’я з США в червні, щоб полегшити ці контроль.
Фон дер Лейєн також закликав до єдиної дії G7 тиснути на Пекін, оскільки він “заточує глобальні ринки з субсидованою надмірною потужністю, яку не може поглинати власний ринок”.
Сімона Маккарті в Гонконзі та Олесії Дмитракова та Лаура Паддісон у Лондоні внесли звіт.