“CNN – Оскільки президент Дональд Трамп провів імпровізовану прес -конференцію в Досі, Катар, цього місяця, оточений лідерами бізнесу та вищими радниками, він зробив крапку, зокрема, виділити одну людину. Секретар казначейства Скотт Бессент, сидячи на шість місць від Трампа на великій площі сусідніх столів, наповнених топ -бізнесом”, – Напишіть: www.cnn.com
CNN –
Оскільки президент Дональд Трамп провів імпровізовану прес -конференцію в Досі, Катар, цього місяця, оточений лідерами бізнесу та провідними радниками, він зробив крапку, зокрема, виділити одну людину.
Секретар казначейства Скотт Бессент, що посів шість місць від Трампа на великій площі сусідніх столів, наповнених керівниками провідних підприємств та колегами -секретарями кабінету, щойно здобув вирішальну перемогу для адміністрації, забезпечивши угоду про тимчасове призупинення ескалаційної торгової війни між США та Китаєм.
Бессент пролетів прямо з торгових переговорів у Женеві на Близький Схід для першої великої закордонної поїздки Трампа, зупинившись у Саудівській Аравії, перш ніж приїхати в Доху з президентом через два дні, з високими ринками як фон.
Погляд Трампа був однозначним.
“У нас тут людина, яка була неймовірною”, – гукнув Трамп. “Коли він говорить, ринки справді слухають”.
Бессент, щільно піддаючись своїй характерно заниженій громадській поставі, зумів зламати невелику усмішку, перш ніж запропонувати ретельно калібровану версію великих вимов Трампа.
“У нас був план, у нас є процес, і тепер у нас є механізм з нашими китайськими колегами, щоб знову запобігти ескалації”, – сказав Бессент. “Ми збираємося вступити в низку переговорів, вони будуть повноцінними, і ми маємо про що поговорити”.
Імпровізований розділений екран – бравада Трампа, негайно супроводжувався обережною калібруванням Бессента – захопив динаміку, на якій вага глобальної економіки зараз спирається.
Бессент багато в чому є найважливішим економічним чиновником у світі. Він головний переговорник Трампа з Китаєм, звинувачений у відшкодуванні загальної торговельної війни, яка б розгойдувала світову економіку. Він допомагає вести переговори з десятками інших країн, які прагнуть скоротити двосторонні торгові угоди.
Він також є одним з головних переговорників щодо “великого, прекрасного законопроекту” президента, пакету податку та витрат, який ще повинен пережити найменші більшості GOP в Конгресі.
У той час, як міністр фінансів, Бессента покладається на домінуючу роль Америки як домінуючої ролі Америки як основи глобальної фінансової системи, гарантуючи, що світ продовжує купувати зростаючі суми боргу в США.
Здається, Бессент став усім для всіх у цей момент високих ставок, за словами більш ніж двох десятків законодавців, чиновників адміністрації, керівників та дипломатів, які працювали з ним протягом останніх п’яти місяців.
“Ми всі багато віримо в секретаря, тому що він це заробив”, – сказав один європейський дипломат. “Але я не думаю, що зараз хтось може сказати точно, чи це через те, що він приносить до столу чи, незважаючи на альтернативи”.
Бессент, через відсутність більш бюрократичного титулу, беззаперечна альфа економічної команди Трампа, вигравши низку внутрішньої боротьби за владу, щоб затвердити цю роль. Минулого року він переважав над давнім союзником Трампа Говардом Лютником у битві, щоб стати міністром казначейства. Цієї весни він підійшов до ударів з Елоном Маском у кричущому матчі, що розгорнувся нецензурно, який розгорнувся через передпокої Західного крила.
Для колишнього Джорджа Сороса Аколіта, демократичного донора та виборця та геїв, Південного Каролініана, менеджера хедж -фондів мільярдера, який не має досвіду уряду, подорож Бессента в серце другої адміністрації Трампа на обличчі настільки ж малоймовірна, як і наслідки.
Він вважає Стіва Баннона як непристойного прихильника – і недооцінений Шерпа у своєму методичному шляху до Всесвіту Мага.
У той же час, Уолл -стріт розглядає Бессента як найкращого – і, можливо, лише – сподівається помірковувати найбільш яструбні торговельні та економічні інстинкти Трампа.
“Він спокійний у штормі в іншому випадку в поколінні”,-сказав один з найкращих керівників CNN. “Я не думаю, що ніхто насправді не знає, чи зможе він його зняти, але я думаю, що кожен зрозумів, що він найкращий шанс, що у нас є”.
Щоб підготуватися до своєї ролі управління торговою війною Трампа, Бессент вирішив читати біографію 25 -го президента Америки, Вільяма МакКінлі – тарифного кумира Трампа – перед в’їздом до адміністрації. І все -таки Бессент теж, здавалося, недооцінив завзяття Трампа для тарифів, принаймні, згідно з запискою інвесторів 2024 року.
“Ми вважаємо, що навряд чи тарифи на борт, як зараз повідомляли ЗМІ, будуть прийняті одночасно, коли він рухається, щоб виправити імміграційну кризу”,-писав Бессент для інвесторів ключових квадратних капіталів у січні 2024 року.
“Знайдіть Бессента і дістаньте його по телевізору”
Враховуючи хаос за останні кілька місяців, це дивно влучна метафора. За два тижні, коли Бессент успішно працював над тим, щоб забезпечити 90-денну паузу Трампа на торговельній війні з Китаєм, тремтіння просочилися на ринок. Ціна, яку США сплачують за позики, продовжувала зростати, коли республіканці працюють за рахунок законопроекту, який, за прогнозами, додасть трильйони до дефіциту повітряної кулі країни.
Прийняття законопроекту по дому рано в четвер вранці співпав з постійним розпродажу на ринках облігацій, підвищення процентних ставок США та ведучи одного видатного лобіста з основними корпоративними клієнтами, щоб надіслати CNN небажаний текст:
“Де, біса, Бессент?”
Два дні раніше, коли його запитали, що може зробити адміністрація, щоб заспокоїти ринки облігацій, старший чиновник адміністрації кинув посмішку: “Знайдіть Бессента і дістаньте його по телевізору”.
Бессент на додаткові витрати від тарифів: “Деякі можуть передати споживачам”
02:23 – Джерело: CNN
Бессент на додаткові витрати від тарифів: “Деякі можуть передати споживачам”
02:23
Бессент був далеко від овального офісу та ефірних хвиль Cable News весь минулий тиждень, перебуваючи на зустрічі міністрів G7 у Канаді.
“Чесно кажучи, він такий надзвичайно важливий, що я лише наполовину жартую”, – сказав чиновник.
Трамп надав свіжу дозу хаосу в п’ятницю вранці, коли він заявив у публікаціях у соціальних мережах, що він “рекомендував” тариф на 50% на товари з Європейського Союзу та 25% тариф на Apple iPhone.
Бессент не був у Білому домі в п’ятницю чи у Вашингтоні з цього приводу. Натомість він був у Нью -Йорку, де всього 90 хвилин він був на новинці Fox для інтерв’ю в прямому ефірі. Він пішов за ним, розмовляючи з аудиторією на Уолл -стріт у появі телевізійного телебачення Bloomberg.
Слава, фортуна та ганьба
Перш ніж стати секретарем казначейства, Бессент був найвідоміший тим, що брав участь в одній з найвідоміших торгів у сучасних фінансах.
У 1992 році Бессент, щойно виповнився 30 років і працював у хедж -фонді Сороса, допоміг фірмі заробити понад 1 мільярд доларів за один день, успішно ставивши ставки проти британського фунта. Цей крок привів Банк Англії на коліна і роками мав наслідки, що пульсували через британську політичну економію.
Десятиліття раніше Бессент був студентом в Єлі, який намагався вирішити кар’єру. Він розглядав інформатику, випробував історію мистецтва і врешті -решт приземлився на політологію як свою основну. Між ними, він серйозно розглянув журналістику і зробив поштовх стати редактором Yale Daily News, лише щоб не вистачати.
“Я начебто замикався у своїй кімнаті на місяць, і просто пішов на заняття та їдальні”, – сказав Бессент журналу “Єльського випускника” в інтерв’ю 2015 року. “Наступний семестр я думав, можливо, я повинен подумати про щось інше, що йде вперед”.
Це привело Бессента до Єльського центру кар’єри, де ще один маленький містечко, який здійснив похід на північний схід за два десятиліття до цього, шукав стажиста.
Джим Роджерс (клас 1964 р.) Вже зарекомендував себе як один із видатних – і невблаганно відвертих – менеджерів у світі. Він познайомив Бессента у світ фінансів, який швидко його зачепило.
“Я займався інвестиційним бізнесом, і я думав, що це насправді те, що мені подобається, тому що це кількісно, тому мені довелося використовувати свої кількісні навички”,-сказав Бессент у березні про “All-in”, глибоко впливовий подкаст у діловому куточку політичної коаліції Трампа, що влаштовує групу венчурних капіталістів. “Але ви також будуєте розповідь, і це також як людські емоції”.
Фортуна та ступінь слави (і деяких ганебних) дотримувались торгівлі 1992 року, але найважливішим уроком для Бессента був більш широкий підхід, який би оживляє його понад три десятиліття як макро-інвестор, торгові валюти, облігації, товари, акції та деякі кредитні товари.
“Я повинен подорожувати світовими лідерами зустрічей і намагатися розібратися, що таке наступний крок у політиці”, – сказав Бессент на подкасті.
“Безпечна пара рук”
До 2017 року Бессент прагнув зрозуміти зароджувану адміністрацію Трампа. Він звернувся до Баннона, який щойно залишив свою роль головного стратега у хаотичні перші місяці Трампа. Бессент хотів зрозуміти, а не просто прогнозувати, економічний світогляд Трампа, який ознаменував різкий відхід від традиційного республіканського православ’я.
Бессент зв’язався з Банноном на конференції інвесторів Lyonnais в Гонконзі, намагаючись краще зрозуміти економічну стратегію Трампа. Це, безумовно, малоймовірне спарювання: полум’я, що кидається на полум’я та суперечливий популіст Мага Торчберіер та фінансист на Уолл-стріт, який влаштував 2000 зборів коштів для Аль-Гор, пожертвував Джону Керрі та Барака Обамі, і написав перевірку в розмірі 25 000 доларів до “готового до Хілларі” Супер Пак, місяць, який він розпочався в 2013 році.
Але ті, хто знайомий з політичними поглядами Бессента, наскільки вони були відомі, зазначають, що він також розподіляв готівку республіканцям протягом усього цього ж періоду – включаючи опонента Обами 2008 року, республіканський сенатор Джон Маккейн.
Іншими словами, він проводив ту саму стратегію, яку багато на Уолл-стріт принесли до політики-орієнтовані менше на ідеологічну чи політичну лояльність, а натомість до збереження позитивних відносин та підвищення кандидатів із зручними для фінансування записів про голосування.
“Це було менш ідеологічним і більш діловим з ним загалом”, – сказав один донор із знаннями стратегії Бессента CNN. “Але питання боргу було дуже реальним, і я думаю, що квитанції це несуть”.
Ці квитанції, у вигляді подач Федеральної виборчої комісії, показують, що Бессент різко повернувся до фінансування республіканців – і лише Республіканці – У роки Обами на посаді.
Бессент не пожертвував Трампа напередодні виборів 2016 року. Натомість він керував більшістю витрат на президентську кампанію на тодішній уряду-Огайо Джона Касіча, відомого яструба дефіциту.
Незабаром після перемоги Трампа, проте, Бессент дав 1 мільйон доларів в інавгураційний комітет обраного президента. Він залишився поза виборами 2020 року, але цитував економічну політику Джо Байдена протягом першого року на посаду президента як іскра, яка призвела до політичного донора до політичного гравця.
Баннон став ідеологічним навігатором Бессента у світогляді Трампа, і, що ще важливіше, критичним союзником у непохитному зусиллях, щоб побудувати себе з базою Трампа задовго до того, як було зрозуміло, що колишній президент знову біжить.
Бессент регулярно виступав на впливовому подкасті Баннона “Військова кімната”, як і кілька інших минулих та майбутніх гравців у Всесвіті політики Трампа, включаючи посаду керівництва та бюджетного директора Рассела Вута та вищого торгового радника Пітера Наварро.
Бессент не відразу відійшов від Трампа, коли колишній президент розпочав свій третій пробіг. Настільки складно пам’ятати зараз, навряд чи хтось із ділової спільноти був готовий взяти на себе зобов’язання. Але після первинних пожертвувань республіканських первинних кампаній сенатора Тіма Скотта з Південної Кароліни та уряду Флориди Рон Десантіс, Бессент зробив свій ранній заклик до Трампа.
Гроші та зустрічі випливали з цього моменту – і стійкі зусилля, щоб перемогти друзів та союзників у русі маги, було турбонаддува, що готується до готовності Бессента задовго до більшості фінансів.
Бессент не був просто валідатором в їхніх очах. Він був віруючим – і критичний зниклий твір на шляху Трампа попереду.
Для всіх інфекційних пожеж Баннона та бримстона до Уолл-стріт, колишній банкір Goldman Sachs завжди підтримував глибоку повагу та вдячність за всесильне ринок облігацій.
Для Баннона Бессент представляв критичного гравця в управлінні цим світом.
“Скотт – це безпечна пара рук, яка глибоко розуміє ринки капіталу. Він робив це протягом 30 років”, – сказав Баннон на початку цього року під час інтерв’ю з Semafor.
Коли переговори з Бессентом з китайськими чиновниками в Женеві призвели до першої відчутної деескалації в тарифному синиці для TAT, це був Баннон-однозначний Китайський яструб-проактивно захищав свого друга від будь-якої потенційної критики з боку колег-хардлайнерів.
“Я знаю, що для багатьох яструбів – людей на нашому боці, які хочуть повного роз’єднання – це не 100% перемога, але це добре”, – сказав Баннон. “Це процес, і це свідчить про серйозну взаємодію. Скотт Бессант, дуже, дуже серйозний, надзвичайний крок на це, і вони збираються забити”.
Незважаючи на статус новачків Бессента в політичному всесвіті Трампа, він не чужий сім’ї Трампа. Бессент публічно розмовляв про свою дружбу з покійним братом Трампа Робертом Трампом, саме так він сформував десятиліття стосунки з Блейн Трампом, колишньою невісткою президента, яка є хрещеною дочкою Бессента.
Двоє, що подали на борту благодійної організації, створеної для доставки їжі людям із СНІДом, одна з багатьох причин ЛГБТК за ці роки виступала.
“Якби ви сказали мені в 1984 році, коли ми закінчили, і люди вмирали від СНІДу, що через 30 років я буду юридично одружений, і у нас було б двох дітей через сурогат, я б вам не повірив”, – сказав Бессент у своєму інтерв’ю журналу Yale випускників 2015 року.
Бессент уважно охороняв своє приватне життя. Незважаючи на те, що його ділова кар’єра на земній кулі призвела до тісних дружніх стосунків з такими людьми, як король Чарльз, він часто не робить своїх благодійних справ, сексуальності чи сім’ї головним центром.
Але попросив подкаст “All-In” поділитися моментом, який захопив сюрреалістичну природу його нинішньої ролі, Бессент посилався на епізод Дня інавгурації в Овальному кабінеті зі своєю родиною.
“Ми сидимо в овалі, тож я, моя 11-річна дочка, мій подружжя, 15-річний син, президент Трамп веде з ним чудову розмову”,-розповів Бессент. “І тоді він сказав:” О, Скотт, поки ти тут, дозвольте мені зателефонувати до цих двох інших людей, і нам потрібно це обговорити “. Тож вони насправді повинні побачити уряд, який працює в прямому ефірі ».
Момент обмежив 18-місячну подорож для Бессента, яка розпочалася з політичного дзвінка, прив’язаного до ринкових стратегій, які він проходив протягом своєї фінансової кар’єри.
“Я прийняв рішення навесні 23 року, що Дональд Трамп збирається виграти кандидатуру і стати наступним президентом США”, – сказав Бессент в інтерв’ю журналіста Марка Гальперіна за тиждень до Дня виборів.
Це судження перегукується з інвестиційним аналізом акцій, які піднімаються на погані новини. Трамп, який щойно вступив у період, який споживає обвинувачення, постріли кружок та юридичні битви, був політичним запасом, який просто продовжував підніматися.
Бессент вирішує вести свої розмови з Трампом приватним, але між його першою зустріччю з Мар-а-Лаго з Трампом у 2023 році та його роль всередині адміністрації.
У розповіді Бессента, саме його погляд на нестабільний характер боргу в США спричинило його рішення подорожувати до маєтку Південної Флориди та запропонувати допомогти кампанії Трампа.
“Він сказав:” Скотт, як ми збираємося зменшити ці борги та дефіцит, не спричиняючи рецесії? “, – сказав Бессент на подкасті.
Бессент вперше відповів тим, що зростаючі борги уряду не відбувалися протягом ночі і швидко прискорився задовго до вступу Трампа в політику. Потім він окреслив калібровану стежку вперед.
“Ми збираємося поставити мету до 2028 року. Ми хочемо повернутися до довгострокового середнього.
Зустріч, за всіма даними, пройшла добре, і вони залишилися в тісному контакті з економічних питань до кінця кампанії. Бессент служив найбільш помітним валідатором Трампа у ЗМІ і навіть потрапив у кампанію від його імені.
Після перемоги Трампа Бессент був постійною присутністю в Мар-а-Лаго, коли обраний президент склав персонал та політику своєї другої адміністрації, повідомили люди, знайомі з цим питанням.
Позиція Бессента як стійкої руки адміністрації Трампа – або, принаймні, сприйняття цього – стала важливою за місяці, оскільки президент приголомшив ринки з чистою шкалою та тяжкістю своїх тарифних заходів.
Роль Секретаря казначейства виходить за рамки його здатності ефективно повідомляти стратегію адміністрації щодо заспокоєння ринків. Він також глибоко бере участь у формуванні політики Трампа-наприклад, рішення вдарити паузу за тарифами на борт протягом 90 днів.
Фіксація Бессента з орієнтиром 10-річної дохідності казначейства настільки поширена у його публічних заявах, що це помітно, коли він не піднімає це небажаним.
Всередині Міністерства казначейства дезорієнтуючий авторський стрибок у цих врожаях послужив неспокійним попереджувальним знаком, який Бессент привів безпосередньо до Трампа перед рішенням президента призупинити накладення найбільш драконічних та підмітальних тарифних тарифів.
Трамп, за тижні з тих пір, заперечував, що ринок облігацій викликав рішення. Бессент розбився на загальному ефекті стрибка врожаю, стверджуючи, що пауза була частиною грандіозного плану.
Але Трамп зрозумів, що він знає, що відбувається під час його рішення, зазначивши, що він схильний до відвертості, що ринок облігацій “ставав”.
Бессент, у кепці, що не має манжети, на конференції з фінансів на початку цього місяця, запропонував коротке вікно у здатність ринку облігацій впливати на мислення Трампа.
“Я отримав цю програму на своєму телефоні, що в будь -який час урядові ціни США змінюються більш ніж на 2% за дві години, поза моїм телефоном йде”, – сказав Майкл Мілкен Бессенту, коли він модерував дискусію між ними.
“Будь ласка, не поділіться цим з Президентом”, – сказав Бессент на сміх від аудиторії.
Поява Бессента на Глобальній конференції Інституту Мілкена в Лос -Анджелесі продемонстрував, що останнім часом є критичною частиною його ролі: переконати всіх – інвесторів, іноземних лідерів, законодавців – що адміністрація має фактичний план.
“Основні компоненти економічного порядку денного Трампа-торгівля, зниження податків та дерегуляції-не є окремою політикою”,-сказав Бессент на конференції. “Вони замикають частини двигуна, розроблені для того, щоб керувати довгостроковими інвестиціями в американську економіку”.
Як може бути, сторонні спостерігачі, щоб розрізнити будь-яку подобу плану на тлі, що було невблаганним, ринковим, тарифним американським гіркою, економічними радниками Трампа наголошують на тому, що у них був один весь час. Вони досить точно зазначають, що це ніколи не було секретним, з його основними стовпами, що вводяться в рух, як тільки вони вступили в адміністрацію 20 січня.
Поговоріть з економічними радниками Трампа досить довго, і їх роздратування з всебічною фокусом на тарифах відчутно, навіть якщо вони наполягають на тому, щоб ігнорувати особливу роль, яку їх відігравав у рушійній реальності. Але їх основна точка має вирішальне значення для розуміння, коли Білий дім стикається з нелегкою моментом.
Порядок денний розроблений за допомогою замикаючої суміші податкових та регуляторних стимулів, які поєднуються з передбачуваним порушенням – і відвертим болем – тарифи будуть вирівняти на корпорації та їх закріплені ланцюги виробництва та поставок.
Тарифи, навіть у їхній шкалі ринковому масштабі, завжди були розроблені таким чином, щоб вписатись у цю більш широку рамку, яка відслідковувала першу частину Трампа на зниженні податків та дерегуляцію.
Це повідомлення, яке Бессент витратив значний час, намагаючись передати.
“Критики економічної програми Трампа нападають на індивідуальну політику ізольовано”, – написав Бессент у журналі Wall Street Journal на початку цього місяця. “Ця тактика для вишневого збитка ігнорує, як ці політики взаємопов’язані”.
Але аналіз Бессента зручно-і навмисно-ігнорує вразливість, яка стала гострішою, оскільки економіка, орієнтована на споживачі США, сидить у стані паралічу, який все частіше прогнозує Уолл-стріт, буде спірувати на рецесію.
Це тому, що улюблений Трамп, якщо економічно спірне, наполягання, що він може викликати ренесення, керовану тарифами, вимагає зниження податків та стимулів. Безпрецедентний дерегуляторний блиск призначений для роботи в тандемі з цими податковими політиками для сприяння найбільш гостинним інвестиційним кліматом.
Широка дерегуляція на енергетичному секторі – це явне зусилля, щоб одночасно полегшити ціни, індивідуальні зниження податків забезпечать більше місця для дихання для домогосподарств. Це, в свою чергу, мав би ефект компенсації a Збільшення цін на тарифи NY, що здійснилося.
Це створює високі ставки та надзвичайно делікатні, врівноважуючі дії майже за допомогою дизайну.
Втратити податкові стимули або дерегуляцію, і не було б нічого, щоб спонукати підприємства, щоб здійснити планування, інвестиції та резервування, спричинені драконічними податками на імпорт. Заняйте споживачів США до високої ціни, економічного середовища з низьким рівнем зростання та політичної підтримки-не кажучи вже про більшість республіканських конгресів-могли розпадатися.
Щоб позичити часто використовувану метафору Бессента “триногих стільців економічної політики” адміністрації “, якщо будь-який один елемент не вистачає, вся справа руйнується.
Кен Гріффін, генеральний директор мільярдера Citadel та Trump Megadonor, дав зрозуміти на конференції «Мілкен», який він чув послання Бессента і зрозумів концептуальні цілі адміністрації. Але він не захищався від своєї впевненості – або її відсутності – у виконанні.
“Це призведе до того, наскільки високими будуть тарифи зрештою, наскільки глибокі зниження податків будуть врешті -решт і, прямо, наскільки ми можемо забруднити економіку”, – сказав Гріффін в інтерв’ю CNBC в кулуарах конференції. “Усі три з них дійсно великі невідомі польоти на даний момент”.