“Гонконг CNN-Китайський чоловік, який бореться за російську армію, стверджує, що його начальники замкнули його в темній сталевій ямі, з ледь достатньо місцям, щоб стояти, 21 день. Його правопорушення, за його словами, було суперечкою зі своїм командиром через рятувальну захисну передачу. Майкл, не його справжнє ім’я, сказав, що він приєднався до боротьби Росії”, – Напишіть: www.cnn.com
Гонконг CNN –
Китайський чоловік, який бореться за російську армію, стверджує, що його начальники замкнули його в темній сталевій ямі, з ледь достатньо місцям, щоб стояти, 21 день. Його правопорушення, за його словами, було суперечкою зі своїм командиром через рятувальну захисну передачу.
Майкл, не його справжнє ім’я, заявив, що він приєднався до боротьби Росії проти України, щоб “мати смак до військового життя за кордоном”, але після жорстокого року на фронтових лініях зараз переконаний, що в армії Володимира Путіна “помилка”.
Його досвід у ямі, де 29-річний сказав, що він ледве піднімає голову, убив своє бажання боротися за Москву, і він хоче надіслати повідомлення додому іншим громадянам китайців, які думають приєднатися до боротьби Росії.
“Я мушу говорити про істини і попередити цих ірраціональних китайців – не приходьте сюди”, – сказав він.
Виступаючи перед CNN по телефону, Майкл заявив, що зараз одужує від травм, отриманих на полі бою.
“Військові числа два військові – це чистий жарт”, – сказав Майкл, перелічуючи підрозділ обладнання, неадекватну логістику, жорстоке поводження та “сувору корупцію” як проблеми у військових, скарги, які були широко задокументовані з моменту початку війни.
І Україна, і Росія використовували іноземних винищувачів для зміцнення своїх сил. Але питання китайських найманців, які борються за Росію, було втягнуто в глобальний центр уваги, коли президент України Володимір Зеленський виявив, що на початку квітня було захоплено двоє китайських бійців, і стверджували, що в рядах Росії є “багато іншого”.
Зеленський вимагав відповіді від Пекіна, які, у свою чергу, заперечували будь -яку участь і не повторювали попередні заклики громадян Китаю “утриматися від участі у військових діях будь -якої партії”.
Заступник міністра закордонних справ Росії назвав претензії, що китайські громадяни воювали в Україні “повною неправдивою”, за словами Тасса, російського державного медіа -агентства. Через кілька днів Україна парадувала китайських бійців, які вона захопила перед ЗМІ.
Києв заявив, що має інформацію про те, що 155 інших китайських громадян борються за Росію. Але справжнє число, ймовірно, вище, на думку Зеленського. І Майкл, і інший китайський винищувач, який воював з Росією, сказали CNN, що вони знають про сотні інших.
Жменька китайців теж воює з української сторони. CNN підтвердив свою присутність одним батальйоном, але сухопутні війська України не змогли забезпечити загальну кількість, оскільки кожен підрозділ набирає безпосередньо.
Чоловічі пропагандистські відеоролики
Китайські чоловіки були націлені на соціальні медіа, набираючи рекламу, щоб приєднатися до Росії на передовій, що борються з Україною.
Повідомлення та супутні відео, які бачать CNN, як правило, обіцяють хорошу оплату та підвищення чоловічої статі тих, хто зареєструється.
Відео всі російські, але приходять з китайськими перекладами. Один переніс китайські субтитри, кажучи: “Хіба ти не людина? Будьте справжньою людиною!” Незрозуміло, хто зробив переклади.
Такі відео привернули увагу Майкла, який сказав, що він почав їх бачити в 2023 році на Дуїні – китайській версії Tiktok. Після зарахування він почав публікувати регулярні відео в соціальних мережах свого часу в рядах Москви.
Майкл сказав CNN, що він був солдатом в Народній армії визволення Китаю, але пішов у 2018 році, і заявив, що перегляд реклами та відео інших китайських бійців на фронтах перекинуло його “прагнення до армії”.
“Я тоді почував себе досить накачаним”, – згадував Майкл. “Як колишній професійний солдат у Китаї, я подумав, що мені має бути спосіб зробити тут внесок”.
Він сказав, що це не політично – він просто хотів битися. “Я просто чистий солдат”, – сказав він.
Поки він міг обрати боротьбу за Україну, він сказав, але простіше було отримати візу, щоб поїхати до Росії, і він прибув до Москви за дозволом на туристичний дозвіл у листопаді 2023 року.
Після того, як спочатку відмовився від російської армії, оскільки він не розмовляв з російською мовою, він сказав, що приєднався до сумнозвісної найманської групи Вагнера і був відправлений на бій у регіоні Донбас. Через півроку, у травні 2024 року, він каже, що підписав однорічний контракт з Міністерством оборони Росії, який відправив його до Бахмуту. Інші іноземні бійці підписали подібні договори.
Майкл сказав CNN, що його контракт пропонував 200 000 рублів (2400 доларів) на місяць, а у попередньому відео в соціальних мережах заявило, що також були бонуси, коли вони захопили територію з України – додаткові 50 000 рублів (598 доларів) за кожен кілометр, який вони підштовхували на схід.
За словами Майкла, більшість його китайських товаришів у руках є в ньому за готівку. Як один самопроголошений китайський найманець висловив це в коментарі до Дуїна: “Ні грошей, ні честі”. CNN відстежив IP -адресу публікації до місця в Росії.
Майкл запропонував причину, що гроші мали значення; Описуючи себе та багатьох китайських винищувачів на передовій Росії як “з нижньої частини купи” у гіперконкурентному суспільстві його батьківщини та де економічне зростання уповільнюється.
Ще один китайський національний, який сказав, що він бився за Росію, і задокументував його подвиги в Інтернеті, сказав CNN, що він заробив як найманець, було приблизно втричі більше, ніж він раніше заробляв вдома.
Чоловік, 37 років, який CNN вирішив не називати, сказав, що провів рік в армії Росії з липня 2023 року. Він сказав, що йому важко точно визначити, чому він підписався, але не думав, що гроші є для нього головним фактором.
“Можливо, це тому, що я відчуваю себе загубленим у житті, як я щось шукаю”, – сказав він CNN. “Я просто хочу блукати. Як чоловік, у мене був якийсь комплекс героїв з дитинства”.
Він сказав, що раніше служив охоронцем в’язниці і, як і Майкл, стверджував, що боротьба за Росію не є політичним вибором.
Він вирішив боротися за Росію, бо вважав, що це “має перевагу у військовій силі”.
Ця думка в Китаї не рідкість.
Марія Репнікова, експерт з китайської та російської політики Державного університету Джорджії, заявила, що висвітлення державних засобів масової інформації в Китаї схиляється до професійної позиції. “Покриття війни китайців має суттєвий вплив на сприйняття громадськістю цього тривалого вторгнення”, – сказала вона.
Деякі китайські бійці прийняли мову, яку зазвичай розгортають Кремль, висловивши бажання “йти проти нацистського фашизму” та посилаючись на війну як “спеціальну військову операцію” у публічних посадах про Дуїна, що бачив CNN.
Хоча вони, можливо, до цього часу не привернули увагу світу, бачачи китайських винищувачів із різанням Buzz, що діляться щоденними враженнями від передових ліній та займаючись чатами в прямому ефірі з колегами -винищувачами, було звичним явищем на китайських коротких відео платформах. Їх ручки на рахунках часто містять китайські та російські прапори, а CNN відслідковував кілька своїх IP-адрес на території Росії та окупованих Росією в Україні.
Але незабаром після того, як Зеленський підняв питання китайських винищувачів на російських фронтових лініях з Пекіном минулого тижня, багато з цих облікових записів у соціальних мережах були заблоковані.
Російська реклама набору персоналу, однак, все ще широко доступні в Інтернеті в Інтернеті.
Майкл був одним із тих китайських бійців, які регулярно ділилися своїм досвідом у китайських соціальних медіа, але, за його словами, було обмежено публікацією до останнього раунду цензури. Він вважає, що загальна заборона була через його публічні коментарі, що детально описують його жорстоке поводження у російських військових.
Інший винищувач, який повернувся до Китаю наприкінці 2024 року, заявив, що виявив, що зараз заборонено виходити з країни минулого місяця, коли його зупинили перед запланованою поїздкою за кордон. Він підозрює, що заборона на поїздки пов’язана з його попередньою службою в Росії.
По обидва боки цієї війни відбулися китайці, але ті, хто вирішив боротися за Україну – яка значною мірою вважає себе мотивованими ідеологією, а не фінансами – здається, є одне спільне: вони проводили час поза Китаєм.
Джейсон, який народився в Китаї, переїхав до Сполучених Штатів у свої середні шкільні роки.
Він сказав, що він кинув свою магістерську програму з інформатики в коледжі США в травні 2023 року, щоб поїхати в місто Лвіва, місто в Західній Україні, і заручитися в Українському міжнародному легіоні. CNN бачив свій китайський договір паспорта та зарахування.
Провівши чотири місяці, ухиляючись від снарядів у траншеях і лисиці, тодішній піхотник заявив, що прагне бути ще більш активним у бою. Він подав заявку на перехід до штурмової компанії, але заявив, що його відхилили, оскільки український командир підозріло ставився до своєї національності.
Розмірковуючи, через рік після повернення до США, він сказав, що це “шкода”, але він зрозумів підозру, оскільки “Китай і Росія досить близькі”.
Загроза Китаю одного дня “Тайвань” була мотивацією для Джейсона боротися з Україною.
Причина самоврядування острова, яку Комуністична партія Китаю претендує як власну і пообіцяла силою захопити силою-є глибоко особистою для 27-річного віку. Він сказав, що його прадід був націоналістським солдатом, який втратив життя в боротьбі проти комуністів наприкінці 40-х років під час громадянської війни Китаю. Переможений націоналістичний уряд відступив до Тайваню.
Він сподівається, що той факт, що він пішов боротися за Україну, дасть людям на Тайвані “почуття надії, що хтось прийде на допомогу”, якби Китай вторгся.
“Я думаю, що більшість китайців тривалий час промивають мозок”, – сказав він.
Софі, доктор наук з китайського університету вищого рівня, зараз чекає схвалення приєднатися до українського міжнародного легіону. CNN бачила свої паспортні та додаткові документи.
Вона сказала CNN, що “раніше була досить байдужою до політики”, але її мислення змінилося протягом року навчання в Європі, подалі від границь великого брандмауера Китаю та його поширеного онлайн -спостереження.
Вона сказала, що надихнулася підписатись на службу в Україні, побачивши відео про єдиного відомого китайського національного вбитого під час боротьби за Україну.
Софі повідомила CNN багатьом своїм друзям додому в Китаї, дотримуються проросійських поглядів на війну і сказала, що вона теж колись була «промитою мозку» за допомогою «однобічної інформації з Росії».
Претензії “однобічної” розповіді в Китаї також були подані двома китайськими бійцями, захопленими Україною. Українські співробітники служби безпеки спостерігали за чоловіками, коли вони говорили, ймовірно, під примусом, і той факт, що два чоловіки взагалі були поставлені перед ЗМІ, ймовірно, є порушенням міжнародного гуманітарного права.
Після захоплення Зеленський публічно заявив, що Україна розслідує, чи китайська держава мала руку в заохоченні своїх громадян до боротьби за Росію.
“У мене ще немає відповіді на це питання. Служба безпеки України буде працювати над цим”, – сказав він минулого тижня, додавши: “Ми не говоримо, що хтось давав будь -яку команду, у нас немає такої інформації”.
Китай неодноразово заперечував будь -яку участь у державі. “Ці претензії безпідставні”, – заявив Лін Цзянь, прес -секретар міністерства закордонних справ Китаю, після того, як його запитали про заяву Зеленського “багато інших” китайських громадян боролися за Росію.
“Україна повинна визнати зусилля Китаю та конструктивну роль у пошуку політичного рішення кризи”, – сказав Лін на прес -конференції 9 квітня.
Китайський швидкий крок до цензури соціальних медіа -рахунків китайських бійців у Росії слід очікувати, за словами Марії Репнікова, експерта з університету штату Джорджія. “Я не здивована цензурою найманців, оскільки захоплення було великим скандалом”, – сказала вона.
Незважаючи на те, що соціальні медіа, безсумнівно, відігравали роль у наборі китайських бійців, Репнікова заявила, що факт, що реквізити набору не були цензуровані в Китаї і залишаються доступними, ймовірно, більше “нагляду”, ніж “стратегічна”, оскільки проросійська точка в таких відеороликах “просто закріплена з розповіддю Росії, яка добре бореться”.
Майкл і Джейсон, можливо, воювали на протилежних сторонах цієї війни, але вони мають спільний досвід: реальність війни, за їхніми словами, була набагато гіршою, ніж вони коли -небудь очікували.
“Це неймовірно жорстоко, далеко за межі того, що може собі уявити”, – сказав Майкл.
CNN’s Victoria Butenko сприяла звітності.