«Це все ще була руйнівна куля, хоч і загорнута в шоколад і теплі пухнастики. Бурхливі оплески, які отримав державний секретар США Марко Рубіо на Мюнхенській конференції з безпеки, коли він сказав, що США є «дитиною» Європи і їхні долі завжди будуть «переплетені», суперечили його суворому політичному посилу. Це були хлопки полегшення і», — пишуть на: www.cnn.com
Це все ще була руйнівна куля, хоч і загорнута в шоколад і теплі пухнастики.
Бурхливі оплески, які отримав державний секретар США Марко Рубіо на Мюнхенській конференції з безпеки, коли він сказав, що США є «дитиною» Європи і їхні долі завжди будуть «переплетені», суперечили його суворому політичному посилу. Це були плески полегшення та підбадьорення європейської аудиторії, яка готується до такої поразки, як натиск Джей Ді Венса минулого року.
Але брехливі звинувачення Венса на минулорічній конференції – що Європа пригнічує свободу слова та демократію та стикається з цивілізаційним занепадом – тепер закріплені в стратегії національної безпеки США. Рубіо не довелося багато робити, щоб прозвучало дружньо.
Сполучені Штати готові до «перебудови», але лише відповідно до своїх цінностей, сказав Рубіо цього року, невпинно згадуючи про історичні зв’язки Америки з континентом. Ці цінності включають прийняття християнства та спільної культурної спадщини, закриття кордонів і відмову від політики кліматичної кризи. Сполучені Штати повинні бачити реформовану Європу, сказав він десятиліттям союзникам – не лише деталі оборонних бюджетів, але кардинальні зміни в системі цінностей континенту.
Європа і США «належать одне одному», також сказав він. Але на цій стадії парної терапії насильницьких стосунків у занепаді повідомлення було чітким: змінюйся або кинь.
У доповіді, опублікованій безпосередньо перед конференцією, організатори конференції попередили, що світ перебуває в епосі «руйнівної політики», яка залишила Європу на узбіччі. Тепер Рубіо казав ліберально-центристським іноземним лідерам, що весь їхній погляд хибний, повторюючи ультраправих опонентів-популістів, які цілком могли скинути їх на майбутніх виборах.
Спічрайтери головного американського дипломата не залишили місця для попередніх аргументів ключових союзників на тій самій мюнхенській сцені. За день до цього канцлер Німеччини Фрідріх Мерц заявив, що культурні війни MAGA не є тими, в яких Європі потрібно вести боротьбу. Еммануель Макрон прирівняв територіальний суверенітет до прав французів контролювати власну дезінформацію та демократію.
Дві години потому нагальне становище України – визначальну безпекову кризу в Європі після Другої світової війни – було пристрасно змальовано президентом Володимиром Зеленським, згадуючи проблему, яка мала бути в центрі уваги, пробиваючись крізь галас MAGA. Лідер, чия четверта поява на конференції стала приголомшливим нагадуванням про безмежну здатність України виживати та адаптуватися до жорстокості Росії, зробив найвагоміший аргумент на саміті для того, щоб Європа мала власну оборонну стратегію.
Про це нагадав присутнім Зеленський кожна українська електростанція була уражена, і кожен захоплений Росією кілометр коштував їй 156 життів, за підрахунками України. Він говорив англійською, тоном якого було видно, що його менше турбує те, що він засмучує президента США Дональда Трампа. Він нарікав на дух мирного процесу, який, здавалося, тиснув на поступки на Україну – чотирирічну жертву вторгнення – а не на Росію-агресора. Він також висміяв те, що Москва назвала «духом Анкоріджа» – термін, призначений для того, щоб припустити, що Путін і Трамп уклали таємну угоду під час зустрічі на Алясці минулого року.
Поки Зеленський говорив, на стіні позаду нього відтворювалося відео, на якому було показано, як нова українська технологія знищує російські безпілотники – сувора реальність контрастує з політичним дивацтвом у кімнаті. Він привніс ціль і невідкладність, яких дещо бракувало обложеним європейським лідерам, які йому передували.
Це мало не підкреслило тезу Рубіо: Європа має змінитися. Можливо, його аудиторія воліла б повторити енергію та рішучість України, а не Угорщини.
Загалом позитивне сприйняття промови Рубіо європейськими лідерами свідчить про те, наскільки жахливо зруйнували трансатлантичні відносини останній рік заворушень навколо України та місяць підпалів у Гренландії.
Територія Данії у промові не згадувалася, оскільки переговори про її долю йдуть повільно. Можливо, ця раптова крапка – зникнення кризи, яка ледь не розірвала Альянс на шматки тижнями тому – була достатнім подарунком.
Рубіо справді згадав Україну одного разу в запитаннях, які слідували за його промовою, і підтримав підозри аудиторії, коли він припустив, що адміністрація Трампа все ще не знає, чи справді Росія хоче укласти мир. (Його бос, президент США Дональд Трамп, стверджував, що Путін хоче укласти угоду, а Зеленський має поступитися дипломатичними територіями).
Виявлена Європа не надихнула. Швидше, здавалося, що йому не вистачає грошей, щоб реалізувати власні амбіції, і його заглушає внутрішній політичний скандал або цокаючий годинник керівництва, що закінчується. Щороку Мюнхен збирається, щоб почути обіцянки європейців зробити більше. З кожним роком приголомшливе зростання витрат на оборону здається ближчим, але не приносить змін.
На Мюнхенській конференції наступного року британський прем’єр-міністр Кейр Стармер може піти, у Франції Макрона чекають президентські вибори, а Трампу доведеться витримати проміжні вибори. Як би не продовжувалися ці перегони, ймовірно, трансатлантичні сварки поглинуть більшу частину кисню. Україна може лише сподіватися, що до того часу встановиться стійкий і справедливий мир – але більш імовірно, їй доведеться сперечатися, щоб її почули через ще один епізод в Європі та заплутаній, гіркій відчуженості Америки.