“Бангкок, Таїланд-Смертельне насильство ще раз спалахнуло на суперечливому кордоні між Таїландом та Камбоджою, правлячись на тривалий, але маловідомий суперечка. Таїланд розгорнув винищувачі проти Камбоджійських військових цілей у четвер, оскільки сили обох країн зіткнулися вздовж кордону. Ескалація настала після другого Тайського солдата за тиждень втраченого”, – Напишіть: www.cnn.com
Бангкок, Таїланд –
Смертельне насильство ще раз спалахнуло на спірному кордоні між Таїландом та Камбоджою, правлячись на тривалий, але маловідомий суперечка.
Таїланд розгорнув винищувачі проти Камбоджійських військових цілей у четвер, оскільки сили обох країн зіткнулися вздовж кордону. Ескалація відбулася після другого тайського солдата за тиждень, втратив ногу в вибуху в міні.
Дипломатичні відносини погіршилися, оскільки повноцінний конфлікт загрожує вибухом, оскільки обидві сторони звинувачують один одного в агресії.
Міністерство охорони здоров’я Таїланду заявило в четвер, що 12 людей, у тому числі 11 мирних жителів та одного тайського солдата, загинули в сутичках з камбоджійськими військами. Поранення ще 31 осіб, повідомляє міністерство. Камбоджійська влада ще не повідомила про загибель на їхньому боці.
Ось що знати про спірний кордон.
Напруженість погіршилася в травні, коли Камбоджійський солдат був убитий під час короткої сутички між тайськими та камбоджійськими військами в оскаржуваній прикордонній зоні Смарагдового трикутника, де зустрічаються Камбоджа, Таїланд та Лаос.
Тайські та Камбоджійські сили сказали, що вони діють у самозахисті та звинувачують іншого в сутичці.
Незважаючи на те, що військові лідери з Таїланду та Камбоджі заявили, що хочуть деескалації, обидві сторони з тих пір займаються шаблями, що поєднуються та посилювали війська вздовж кордону.
Таїланд взяв під контроль прикордонні пункти, накладені обмеження на переправи та погрожували скоротити електроенергію та Інтернет до прикордонних міст Камбоджі. Камбоджа у відповідь припинила імпорт тайських фруктів та овочів та заборонила тайські фільми та телевізійні драми.
Нещодавні вибухи міни спонукали обидві країни знизити відносини між собою та згадати дипломатичний персонал.
Перший солдат втратив ногу під час вибуху мін. Насильство в четвер ознаменувало значну ескалацію.
Таїланд та Камбоджа мали складні стосунки як співпраці, так і суперництва в останні десятиліття.
Дві країни поділяють сухопутну кордон на 508 миль (817 кілометр)-значною мірою відображені французами, коли вони контролювали Камбоджі як колонію-яка періодично бачила військові сутички та є джерелом політичної напруженості.
Раніше Камбоджа домагалася постанови Міжнародного суду ООН щодо спірних районів, включаючи місце останнього зіткнення.
Однак Таїланд не визнає юрисдикцію МС та стверджує, що деякі райони уздовж кордону ніколи не були повністю розмежовані, включаючи місця декількох стародавніх храмів.
У 2011 році тайські та камбоджійські війська зіткнулися в сусідньому районі, що оточує храм Віхеар 11 століття, об’єкт Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, витісняючи тисячі людей з обох боків і вбиває щонайменше 20 людей.
Спалах у травні мав величезні політичні наслідки в Таїланді.
Прем’єр -міністр Таїланду Петонгтарн Шінаватра був відсторонений від обов’язків у липні після витоку телефонного дзвінка, який вона мала з потужним колишнім лідером Камбоджі Хун Сен, в якому вона, як видається, критикує дії власної армії в суперечках.
Патонгтарн родом з потужної династії і став наймолодшим прем’єр-міністром Таїланду минулого року, лише в 38 років. Вона могла зіткнутися з повним звільненням за 17-хвилинний телефонний дзвінок-в якому вона, здавалося, сигналізує, що між її урядом та потужними тайськими військовими.
Скандал та її призупинення принесли свіжу невизначеність королівству Південно-Східної Азії, яке було розгорнуто роками політичної турбулентності та посилення лідерства.
Сили обох сторін звинувачують один одного у відкритті пожежі в четвер вранці. Потім Камбоджа вистрілила ракети по тайського ґрунту, сказав Таїланд. Пізніше струмінь тайського винищувача скинув дві бомби на камбоджійській території, сказала Камбоджа.
Міністерство оборони Камбоджі засудило те, що воно називається “жорстокою, варварською та насильницькою військовою агресією”, звинувачуючи Таїланд у порушенні міжнародного права. Міністерство заявило, що тайський F-16 скинув дві бомби на дорозі біля стародавнього храму Преа Віхеар, об’єкт Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.
“Камбоджа залишає за собою право на законну самооборону і рішуче відповість на насильницьку агресію Таїланду”,-йдеться у повідомленні, додавши, що Збройні сили “повністю готові захищати суверенітет королівства та його людей-незалежно від витрат”.
CNN звернувся до ЮНЕСКО для коментарів.
2-е регіональне військове командування Таїланду на північному сході заявило, що винищувачі F-16 були розміщені у двох сферах, і він стверджував, що “знищило” два регіональні підрозділи військової підтримки Камбоджі. Прес -секретар армії полковник Річа Суксуданонон заявив, що страйки спрямовані лише на військові цілі.
Діючий доглядач Таїланду, прем’єр -міністр Фумтем Вехайахай, заявив, що Камбоджа вистрілив у Таїланд, без чітких цілей, що призвело до смерті цивільного віку. За словами Reuters, виконуючий обов’язки, виконуючий обов’язки, конфлікт не поширюється на більше провінцій.
Він додав, що жодна переговори з Камбоджою не можуть відбуватися, поки не закінчиться боротьба по кордону.
Інші країни також зважилися, закликаючи обмеження та попередження мандрівників проти наближення до суперечливого кордону. На брифінгу в четвер прес -секретар Державного департаменту США Томмі Піготт заявив журналістам, що США “серйозно стурбовані” насильством.
“Сполучені Штати закликають негайне припинення бойових дій, захист мирних жителів та мирне вирішення конфліктів”, – сказав Піготт.
Крім того, у четвер Міністерство закордонних справ Сполученого Королівства радило проти “всіх, крім необхідних подорожей” в межах 50 кілометрів від кордону Камбоджа-Таїланда в обидва країна .
Лорен Кент та Олівія Кемп від CNN сприяли цьому звіту.