“Phnom Penh, Cambodia / Bangkok, Таїланд – Камбоджа та Таїланд обмінялися пожежем через свій спірний кордон на четвертий день у неділю, через години після того, як президент США Дональд Трамп оголосив, що дві нації Південно -Східної Азії погодилися припинити переговори та погрожували бійки, що б підняли під загрозу їх торговельні угоди з Вашингтоном. Щонайменше 32 людини”, – Напишіть: www.cnn.com
Phnom Penh, Cambodia / Bangkok, Таїланд –
Камбоджа та Таїланд обмінялися пожежем через спірний кордон на четвертий день у неділю, Через години після того, як президент США Дональд Трамп оголосив, що дві країни Південно -Східної Азії погодилися припинити переговори та погрожували тривалої боротьби, що загрожує їх торговим угодам з Вашингтоном.
Щонайменше 32 людини загинули і понад 200 000 переміщені з четверга, повідомляє чиновники Тайланду та Камбоджі, У сутичках, які гуркотіли, незважаючи на дзвінки з боку Організації Об’єднаних Націй, Сполучених Штатів та Китаю за боротьбу з зупинкою.
Обидві сторони звинуватили інших у запуску останнього прикордонного спалаху та торгували провину за триваючі бої.
Через години після оголошення Трампа уряд Таїланду в неділю заявив, що “не готовий” припинити військові операції та звинуватив Камбоджі у продовженні стріляти важкої артилерії в цивільних районах у своїй провінції Сурін, на кордоні та кількох інших районах.
“Будь -яке припинення бойових дій не може бути досягнуто”, тоді як Камбоджа “неодноразово порушує основні принципи прав людини та гуманітарного права”, – йдеться у повідомленні Міністерства закордонних справ Таїланду.
Трамп заявив, що попередив лідерів Тайланду та Камбоджі, що він не буде робити торгові угоди з будь -якою країною, якщо смертоносні прикордонні конфлікти триватимуть.
Прем’єр -міністр Таїланду Прем’єр -міністр Фумтем Вечайачай заявив у неділю, що його країна не хоче, щоб третя країна опосередковувала, але “вдячна” за “турботу” Трампа.
“Ми запропонували двосторонню між нашими міністрами закордонних справ, щоб зробити висновок, які умови (були б) для припинення вогню та залучення військ та дальньої стрільби з стрільби”, – сказав Фумтем на прес -конференції, додавши, що “солдати продовжуватимуть виконувати свою роботу на повній пари”, поки не буде небезпеки для цивільних людей.
Таїланд потрапив у декілька місць у Камбоджі з безпілотниками, пожежею танка, кластерами та повітряними бомбами рано в неділю вранці за місцевим часом, заявив репортери репортерів Міністерства оборони Камбоджі.
Деякі снаряди приземлилися поблизу стародавнього храму Преа Віхеар, об’єкт Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО в однойменній провінції Камбоджі на півночі провінції Камбоджі, за словами генерала -лейтенанта Малі Сошата. Храмовий комплекс був у центрі попередніх сутичок між двома націями.
Камбоджа забивала те, що, як стверджувало, – «навмисні та навмисні акти Таїланду».
Ці акти “відбулися, незважаючи на постійні зусилля, яку очолював президент Дональд Трамп, щоб шукати припинення вогню, зусилля, які публічно і чітко підтримують Гун Мане, прем’єр -міністр Королівства Камбоджі”, – сказав генерал -лейтенант Малі Сошата.
“Наші сили все ще активно відбиваються назад і не бояться захищати територію”, – сказав Малі Сошата.
Державні національні служби мовлення Таїланду (NBT) повідомили, що Камбоджійські сили вистрілили артилерію в Тайландську прикордонну провінцію Сурін, на захід від Преа Віхеар, пошкодивши житлові будинки. Тайські сили реагували, повідомляє.
Таїланд у неділю заявив, що 19 людей загинули з початку бойових дій, переважно цивільних. За даними Міністерства охорони здоров’я, існує понад 138 000 з шести провінцій.
Камбоджа заявила в суботу, що в провінції Одара Мейчі, яка межує з Суріном Таїланду, загинула 13 людей, у тому числі вісім мирних жителів та 50 поранених. Щонайменше 80 000 людей у Камбоджі були витіснені боротьбою, повідомляє міністерство оборони.
Стронгман і мільярдер телекомунікацій
Зв’язки між Таїландом та Камбоджою раніше були близькими, частково завдяки відносинам між двома колишніми лідерами – Камбоджі Стронгман Хун Сен та ТЕЛЕКОМУ ТЕЛЕКОМУ ТА ТЕЛЕКОМУ ТАХІЛЬНОМУ ТАКСІНУ ШІНАВАТРУ.
Жоден чоловік не займає посаду, але обидва залишаються надзвичайно впливовими у своїх країнах.
Недавній Напруга на кордоні закипилася після зіткнення в травні, в якій був убитий камбоджійський солдат. Відносини подальші після випуску просоченого телефонного дзвінка між прем’єр -міністром Тайланду Паетонгтарн Шінаватра – дочкою Таксіна – та Камбоджі Хун Сен.
У заклику Паетонгтарн можна було почути, що називає хун Сена “дядьком” і, здавалося, критикує дії власної армії в прикордонному суперечці.
Коментарі Патонгтара вразили нерв у Таїланді, і опоненти звинуватили її у компрометації національних інтересів країни. Вона захищала свої дії, але згодом була відсторонена конституційним судом до розгляду етики і може зіткнутися з звільненням.
З тих пір Хун Сен взяв на публікацію у Facebook, що публікує жахливі зауваження проти Таксіна, звинувачуючи його у «вдаванні до війни, кінцевим наслідком якого стане страждання людей».
Таксін, на посаді на X, звинуватив Хуна Сена у тому, що наказав камбоджійським військам стріляти на територію Тайланду.
Президент Трамп заявив у суботу, що він розмовляв з прем’єр -міністром Камбоджі Хун Мане, і з виконуючим обов’язки прем’єр -міністра Тайланду в його зусиллях щодо відновлення миру.
“Вони погодилися негайно зустрітися і швидко відпрацювати припинення вогню і, зрештою, мир!” Трамп писав про Truth Social у серії публікацій, що окреслювали його дипломатичні зусилля, але не пропонуючи деталей щодо переговорів.
“Вони також прагнуть повернутися до” торгового столу “зі Сполученими Штатами, що, на нашу думку, є невідповідним до тих пір, поки не зупиняться бої”, – написав Трамп.
На початку цього місяця Трамп писав листи до Таїланду та Камбоджі, що погрожують 36% тарифу на більшу частину експорту до США, починаючи з 1 серпня. Камбоджа та Таїланд надали значні пропозиції своїм колегам США, намагаючись перейти на передню частину торгової угоди, заявили чиновники.
У перші години в неділю вранці за місцевим часом Хун Мане подякував Трампу і сказав, що Камбоджа погодилася з “пропозицією про негайне та безумовне припинення вогню між двома збройними силами”. Він додав, що раніше погодився на пропозицію про припинення вогню Прем’єр -міністр Малайзії Анвар Ібрагім.
Заява Міністерства закордонних справ Таїланду була більш виміряною, заявивши, що бажає побачити “щирий намір з Камбоджійської сторони”, – але Фумтем також “просив президента Трампа домогтися… що Таїланд хоче якнайшвидше скликати двосторонній діалог, якнайшвидше здійснити заходи та процедури для припинення вогню та подій мирної роздільної здатності конфлікту”.
Бангкок і Пномпені б’ються за територію, спірну, коли колоніальна влада Франція проводила кордон між ними більше століття тому. Оновлені смертельні конфлікти ямили давні союзники США Таїланд, що мають десятиліття досвіду, проти відносно молодої збройної сили Камбоджі, яка має близькі зв’язки з Китаєм.
Організація Об’єднаних Націй засудила насильство, генеральний секретар Антоніо Гутеррес, який закликав до публікації на X, щоб “обидві сторони негайно погодитися на припинення вогню та вирішити будь -які проблеми через діалог”.