“Президент США Дональд Трамп оголосив про нову торговельну угоду з Південною Кореєю, яка вимагає 15% тарифів на товари звідти, після того, як країна намагалася забезпечити домовленість до кінця п’ятниці. «Угода полягає в тому, що Південна Корея надасть Сполученим Штатам 350 мільярдів доларів за інвестиції, що належать та контролюються”, – Напишіть: www.cnn.com
Президент США Дональд Трамп оголосив про нову торговельну угоду з Південною Кореєю, яка вимагає 15% тарифів на товари звідти, після того, як країна намагалася забезпечити домовленість до кінця п’ятниці.
“Угода полягає в тому, що Південна Корея надасть Сполученим Штатам 350 мільярдів доларів за інвестиції, що належать та контролюються Сполученими Штатами, і вибрали я сам”, – сказав він у “Соціальній посаді” в середу.
Товари з Південної Кореї ненадовго зіткнулися з 25% «взаємного» тарифу в квітні, перш ніж Трамп призупинивши збори, що впливають на десятки країн. Пауза повинна закінчитися 1 серпня.
Оголошуючи угоду у Facebook, президент Південної Кореї Лі Дже Мюн заявив, що домовленості було досягнуто, незважаючи на жорсткі часові рамки та жорсткі умови. Лі вступив на посаду лише в червні після того, як його попередник був усунений за оголошення воєнного стану.
“Ми просто подолали великий виклик”, – сказав він. “Сьогоднішня угода усунула невизначеність в експортному середовищі”.
Серед фонду 350 мільярдів доларів 150 мільярдів доларів буде присвячений співробітництву суднобудівного будівництва, що підтримує в’їзд корейських компаній до американської галузі суднобудування, сказав Лі. Решта піде до напівпровідників, вторинних батарей, біологічних препаратів та енергії.
Новий тариф на 15%, однак, все ще вище, ніж 10% мінімальний тариф Південної Кореї та десятки товарів інших країн, що зіткнулися з квітня.
Навіть на нинішніх рівнях тарифи Трампа беруть участь у економіці Південної Кореї, валовий внутрішній продукт за перший квартал цього року несподівано укладається на річну ставку 0,1%, перше негативне читання за чотири роки. 25% тариф зробив би економічний біль ще більш гострим.
Це дилема, що стоїть перед кожним з торгових партнерів Америки: поступайте вимогам Трампа зійти зі свого списку тарифів на “найгірші правопорушники” 1 серпня; Або витримайте свою землю і стикаються з потенційно калікою імпортних обов’язків.
Загальне розуміння місяцями було те, що тарифи не повернуться туди, де вони були до другого терміну Трампа. Але зараз глави держави стикаються з тим, що вони, ймовірно, не залишаться на поточних рівнях, або прийде в п’ятницю.
Наприклад, Трамп збільшив тарифи на бразильські товари на 40 відсоткових пунктів до 50% у середу після того, як його президент Луїс Інаціо Лула да Сільва відмовився від вимог Трампа припинити свій суд проти колишнього президента Джаїра Болсона.
Товари з Європейського Союзу та Японії, з якими Трамп оголосив про останні торгові угоди, також зіткнуться з 15% тарифами в п’ятницю. Ці угоди включали звільнення від галузевих тарифів на місце або погрожували, в тому числі на авто та фармацевтичних препаратах.
Як і Японія, автомобілі з Південної Кореї, що відправляються до США, зіткнуться з нижчими тарифами на 15%, секретар комерції Говард Лутнік заявив у середу на X. “Вони також не будуть лікувати гірше, ніж будь -яка інша країна на напівпровідниках та фармацевтичних препаратах. Сталь, алюміній та мідь не включаються і не залишаються не змінюються”, – додав він.
Лутнік заявив, що Південна Корея також придбає у США 100 мільярдів доларів з ліквідованим природним газом та іншими енергетичними продуктами протягом наступних 3,5 років.
Міністр фінансів Південної Кореї Ку Юн-Чеол, що є частиною торговельних переговорних переговорів у Вашингтоні, підкреслив фонд суднобудування в розмірі 150 мільярдів доларів як ключовий компонент угоди, заявивши, що він включатиме побудову нових верфів у США, навчальних працівників та оновлення ланцюга поставок, серед іншого.
Коу заявив, що фонд був створений у відповідь на зацікавленість Трампа у воскресінні американської індустрії суднобудівних виробів та сприяв “величезному” до досягнення угоди з США.
На брифінгу в четвер, Кім Йонг-Беом, керівник політики Президента Південної Кореї, підтвердив, що Лі зустріне Трампа протягом наступних двох тижнів.
Кім додав, що США “рішуче вимагали”, щоб Південна Корея відкрила свій сільськогосподарський ринок під час переговорів, але чиновники відштовхнулися.
“Враховуючи продовольчу безпеку та чутливість нашої сільського господарства, ми погодилися не відкривати внутрішні ринки рису та яловичини”, – сказав він.
Південна Корея-сьоме найжорстокіше джерело імпорту Сполучених Штатів. Минулого року він доставив товари на суму 132 мільярдів доларів США, згідно з даними департаменту комерції. Окрім автомобілів та автомобільних деталей, напівпровідники та електроніка були одними з провідних товарів, які купувались звідти.
Тим часом, США експортували товари на суму 66 мільярдів доларів у Південну Корею минулого року. Нафта і газ, а також промислові машини були двома найкращими експортами.
Сполучені Штати та Південна Корея протягом останніх двох десятиліть мали численні угоди про вільну торгівлю, які кілька разів переговорили, в тому числі під час першої адміністрації Трампа.
Ця історія була оновлена додатковим контекстом та розробками.
Джон Лю в Гонконзі та Гавон -Бе в Сеулі сприяло звітності.