«Президент Дональд Трамп поділився расистським відео на своїй платформі соціальних мереж у четвер увечері, на якому колишній президент Барак Обама та колишня перша леді Мішель Обама були зображені мавпами в джунглях, а потім видалив його через кілька годин на тлі обурення обох партій, у тому числі з боку близького союзника. Незадовго до обіду Білий дім звинуватив у цьому співробітника», — пишуть на: www.cnn.com
Президент Дональд Трамп поділився расистським відео на своїй платформі соціальних мереж у четвер увечері, на якому колишній президент Барак Обама та колишня перша леді Мішель Обама були зображені мавпами в джунглях, а потім видалив його через кілька годин на тлі обурення обох партій, у тому числі з боку близького союзника.
Незадовго до обіду Білий дім звинуватив співробітника у відео, опублікованому в обліковому записі Трампа Truth Social, і заявив, що публікацію було видалено. Ця заява пролунала після серйозної негативної реакції, в тому числі від сенатора від Республіканської партії Тіма Скотта, єдиного темношкірого республіканця в Сенаті, який назвав цю посаду расистською та сказав, що Трамп повинен її видалити.
“Молюсь, щоб це була фальшивка, тому що це найбільш расистська річ, яку я бачив у цьому Білому домі. Президент повинен видалити це”, – написав на X республіканець із Південної Кароліни, який також є головою комітету з виборчої кампанії Республіканської партії в Сенаті.
Раніше Білий дім виступив на захист публікації та применшив реакцію на відео, назвавши його «фальшивим обуренням». Але незадовго до полудня офіційний представник повідомив CNN: “Співробітник Білого дому помилково опублікував допис. Його було видалено”. На той час відео було доступне майже 12 годин. Представник Сенату Республіканської партії сказав, що законодавці-республіканці подзвонили Трампу, щоб обговорити з ним посаду.
І це призвело до того, що Білий дім перейшов у режим контролю над серйозними збитками, повідомили джерела, а офіційні особи, радники та союзники звернулися до законодавців і ЗМІ, щоб спробувати заперечити, що сам Трамп грав якусь роль. Один радник Білого дому заявив, що «президент не знав про це відео, і його дуже розчарував співробітник, який його оприлюднив». Інший союзник намагався покласти провину на конкретного помічника.
Подружжя Обама ненадовго й раптово з’являється в кінці короткого відео, яке пропагує неправдиві твердження про те, що машини для голосування допомогли вкрасти вибори 2020 року, з їхніми обличчями, накладеними на тіла мавп. Під час появи зображень приблизно протягом однієї секунди у фоновому режимі відтворюється початок пісні «The Lion Sleeps Tonight».
Публікація, яка нагадує про расистську традицію порівняння чорношкірих людей з мавпами, викликала швидку негативну реакцію, в тому числі з боку кількох законодавців-республіканців, які мали тісні стосунки з Білим домом.
Конгресмен Майк Лоулер з Нью-Йорка, який вважається одним із найбільш вразливих республіканців у Конгресі, засудив пост Truth Social і закликав Трампа вибачитися.
«Публікація президента є неправильною та неймовірно образливою — навмисно чи помилково — і має бути негайно видалена з вибаченнями», — написав Лоулер на X.
Інший республіканець з Нью-Йорка, який зіткнувся з важкою боротьбою за переобрання, конгресмен Нік ЛаЛота, також закликав Трампа видалити пост.
А за кілька хвилин до його зняття двоє близьких союзників Білого дому в Сенаті — Піт Рікеттс з Небраски та Роджер Вікер з Міссісіпі — оприлюднили власні заклики до Трампа вибачитися, на знак того, що критика всередині партії починає наростати як сніжний ком.
«Це абсолютно неприйнятно, — написав Вікер, голова Комітету Сенату у справах збройних сил, на X. — Президент повинен записати це й вибачитися».
Ні Трамп, ні Білий дім не вибачилися.
Але видалення публікації ознаменувало раптову зміну в порівнянні з лише годинами раніше, коли прес-секретар Білого дому Каролайн Лівітт відкинула початкове обурення.
«Це з інтернет-мему, в якому зображено президента Трампа як короля джунглів, а демократів — персонажів із фільму «Король Лев», — сказав Лівітт. «Будь ласка, припиніть фальшиве обурення та повідомте сьогодні про те, що насправді має значення для американської громадськості».
Відео з подружжям Обама, яке було з’єднано в кінці довшого відео, яке пропагує необґрунтовану передвиборчу змову, схоже, походить із відео, опублікованого в жовтні минулого року користувачем X із підписом «Президент Трамп: Король джунглів».
На цьому оригінальному відео кілька видатних демократів були зображені як різні тварини, а Обама зображено як мавпи.
Користувач X, який опублікував це відео, виявився тим самим, хто вперше опублікував відео, яким Трамп поділився в жовтні, на якому показано, як президент у короні та керує винищувачем, скидаючи те, що здається марнотратством на протестувальників на мітингу «No Kings».
CNN звернулася до Обам за коментарем.
Офіс губернатора Каліфорнії Гевіна Ньюсома засудив відео в публікації на X, написавши: “Огидна поведінка президента. Кожен республіканець повинен це засудити. Зараз”.
Цей інцидент є останнім прикладом критики Трампа за поширення расистського контенту на його платформі соціальних мереж.
Минулого року президент опублікував очевидне відео ШІ, на якому показано арешт Барака Обами в Овальному кабінеті. Пізніше минулого року Трамп і члени його адміністрації також поділилися зміненими в цифровому форматі зображеннями та відео лідера меншості в Палаті представників Хакіма Джеффріса з накладними вусами та сомбреро, зображення, які Джеффріс публічно назвав расистськими.
Трамп також має довгу історію публікацій і повторних публікацій теорій змови та інших неправдивих тверджень. Але для президента дуже незвично видаляти допис у соцмережі — і ще рідше — вибачатися чи брати на себе відповідальність за дописи, які ображають велику кількість людей.
Під час передвиборчої кампанії на пост президента в жовтні 2015 року Трамп повторно опублікував пост, в якому сумнівався в розумовій пристосованості жителів Айови.
Цей пост було видалено через кілька годин, і Трамп поклав провину на «молодого стажера» в заяві: «Молодий стажер, який випадково зробив ретвіт, просить вибачення». Далі він програв партійні збори в Айові.
Але Трамп також запропонував певне розуміння своєї філософії соціальних медіа, сказавши CNN у серпні того року: «Ви знаєте, я ретвітую – я ретвітую не просто так».
Цей заголовок і новина були оновлені з додатковими подіями.
Фадель Аллассан і Крістен Холмс з CNN взяли участь у цьому звіті.