«Щоб отримати поради щодо подорожей, рецепти та більше інформації про італійську культуру, підпишіться на інформаційний бюлетень CNN Unlocking Italy. Цей посібник із восьми частин допоможе вам швидко зібрати валізи. Венеція CNN — За два квартали від венеціанського мосту Ріальто в пошуках кишенькових злодіїв Моніка Полі виявила, на її думку, трьох», — пишуть на: www.cnn.com
Щоб отримати поради щодо подорожей, рецепти та більше інформації про італійську культуру, підпишіться на CNN Розблокування інформаційного бюлетеня Італії. Цей посібник із восьми частин допоможе вам швидко зібрати валізи.
Венеція CNN —
За два квартали від венеціанського мосту Ріальто в пошуках кишенькових злодіїв Моніка Полі виявила, на її думку, трьох з них.
«Увага, кишенькові злодії!» вона кричить достатньо голосно, щоб її почули за квартал. «Увага — злодії, картеристи!” (Вона робить свої оголошення італійською, англійською та іспанською мовами, щоб попередити якомога більше туристів.)
Люди зупиняються і дивляться. Одна жінка каже англійською «Дякую» і приводить свою родину на фото. Французький турист підходить до Полі, щоб подякувати їй за все, що вона робить. Алессандро Лавардато, як і 605 000 інших, підписався на Полі в Instagram. «Я дякую їй за роботу, яку вона виконує, і допомогу, яку вона надає туристам», — каже він. «Ці кишенькові злодії — справжня проблема».
Забудьте про художників Тіціана чи Тінторетто — сьогодні для багатьох людей людиною, яка найлегше асоціюється з Венецією, є Полі, 58-річна венеціанка, яка проводить більшу частину свого вільного часу, патрулюючи вулиці міста на каналі в пошуках кишенькових злодіїв.
Відколи вона опублікувала своє перше відео в соціальних мережах у червні 2023 року, її відео набрали мільйони переглядів на багатьох платформах. Це перше відео набрало 69 мільйонів лише на TikTok, каже вона (хоча вона більше не на платформі).
Її феноменально потужний голос і фірмова фраза — «остерігайтесь кишенькових злодіїв, остерігайтесь кишенькових злодіїв” — було використано в танцювальних гімнах, розміщених поверх кадрів, на яких баскетболісти витягують м’яч з-під носа своїх конкурентів і навіть протестувальники, що марширують проти губернатора Флориди Рона ДеСантіса.
Але це мимо побачивши її на роботі у Венеції, ви справді відкалібруєте її вплив.
Після того, як вона вигнала підозрюваного в провулки, кричачи, поки вони не поспішно відступили, люди аплодували. «Brava Monica» («Молодець, Моніка») кричить один перехожий. Підозрюваний випадково проходив повз H&M, а не злодій, але Полі каже, що впізнала його. За її словами, лише у Венеції регулярно працюють близько 100 чоловіків-кишенькових злодіїв, і завдання для неї та її колег-волонтерів — дізнатися їхні обличчя.
Навіть коли Полі заходить у магазини та бари, до неї звертаються люди, які впізнають її та цінують те, що вона робить. Гуляти з нею по місту — ніби бути в присутності королівської особи. Минулі правителі Венеції в період її республіканського розквіту, дожі, завжди були чоловіками. Але сьогодні Полі є неофіційним містом довіра.
Незважаючи на всю їхню забаву, відео Полі — на даний момент у неї 461 відео в Instagram — висвітлюють проблему дрібної злочинності в Італії, яка зростає.
Відповідно до звіту Міністерства внутрішніх справ Італії за вересень 2024 року, опублікованого веб-сайтом L’Eurispes, дані за 2023 та початок 2024 років свідчать про те, що кількість крадіжок у громадському транспорті за останнє десятиліття постійно зростала з 2021 року, причому у 2023 році спостерігалася найбільша кількість крадіжок. за останні 10 років.
Крадіжки в потягах по всій країні зросли на 21%, але крадіжки в поїздах у Венеції зросли на колосальні 38,8%.
Переважна більшість жертв були іноземцями: 78% крадіжок автобусів, 81% крадіжок поїздів і неймовірних 94% крадіжок у метро.
Тільки минулого місяця місцева газета Il Gazzettino написала, що Венеція «здається, стала [pickpockets’] бажане місце роботи… золота копальня» завдяки людним вулицям, які дозволяють злодіям законно стикатися зі своїми нічого не підозрюючими — і зазвичай іноземними — цілями.
Можливо, відпочиваючі, як правило, менш пильні; можливо, італійці більше обізнані в цьому питанні. Але для Полі є ще одна важлива причина, чому іноземці стають ціллю.
Закон від грудня 2022 року, відомий як реформа Картабії (реформа Картабії), змінила спосіб розгляду дрібних злочинів італійською системою правосуддя.
Це означає, що для затримання кишенькового злодія поліція вимагає від жертви скласти офіційний протокол. Більше того, якщо жертва не з’являється на наступному судовому засіданні, звинувачення автоматично знімається.
«Реформу Cartabia було впроваджено, щоб оптимізувати судовий процес в Італії та зменшити кількість нерозглянутих справ», — каже Вінченцо Сенаторе, старший партнер Giambrone Law. «Однак його критикують за те, що він потенційно дозволяє кишеньковим злодіям уникати судового переслідування. Відповідно до цієї реформи, якщо жертва крадіжки не подає офіційну заяву, зловмисник може уникнути юридичних наслідків».
Міністерство внутрішніх справ Італії не відповіло на запит про коментар.
Через цю лазівку туристи є найлегшою мішенню, каже Полі, тому що навіть якщо вони зловлять злодіїв на гарячому та складуть звіт, до того часу, коли справа дійде до суду, вони, швидше за все, повернуться додому.
А це означає, що Венеція, чия приблизно 30 мільйонів відвідувачів щорічно перевершує кількість місцевого населення, якому менше 50 000, стала приманкою для дрібних злочинів.
Згідно з даними Gazzettino, у 2019 році, останньому «звичайному» (передпандемічному) році перед запровадженням закону, у Венеції було затримано 82 кишенькових злодія. Станом на листопад 2024 року було лише два арешти. Зростаюча статистика призвела до того, що Венеція потрапила до 10 найбільших міст Італії за «злочинністю» за версією Il Sole 24 Ore.
Сенаторе «погоджується» з теорією Полі. «Реформа Cartabia викликала занепокоєння, особливо в туристичних районах, таких як Венеція, де поширені кишенькові крадіжки», — говорить він, додаючи, що волонтерські групи, такі як «Cittadini Non Distratti» («Нерозсіяні громадяни») Poli вживають «проактивних заходів для захисту відвідувачів». »
Полі робить малоймовірну фігуру «Бетмена». Народжена та виросла венеціанка, яка працювала в магазині одягу в Лондоні, перш ніж повернутися до свого улюбленого міста, вона живе в історичному центрі Венеції зі своєю сім’єю та працює в синіх комірцях (чого вона не хоче). опубліковано з міркувань безпеки).
Здається, вона майже образилася на припущення, що стеження за кишеньковими злодіями є її хобі. «У мене є інші хобі, — каже вона. «Це моя місія».
Це місія, задумана в 1990-х роках, коли вона працювала в магазині одягу у Венеції, популярному серед японців. «Це було тоді, коли вперше почалися кишенькові крадіжки — люди знали, що азіатські мандрівники везуть багато готівки», — каже вона.
«Вони приходили платити, а опинялися без гаманця. Я навіть не можу описати [their reaction] — ніби сталося щось неможливе, — каже вона.
Вона приєдналася до Cittadini Non Distratti — волонтерської групи, заснованої в 1990-х роках. Протягом трьох десятиліть члени — яких зараз нараховується близько 50 осіб і мають розширену мережу проникливих інформаторів — тримали очі відкритими для виявлення ознак посадових злочинів.
Члени походять з усіх верств суспільства. Деякі працюють у туристичній сфері. Один працює на громадському транспорті, інший у кіоску з продажу сувенірів.
А ще є Полі, яка у вільний час патрулює вулиці. За її словами, навіть якщо вона повертається з супермаркету, якщо бачить кишенькового злодія, вона кидає сумки й кидається за ними.
«Я думаю, що роблю це з почуття громадянської гордості, — каже вона, — я вірю, що якби хтось побачив [a pickpocket] пограбувавши мій гаманець, вони зробили б те саме».
Полі не просто відмовляється від свого часу. Вона також наражає себе на небезпеку. З тих пір, як вона почала публікувати свої відеоролики, переміщаючи всесвітню увагу на дрібну злочинність у Венеції, вона каже, що в березні на неї вкрали телефон і на неї напали, у червні облили перцевим балончиком і плюнули в листопаді.
Їй неодноразово погрожували, каже вона, і мусить стежити, де ходить.
«Я йду в провулки, де більше нікого немає? Краще ні», — оптимістично каже вона.
Полі не самотня, коли йдеться про репресії. Тільки за останній рік, за даними місцевих ЗМІ, одного із засновників Cittadini Non Distratti, Франко Дей Россі, вдарили кулаком по обличчю та мобільним телефоном. Бариста, який перехопив злодіїв по дорозі на роботу в листопаді, опинився в лікарні після того, як його облили перцевим балончиком і вдарили в обличчя. Навіть працівнику водного трамвая кинули йому в голову пляшку у вересні, коли він спіймав двох кишенькових злодіїв під час крадіжки.
Полі каже, що членам групи також погрожували ножами.
«Sempre peggio», — підписала вона нещодавнє відео, на якому підозрюваний плював у неї та робив непристойні жести. «Все гірше».
І все ж вона все ще виходить більшість днів, попереджаючи жертв у цьому, її водянистому Ґотем-Сіті. «Я йду на роботу, а коли виходжу, я працюю», — каже вона.
Вона двічі перериває наше інтерв’ю: один раз, щоб погнатися за кишеньковим злодієм, якого вона каже, що знає здавна, і одного разу, коли вона побачила трьох чоловіків, які поводяться підозріло на площі Сан-Марко. Йдучи вулицями з низько насунутим капелюхом на обличчя, вона безперервно оглядає оточуючих людей на предмет підозрілої поведінки — будь-кого, хто наближається до когось занадто близько, або тонко сигналізує спільникам.
Коли ми зустрічаємося, Полі пригнічена. Не через чоловіка, який два дні тому плюнув у неї на камеру, а тому, що напередодні вона стала свідком того, як кишенькові злодії крадуть у літнього чоловіка, але не змогла вчасно до них дістатися.
Звичка злодіїв переслідувати найвразливіших її засмучує. Кілька разів вона згадує про важкий фінансовий стан багатьох пенсіонерів в Італії, де, згідно з урядовими даними, майже 10% людей живуть в «абсолютній бідності».
На Полі нападають не лише кишенькові злодії. Минулого року, на думку багатьох, вона пройшла шлях від героя до нуля, коли підписники зрозуміли, що вона є міським радником від Леги — популістської правої політичної партії. Нинішній лідер Маттео Сальвіні (заступник прем’єр-міністра Італії) різко висловлювався щодо ромської громади та захищав політику італійської поліції щодо расового профілювання ще в жовтні. Зараз його судять за блокування човна з шукачами притулку в Італії у 2019 році.
Але Полі каже, що її політичні переконання відокремлені від її бажання припинити дрібні крадіжки у її місті. І хоча деякі кажуть, що її відео є расистськими щодо ромської спільноти (хоча сама Полі ніколи не коментувала національність людей у своїх відео), вона наголошує, що об’єкти її відео не чужі. Це люди, яких вона зустрічає щотижня, а в деяких випадках — робила це десятиліттями.
Інший член Cittadini Non Distratti, Антоніо Інкандела, окремо сказав CNN, що їхній рух є аполітичним. За його словами, у нього немає зв’язків; ще один волонтер — член комуністичної партії.
Натомість, каже Полі це про організовану злочинність. «Кишенькові крадіжки — це багатомільйонний бізнес у всій Європі — це злочинна організація на рівні мафії», — каже вона, стверджуючи, що волонтери спостерігали, як кишенькові крадіжки починали з дитинства і переростали у торгівлю. За її словами, захист дітей є головною проблемою.
Європол, Агентство Європейського Союзу зі співробітництва правоохоронних органів, каже, що «масштаб і рівень організації кишенькових крадіжок [across Europe] припускає, що мобільні організовані злочинні групи активно залучені».
Речник Європолу сказав CNN: «Існують високопрофесійні групи, дуже часто сімейні чи кланові, які дуже активні в туристичних районах, таких як Венеція, Барселона чи Париж».
Відео Полі, на яких зображені обличчя ймовірних кишенькових злодіїв, також зазнали критики. Вона каже, що її облікові записи TikTok двічі закривали за те, що вони завдавали страждань тим, хто її показує, що призвело до того, що вона покинула канал і замість цього створила YouTube. TikTok не відповів на неодноразові запити про коментар від CNN.
«Деякі люди захищають приватне життя кишенькових злодіїв», — каже вона. «Я кажу чудово — ви також можете взяти на себе відповідальність за повернення грошей людям, яких пограбували, старим, інвалідам, туристам, яких щодня крадуть».
Минулого року її розкритикували за те, що вона розповіла The New York Times, що в неї було «шосте чуття» для розпізнавання кишенькових злодіїв, але каже, що її насторожує їхня поведінка, а не те, як вони виглядають.
«Є поведінка, яку ми спостерігаємо, і з плином днів ми оцінюємо. Іноді вони разом з «історичними». [pickpocket old-timers] тому ми розуміємо, що це може бути один із них», — каже вона.
«Коли ми бачимо тих, хто тут більше 10 років, якщо є група з двох-трьох, вони можуть піти на прогулянку, хоча в мене є сумніви. Ми намагаємося бачити, аналізувати, що вони роблять [before alerting the public]. Але у 100% випадків ми бачимо, що вони починають діяти, коли підходять до людей». Саме тоді вона випускає свій знаменитий крик “attenzione pocket злодій”.