“CNN-Після днів удару Тат-Тат між Ізраїлем та Іраном, бо цивільні, що потрапили в бомбардувальну кампанію Ізраїлю, життя наповнене невизначеністю. “Це війна”,-сказав один 58-річний батько двох у столиці Тегеран, додавши CNN, додавши: “Ніхто насправді не розуміє, що це означає”. Тиждень у конфлікті, контакт іранців з”, – Напишіть: www.cnn.com
CNN –
Після днів удару Тат-Тат між Ізраїлем та Іраном, для цивільних, що потрапили в бомбардувальну кампанію Ізраїлю, життя наповнене невизначеністю.
“Це війна”,-сказав один 58-річний батько двох у столиці Тегеран, додавши CNN, додавши: “Ніхто насправді не розуміє, що це означає”.
Через тиждень конфлікту контакт іранців із зовнішнім світом важкий, заважає спорадичному Інтернет -покриттям. Деякі – як правило, заможні активісти – мають доступ до терміналів Starlink, що забезпечують незалежний доступ до Інтернету.
Виступаючи через голосові записи, повідомлення та випадкові дзвінки, всі опитані люди попросили CNN не розкривати повні імена, боячись відплати від влади Ірану.
Життя знайшли новий ритм воєнного часу, за їхніми словами, місцеві магазини все ще відкриті, але деякі приймають оплату в кредит, сказав батько двох двох. Не в змозі зняти гроші з Іранського банку Sepah, цей кредит став життєвим шляхом.
“У нас є електроенергія, але бензин для нас марний, тому що нам ніде не виходити за межі Тегерану”, – сказав він, після того, як останні дні спостерігали довгі лінії руху, що відходили від столиці.
Приклеєним до телевізора, переглядаючи заборонений іранський мовник, що базується в Лондоні, він сказав, що його сім’я останніми днями не покинула свій будинок.
“Щоденне життя наповнене постійним страхом і недовірою”, – сказав він.
З Шираза на півдні Ірану 55-річний вчитель англійської мови описав “величезну групу людей, які чекають”, щоб зняти готівку у відділенні банку в центрі міста.
“Робітники були повністю переповнені і сказали, що просто не можуть обробити всі ці прохання про готівку. Я б не сказав, що це хаотично, але я відчуваю, що є основне відчуття паніки”, – сказав він.
Руйнування та відчай
“Це відчуває, що ракета слідкує за мною. Я їду в Карадж, і вони бомбить там. Я приїжджаю до Тегерану, і вони бомбить тут”,-сказав 27-річний солдат-приземлення CNN. Опублікований у Тегерані, він зміг відвідати сім’ю в Караадж у вихідні, але в столиці заборонено військовими правилами використовувати його телефон чи інші пристрої. “Ми навіть не можемо перевірити новини”.
Перукар з Шираза скаржився на те, що руйнування наносило: “Я навіть не знаю, що сказати. Ви дивитесь відео, фотографії. Люди вбиваються, наша країна розграбована, розпадається так”.
“Ізраїль та США не піклуються про іранський народ”, – сказала вона. “Ви хочете потрапити в справжню ціль, але вона оточена звичайними людьми. Вони руйнують країну”.
“Перебудова всього цього може зайняти десятиліття, якщо не довше, і врешті-решт, ми люди повинні мати вартість”,-сказав 22-річний двірник багатоквартирного будинку в Тегерані CNN.
За словами Тегерану, було вбито понад 200 людей, за словами Тегерану, страйки Ізраїлю виводять велику частину ключового керівництва у військовій та ядерній програмі країни. Але Іран звинуватив Ізраїль у також націленому на його енергетичну та цифрову інфраструктуру.
“Ми платимо ціну за диктатуру та її зарозумілість”, – поділилася медсестра з Машада, Північно -Східного Ірану, батько якого був прикрашеним ветераном війни. “Але тепер, коли всі його сили (в регіоні) були знищені, схоже, що його власна черга настала”, – додала вона.
Спостерігаючи за нападами на глибоко непопулярний режим, деякі іранці зізналися, що вітають страйки, навіть коли цивільні люди потрапили в вибухи.
“Я хочу сказати, що я справді відчуваю”, – сказав студент з Шираза, – я не знаю, за що мене судять, що мене звинувачують.
“І все -таки я скажу, я щиро щасливий. Дійсно, глибоко щасливий!” Вона додала. “Я вважаю, що це варто, заради майбутніх поколінь”.
Але за тиждень до боїв, навіть як дипломатичні канали миру, починаючи збиватися, все ще немає ознак припинення вибухів. Невизначеність лише підживлюється президентом США Дональдом Трампом, що дражнив можливість американських літаків, що вступають до кампанії бомбардувань.
Верховний лідер Ірану Аятолла Хаменеї засунув заклик Трампа до здачі, попередивши, що причетність Америки до військової кампанії Ізраїлю “на 100% буде втратою”.
Інші іранці поділяють його протиріччя.
“Настрій в Ірані починає перетворюватися на середовище націоналізму”, повідомляє 69-річна ірансько-американська жінка, яка відвідує Тегеран. “Я бачив, як багато автомобілів махали прапором Ісламської Республіки зі своїх вікон, коли ми виїхали з міста”.
“Я втратив сина під час війни в Ірані-Іраку і буду радий знову боротися з Америкою та сіоністами”,-сказав 78-річний доглядач мечеті з Ісфахана CNN: “Ті, хто любить мученицьку смерть, не можуть бути переможені”.
Перспективи миру виглядають стрункими, один студент з інженерії з Машада розповів CNN.
“Тепер, коли Трамп зайшов так далеко, він побачить це до кінця. Вони не відпускають пораненого ведмедя звільнитися”, – сказала вона.