“Український плавець Владіслав Бучов знає краще, ніж хто -небудь, наскільки добре можуть бути поля в його спорті. У віці лише 21 року Sprint Pwimmer претендував на золото на 50 м вільним стилем на Чемпіонаті світу з водних вод 2024 року в Досі лише на 0,01 секунди – буквально менше, ніж мить ока.”, – Напишіть: www.cnn.com
Український плавець Владіслав Бучов знає краще, ніж хто -небудь, наскільки добре можуть бути поля в його спорті.
У віці лише 21 року Sprint Pwimmer претендував на золото на 50 м вільним стилем на Чемпіонаті світу з водних вод 2024 року в Досі лише на 0,01 секунди – буквально менше, ніж мить ока.
Цей титул врізав Бухов у спортивну історію України, що зробило його третього чемпіона світу в країні (змагання, що проводяться в 50-метровому басейні).
У той час Бучов був відносно невідомою фігурою елітного плавання, маючи лише кілька тисяч підписників соціальних медіа.
Однак він покинув Катар, завершивши один із найбільших ударів чемпіонатів світу, що висунувши попередніх двох чемпіонів, Камерон МакЕвой та Бен Горд у фіналі.
Нібито, що виходить із синього, подорож Бухова – як і більшість золотих медалістів – почалася задовго до того, як конкурс міжнародних зустрічей плавання та прожектора ЗМІ.
Виступаючи перед CNN Sports перед плавальною частиною Чемпіонату світу з водних вод 2025 року в Сінгапурі, 22-річний чоловік запропонував відверте розуміння свого сходження на вершину спорту.
“Люди будуть дивитись і побачать, що я чемпіон світу. Але те, що вони не бачать, – це те, як довго дорога та подорож до цієї медалі та подіуму”, – сказав Бухов.
«Я плавав з семирічного віку. Це означає, що я плавав 14 років – набагато більше половини свого життя – до того, як я завоював золото в Досі.
“По дорозі було багато жертв, щоб дістати мене туди, де я є сьогодні”.
Навряд чи успіх Бухов стає більш вражаючим, коли дізнається, що, незважаючи на те, що починає спорт у віці семи років, він не плавав у змагальній гонці до 15 років у 2018 році.
На запитання, чому йому знадобилося так довго, щоб перейти на змагальне плавання, Бучов пояснив, що його вступ до спорту ніколи не базувалося на «мріях про медалі чи слави».
“Я спробував усі види спорту. Плавання не стало моєю головною увагою, поки я не був підлітком”, – згадував він.
«Спочатку я потрапив у нього, бо любив сучасний пентатлон. Тож, на початку, я бачив це як лише невелику частину мого спортивного життя.
“Але коли я дорослішав, стало зрозуміло, що у мене є талант до плавання. Тоді мої батьки вступили і сказали, що відведуть мене до належного тренера”.
Як і всі українці, життя Бухова глибоко постраждала від агресії Росії на батьківщину.
Ще в 2014 році, перед нинішньою повномасштабною війною в Україні, російські воєнізовані вилучили контроль над рідним містом Донецька Бухова в східному регіоні Донбаса в країні.
Лише 11 років у той час Бучов та його родина були змушені залишити свій будинок і подорожувати 10 годин на захід до відносної безпеки Київ.
“Це був дуже страшний час для всіх нас”, – сказав плавець. «Я в той час був зовсім молодим, тому я не повністю зрозумів, що відбувається.
“Моя основна пам’ять – це лише смуток необхідності піти там, звідки я був, і переїхати кудись абсолютно нове”.
Після майже восьми років у столиці країни біль втікає донецькою, почав відчувати себе віддаленою пам’яттю для Бухова.
Ці спогади повернулися за нього та його родину, однак, наприкінці лютого 2022 року, коли російські сили перетнули східний кордон України та оточили Київ лише через кілька днів.
“Я думав, що ми залишили всі бої за нами. Коли я прокинувся того ранку і почув звістку про те, що Києв був оточений, я намагався повірити своїй родині, і я знову опинився в тій же ситуації”.
Більше трьох років життя для більшості українців ще не повернеться до норми.
Для елітних спортсменів, таких як Бухов, які покладаються на рутинну та стабільність – тренування та підготовка повинні були бути сильно адаптовані.
“Неможливо тренуватися нормально. Ми навіть не можемо робити прості повсякденні речі, не кажучи вже про всі речі, які повинні робити професійні спортсмени”, – сказав Бухов.
“Сирени повітряних рейдів постійно перебивають наше життя – чи ми в басейні, в тренажерному залі чи просто намагаємось спати вночі. Ми нічого не можемо зробити без цього постійного страху”.
В останні місяці Бухов каже, що безпілотники та ракетні напади на Київ, здається, збільшуються на частоті.
«Росія бомбардувала нас майже щовечора. Тільки на другому тижні ракета вдарила по сусідню територію в Києві і загинула понад 30 людей.
“Звичайно, це лякає вас, тому що щовечора, коли ви лягаєте спати, ви не знаєте, ви будете жити чи помрете – якщо ви прокинетесь наступного ранку. Кожен день став лотереєю”.
Він додає, що було багато випадків, коли він та його товариші по команді були в середині сеансу в басейні, коли Screech of Sirens сирени змусив їх кинутись на притулки, які все ще загорнуті в рушники.
“Ви ніколи не знаєте, скільки часу у вас буде в басейні, перш ніж вам потрібно вийти, тож це просто випадок, наскільки ви можете, поки можете”, – сказав Буков.
Завжди є гордість представляти свою націю на міжнародній стадії, але для українських спортсменів, таких як Бухов, ця гордість зросла ще глибше, коли війна гуркотить.
“Як спортсмен, я зараз відчуваю себе навіть гордішим. Я змагаюся за більше, ніж просто власну славу”,-сказав 22-річний.
Ще до війни, змагаючись на молодіжному рівні, Бучов каже, що завжди давав усе, щоб побачити український прапор, піднятий над подіумом.
Однак він вважає, що знайшов ще один рівень пристрасті та мети в змаганнях за свою країну.
“Коли я вирушаю за кордон на змагання, я один з небагатьох, хто тимчасово залишає війну … Нормальні люди не відпочивають від бомбардувань та сиренів, тому я намагаюся зробити свою роль по -своєму.
«Я кажу собі, що якщо я швидко плаваю і продовжую побивати записи, люди додому отримають невелике відволікання від реальності і відчують гордість, що Україна все ще досягає успіху, незважаючи на все.
“Під час війни немає нічого іншого, як продовжувати йти і намагатися жити так, як ми можемо. Для деяких це означає вступ до університету чи офісу. Для мене це плаває швидше.
“Якщо всі роблять свою роботу в Україні – як би не було, це може бути великою різницею колективно. Це те, що я продовжую говорити собі”.
Повернувшись до чемпіонату світу з плавання Всесвітнього чемпіонату, Бувов прагне повернутися до найкращої форми – те, що ухилялося від нього на Олімпійських іграх минулого літа в Парижі.
Будучи коронованою чемпіоном світу лише за кілька місяців до ігор, український намагався продовжувати цю проривну виставу, поставивши 11-е місце в цілому у 50-метровому вільному стилі.
На неправильному боці тонкої бритви плавання, Бухов пропустив на олімпійському фіналі лише на 0,13 секунди.
Це не був новим болем для плавця, помістившись у точно такому ж положенні – одному місці поза фіналом – у іграх Токіо 2021 року.
Але він використав ці розчарування, щоб підживити свою мотивацію захищати свій титул світу.
“На Олімпіаді я був дуже розчарований. Я був трохи хворий і не зміг виконувати все можливе або жити до власних стандартів”, – сказав він CNN Sports. “Я прямую до Калланга з однією метою: плавати швидше, ніж я коли -небудь раніше.
“Давайте подивимося, куди це залишає мене на подіумі. Але в моїй свідомості, коли я на стартовому блоці, моя єдина думка буде про переслідування нового PB і побити мій національний рекорд”.
Сама подорож до Сінгапуру-це ще одне нагадування про часто проведені наслідки війни.
З закритим повітряним простором України Бюков доставить дев’ятигодинний потяг на захід до польського кордону перед тим, як переїхати в місто Чалм.
Звідти він поїде ще тригодинну поїздку на поїзді до Варшави, де він та його товариші по команді нарешті сідають на рейс до Сінгапуру.
Загалом вони проведуть більше часу на подорожі до аеропорту з Києва, ніж вони будуть в ефірі на шляху до Південно -Східної Азії.
“Це не ідеально, але ми зараз звикли”, – сказав Бухов. “Подорож буде довгим, тому я повинен переконатися, що я зроблю це вартим”.