“CNN-Моменти до того, як президент Дональд Трамп у супроводі свого південноафриканського колеги до Овального кабінету в середу, помічників Білого дому можна було побачити, як котять два телевізори з великим екраном вниз по проїжджій частині та на західне крило. Мало що могло підготувати президента Кирила Рамафоса за те, що він збирався побачити. Трамп замовив вогні тьмяні”, – Напишіть: www.cnn.com
CNN –
Моменти до того, як президент Дональд Трамп провів у середу свого південноафриканського колеги до Овального кабінету, помічників Білого дому можна було побачити, як котять два телевізори з великим екраном вниз по проїжджій частині та на західне крило.
Мало що могло підготувати президента Кирила Рамафоса за те, що він збирався побачити.
Трамп наказав, що світло затьмарило і запустив у те, що було засіданці його відвідувача, обстеження відео, на його думку, було свідченням його помилкової припущення, що білих південноафриканців піддаються переслідуванню та “геноциду”.
Шокована Рамафоса, яка щойно обмінювалася приємними з Трампом про гольф, мовчки спостерігала. Досвідчений дипломат, який колись обіймав посаду головного переговорника Нельсона Мандели під час переговорів з припиненням правління білої меншини, Рамафоса ледве замаскує його дискомфорт.
Момент був оркестрованим, команда Трампа також роздрукувала статті, щоб він тримався перед камерами, які, за його словами, підкріплювали свої претензії на білий “геноцид”.
Можливо, неминуче, щоб Трамп використовував зустріч, щоб висувати претензії на бахрому – які він посилюється місяцями – що білі фермери в Південній Африці вибирають свою землю і вбиваються в масштабній кількості. Лише минулого тижня до Сполучених Штатів прибули 59 білих південноафриканців після того, як йому було надано статус біженців Білим домом.
З моменту вступу на посаду в січні Трамп виявив мало вагань, перетворивши свої зустрічі на моменти для публічної ворожості. Однак мультимедійний сюрприз перевищив все, що він раніше ставив в Овальному кабінеті. Навіть його кричущий матч з українським президентом Володиміром Зеленським у лютому, який, як видається, деяких критиків як заздалегідь запланована пастка, не поставився з наочними посібниками.
Чиновник Білого дому заявив, що Трамп використовує подію в середу, щоб пролити світло на питання, на яке адміністрація вважає, що “ЗМІ закривали погляд”. CNN досліджував претензії білого «геноциду» в Південній Африці і не знайшов жодних доказів, які б підтверджували їх.
Однак Трамп заявив, що чув від “тисяч” людей про цю проблему. І незважаючи на спокійні спроби Рамафоси описати ситуацію своєї країни та забрати звинувачення Трампа, Трамп виявився непорушеним.
“Смерть, смерть, смерть, жахлива смерть”, – виголосив він, перегортаючи сторінки роздруківки статей.
Як було очевидно, коли сцена розгорталася, Трамп та його команда достроково планували планувати, щоб спробувати підтвердити необґрунтовані претензії на білі переслідування. Помічники заявили, що вони очікували, що це питання буде в основі овального офісу, що сідає і помітив, коли Рамафоса заявив перед поїздкою до Вашингтона, що сподівається відмовитись від Трампа про свої помилкові погляди.
Це допомогло надихнути план Білого дому прийти на переговори, озброєні матеріалами та відтворити відео, на якому зображені політик опозиції Фірмбранда Юлій Малема, закликаючи до насильства над білими фермерами.
Незабаром після того, як відео закінчилося відтворення, Білий дім опублікував копію на офіційних облікових записах у соціальних мережах. Статті, що Трамп махав під час сеансу, систематично ділилися в Інтернеті помічниками.
Союзники Трампа аплодували протистояння в Інтернеті, розглядаючи це як ще один приклад того, що президент привертає відповідальність світових лідерів.
Організований розгортання матеріалу запропонувала, як нетерплячий Трамп та його команда випереджали використання зустрічі для просування своєї розповіді про переслідування, навіть коли Рамафоса сподівався обговорити торговельні та інші геополітичні питання.
Жодної кількості лестощів чи калібрування з боку південноафриканського лідера – будь то запрошення двох професійних гольфістів приєднатися до його делегації або компліментувати Трампа на його золотому овальному офісі – не було достатньо, щоб запобігти несподіванці очікування.
“Те, що ви бачили в виступах, які були зроблені – це не урядова політика. У нас є багатопартійна демократія в Південній Африці, яка дозволяє людям виразити себе”, – сказав Рамафоса після відео. “Наша державна політика повністю, повністю проти того, що він говорив”.
Фіксація Трампа щодо передбачуваного жорстокого поводження з білими південноафриканцями – це не нова одержимість; Він обговорив бажання допомогти білим фермерам, переміщеним зі своєї землі в очках під час першого терміну. І все -таки його публічні твердження про гноблення та «геноцид» значно зросли в перші місяці свого другого терміну.
Білий дім швидко відслідковує обробку біженців африканерів, при цьому зупинившись заявою про біженців щодо інших національностей. І на початку цього року США замерзли допомогу країні та вигнали свого посла.
Багато в чому критика Трампа щодо законів Південної Африки – означала як відшкодування після апартеїду – погоджуючись з його зусиллями щодо викорінення ініціатив різноманітності в Сполучених Штатах, які – як і деякі з Південноафриканських законів, які він обурюється, – призначені для виправлення історичних расових відмінностей.
Його погляди підтримали мільярдер, що народився в Південній Африці Елон Маск, який був серед найкращих радників Трампа в перші місяці своєї нової адміністрації.
Маск значною мірою відійшов від своєї роботи, реформуючи федеральний уряд, щоб зосередитись на своїх бізнес -починаннях. Але він повернувся до Білого дому в середу на зустріч з Рамафосою, стоячи за одним із золотих диванів і спостерігаючи, як розгорнута спірна зустріч.
Маск звинуватив Південну Африку в блоку в Інтернет -сервісі Starlink від роботи, оскільки компанія не відповідала законодавству про власність Чорного.
Напередодні візиту в середу лідери уряду Південної Африки готувались запропонувати план вирішення, який дозволить підприємству Муску діяти в Південній Африці. Жест розглядався як спроба генерувати доброзичливість з адміністрацією США до початку переговорів.
Здавалося, це мало що розгладити речі. І коли тривала овальна офісна видовища, Трамп здавався незацікавленим у тому, щоб дати мускусну роль.
“Елон з Південної Африки, і я не хочу говорити з ним про це”, – сказав він. “Я не думаю, що це справедливо до нього”.