“Примітка редактора: Підпишіться на розблокування світу, щотижневий бюлетень CNN Travel. Отримайте новини про напрямки, а також останні в авіації, їжі та напої та де зупинитися. CNN – відключення Лондонського аеропорту Хітроу, одного з найзайнятіших аеропортів у світі, сьогодні спричиняє хаос по всьому світу, з тисячами рейсів”, – Напишіть: www.cnn.com
Примітка редактора: Підпишіться на Розблокуючи світ, щотижневий бюлетень CNN Travel. Отримайте новини про напрямки, а також останні в авіації, їжі та напої та де зупинитися.
CNN –
Відключення Лондонського аеропорту Хітроу, одного з найзайнятіших аеропортів у світі, сьогодні спричиняє хаос у всьому світі, причому тисячі рейсів постраждали та великі зриви, які очікуються тривати цілими днями.
Щонайменше 1351 рейс досі зазнав впливу в п’ятницю, що пояснюється “значним відключенням електроенергії”, спричиненим великою пожежею поблизу. Деякі експерти прогнозують, що аеропорту знадобиться кілька днів, щоб відновити повну роботу та очистити відставання польоту.
Прес -секретар Heathrow, який пролітає до 291 000 пасажирів на день, з тих пір оголосив, що аеропорт Західного Лондона відновлять деякі рейси пізніше сьогодні і “сподіваємось розпочати повну операцію завтра”.
“Наші команди невтомно працювали з моменту інциденту, щоб забезпечити швидке відновлення”, – йдеться у повідомленні Хітроу.
“Ми раді сказати, що зараз ми безпечно зможемо розпочати деякі рейси пізніше сьогодні. Наші перші рейси будуть репатріаційними рейсами та переміщення літаків”.
“Пасажирам рекомендується не подорожувати в аеропорт і повинні звернутися до своєї авіакомпанії для отримання додаткової інформації. Ми просимо вибачення за незручності”.
Згідно з веб-сайтом відстеження польоту в прямому ефірі Flightradar24, щонайменше 120 літаків було на шляху до аеропорту, який з’єднує Лондон з понад 230 напрямками майже в 90 країнах, коли було оголошено несподіване закриття.
Наразі Хітроу є базою для 90 різних авіакомпаній, включаючи прапор Великобританії British Airways та Virgin Atlantic.
“Як найзайнятіший аеропорт у Європі, Хітроу використовує стільки енергії, скільки маленьке місто, тому повернення до повної та безпечної роботи потребує часу”, – додав прес -секретар.
Дані фірми Aviation Analytics Cirium вказують на те, що в суботу планується виїхати з Хітроу 615 рейсів, а ще 604 рейси, які мають полетіти до аеропорту.
Тож як довго триватиме зриви від закриття?
“Вплив цього інциденту може бути каскадним протягом декількох днів, оскільки літаки, екіпаж, пасажири поза місцем, з обмеженими запасними літаками та місцями для відновлення пасажирів”, – каже фірма -аналітика.
Пол Чарльз, генеральний директор Агентства ПК, провідного консультації з подорожей, що базується в Лондоні, припустив, що зрив може тривати до тижня, перш ніж повернутися до нормального.
“Я б очікував (Heathrow) до завтра повернеться в потоку, але чим довше це триває, тим більше витрат збільшується, тим більше зриву для пасажирів, звичайно, і я б очікував, що це буде тиждень з такою швидкістю, перш ніж все повернеться до норми”, – сказав Чарльз Беккі Андерсон.
“Ви не зможете повернутися до всіх систем, що працюють як звичайні, в одному мапі”, – сказав він.
Чарльз підрахував, що збитки для авіакомпаній, постраждалих від закриття аеропорту, можуть коштувати до 25 до 35 мільйонів.
“Це ґрунтується на всіх авіакомпанії.
Чарльз вказує, що витрати включатимуть літаки поза місцем, додаткове пальне, необхідне для переміщення літаків та екіпажу, а також додаткових витрат для пасажирів, таких як прокат автомобіля та додаткове проживання в готелі.
Бретт Снайдер, який керує службою допомоги та веб -сайту з авіаперевезень консьєржа під назвою Cranky Flier, описує ситуацію як “шокуючу”, зазначивши, що закриття “абсолютно” має ефект пульсації на інші аеропорти та авіакомпанії.
“Це, безумовно, буде безлад, який повинен бути невимушений”, – сказав він.
Снайдер наголошує, що “немає способу дізнатися”, як довго наслідки закриття можуть тривати, на цьому етапі, пояснюючи, що це залежить від того, скільки часу потрібно, щоб Хітроу відновити нормальні операції.
Він додав, що пасажири British Airways, ймовірно, побачать найбільший вплив на їхні плани подорожей, тоді як відключення “, мабуть, не буде такою великою проблемою” для тих, хто подорожує на авіакомпанії США.
Коли відключення відбулося до літнього спайка в подорожах, авіакомпанії можуть мати більше “зайвої потужності, щоб допомогти отримати пасажирів, куди їм потрібно їхати”, – сказав він.
“Клієнтам, які перебувають у поїздці з Хітроу в п’ятницю, рекомендується не подорожувати в аеропорт до подальшого повідомлення”, – йдеться у повідомленні British Airways у п’ятницю.
“Це, очевидно, матиме значний вплив на нашу роботу та наших клієнтів, і ми працюємо якомога швидше, щоб оновити їх на їхні варіанти подорожей протягом наступних 24 годин і далі”.
Рейси були перенаправлені на альтернативні напрямки, де це можливо, аеропорти в Амстердамі в Нідерландах, Німеччині Франкфурт, Ірландії Шеннон та аеропорт Гатвік, другий за величиною аеропорт у Великобританії, вже прийняли кілька.
Сім рейсів United Airlines повернулися до їх походження або були перенаправлені в інші аеропорти, повідомляє американський перевізник.
“Під час закриття аеропорту Лондона Хітроу Юнайтед пропонує гнучкість для клієнтів з відмовою від подорожей, що дозволяє їм перемикати придатні рейси на Амстердам, Брюссель, Париж чи Едінбург”, – йдеться у повідомленні авіакомпанії в п’ятницю, додавши, що “очікується” найбільш заплановано в п’ятницю від’їзду до Лондона “.
Сінгапурські авіакомпанії підтвердили, що три рейси на шляху до Лондона або перенаправлені на Франкфурт, або Париж, або повернулися до Сінгапуру. П’ять рейсів до Хітроу з тих пір були скасовані, сказала авіакомпанія.
Гонконгський Тихоокеанський океан повідомив CNN, що кілька рейсів до Лондона та з нього були скасовані в п’ятницю.
Air France скасував вісім рейсів до Хітроу та з нього, але прапор Франція каже, що маршрути до інших аеропортів Великобританії працюють нормально.
“Якщо ви сьогодні подорожуєте до Лондона Хітроу або з нього, будь ласка, не переходите до аеропорту виїзду в цей час”, – сказала Вірджина Атлантика, додавши, що це буде “пропонувати гнучкі варіанти”, щоб дозволити клієнтам адаптувати свої плани подорожей.
“Ви можете вибрати переписатись на наступний доступний рейс, перенести свою подорож на більш пізню дату або змінити місце призначення в нашій прямої мережі. Якщо ви більше не хочете подорожувати, ви також можете попросити повернення коштів”, – нещодавно додав веб -сайт авіакомпанії.
Низька вартість авіакомпанії Ryanair запустила вісім «рятувальних рейсів» між Дубліном та Лондоном Стенстедом, щоб допомогти постраждалим пасажирам, чотири в п’ятницю та ще чотири в суботу.
Пасажир Кім Міккель Скіберек, 40-річний громадянин США-норвезької, був на рейсі Delta Air Line з США до Лондона, коли йому довелося повернутися до Міннеаполісу лише через три години.
“Все добре”, – сказав він CNN. “Люди були розчаровані тим, що рейс повертався через три години, але зараз, здається, всі спокійніші”.
Скіберек каже, що сподівається, що зможе якомога швидше сісти на черговий рейс до Лондона.
“Ситуація в аеропорту Хітроу неймовірно складна, такий інцидент в одному з найжвавіших аеропортів у світі матиме дуже важливий вплив на всі подорожі протягом наступних кількох днів”,-йдеться у повідомленні Джулії Ло Бу-Сайд, виконавча директора The Advantage Travel Partnership.
“Звичайно, пріоритетом для всіх є безпека, а аеропорт та авіакомпанії сьогодні наполегливо працюватимуть, щоб переконатися, що територія є безпечною і що вони можуть відновити операції якнайшвидше”.
Lo Bue-Said продовжував зазначити, що п’ятниця “, як правило, найзайнятіший день для подорожей”, і інцидент, безсумнівно, стукає.
“Тому реальність полягає в тому, що лондонські аеропорти були б сьогодні вже зайняті, і цей інцидент посилить його далі”, – додала вона.
Шукор Юсоф, засновник компанії Endau Analytics, що базується в Сінгапурі, консультативної фірми, орієнтованої на авіаційну індустрію, заявила CNN, що фінансові втрати від закриття можуть бути в “сотні мільйонів фунтів”.
Fallout “спричинить хаос, безсумнівно, на вихідні та на наступний тиждень, тому що вони повинні вирішити всі ті рейси, які не могли прийти, всі ті проблеми, які накопичуються через це відключення”, – сказав він.
Згідно з останніми даними, згідно з останніми даними.
Зої Соттіл, Мартін Гойландо, Олівія Кемп та Джон Лю сприяли цій історії.