“Північно-східне місто Сумі України наповнене тисячами цивільних людей, що рятуються від прикордонних регіонів, де російські напади створюють землю без людини.”, – Напишіть: www.washingtonpost.com
Але поступове відступ, а потім швидка російська контратака за останні тижні витіснила більшість українських військ з російського регіону Курськи – втратив Україну єдину територіальну торгову чіп так само, як президент Дональд Трамп наполягає на угоді, щоб закінчити війну.
Він також перетворив прикордонну зону України на смертоносну сіру зону-військову без-людину, яка не повністю контролює,-надаючи Росії перевагу для очікуваного наступання на нестабільній півночі України, коли зима плавиться у весну.
У найбільшій евакуації в цьому регіоні з перших днів війни десятки тисяч мирних жителів рятуються від інтенсивних російських бомбардувань та безперервних нападів безпілотників у селах біля лінії передньої частини. Вони протікають у регіональну столицю лише в 18 милях від кордону. Місто Сумі зараз настільки переповнене, що нові приїзди змагаються за обмежене житло та ліжка в аварійних притулках.
Інші залишаються вдома, сподіваючись уникнути обстрілу росіян як українські сили – перевищені та переодягнені – намагаються провести все більш розмиту фронтну лінію.
Масовий політ цивільних осіб з регіону показує, що вони значною мірою сплачують ціну за різкий відступ України з Курська, коли ділянки фронтової лінії переходять по кордону в Україну.
Українські війська намагалися перенаправити деякі російські сили, напавши на сусідній регіон Бельгород, але досягло лише невеликих авансів і все ще стикаються з основними перешкодами у забезпеченні української землі протягом наступних тижнів. Києв давно сподівався створити буферну зону в Бельгородах, регіон, який розпочав поблизу щоденних атак на друге за величиною місто України, Харків.
У п’ятницю, як команда журналістів Washington Post, які подорожують з добровольцями, пройшли село Хлібне, на північний схід від Сумі та в 12 милях від кордону, українські війська скасували свій проїжджий транспортний засіб, щоб попередити команду від того, щоб їхати далі, кричав, що територія зазнала інтенсивної атаки.
Дим кружляв на горизонті, а місцеві жителі зібралися на вулиці, сказали, що вони щойно бачили, як російський струмінь, що скидає бомби на сусідньому селі.
“Путін ніколи не зупиниться, що б Трамп не сказав”, – сказала Людміла, 68 років, коли вона поглянула на небо, за якими вона сказала, що часто наповнюється російськими безпілотниками. Вона говорила про стан, її прізвище не використовувалося з страху, що вона буде націлена. “Путін просто грає в ігри з наївним Трампом”.
“Це так зване припинення вогню-вони бомбардують цілий день і ніч!” Один із її сусідів закликав, посилаючись на останні окремі угоди, які Вашингтон написав з Москвою та Києм для обмеження нападів на енергетичну інфраструктуру. Президент України Володимір Зеленський погодився на повне припинення вогонь, що надається США, але Росія відмовилася. З того часу обидві країни звинуватили інших у порушенні угоди.
Людміла бачила, що конвої евакуйованих проходять повз, коли вони тікають із сіл ближче до кордону в останні тижні, і вона знає, що російські війська швидко просуваються. Незабаром може прийти до неї, щоб піти. Але наразі вона сказала, що залишиться вдома зі своїм чоловіком та їхніми курей, собак та двох козлів і намагатиметься знайти спосіб пасти їх, незважаючи на постійно присутні російські безпілотники.
Україна виправдовувала свою атаку на Курську минулого серпня, заявивши, що він відволікають російські війська з облямованого східного фронту та допоможуть створити буферну зону для запобігання нападів російських на Сумі. Але топ -українські чиновники давно попереджали, що якщо Україна відступає з Курська, понад 60 000 військовослужбовців, які Росія розгорнулася проти них, слідуватиме за ними через кордон в Україну.
Швидкі російські здобутки останніх тижнів, стали можливими частково за допомогою північнокорейських військ, є усвідомленням цих страхів.
Володимір Артюх, керівник військової адміністрації регіону Сумі, наполягав на інтерв’ю в п’ятницю, що хоча російські війська перейшли кордон у групах нападів, вони ще не захопили жодної землі в регіоні Сумі. Україна все ще контролює зменшення пластиру над кордоном у Курську.
Але Росія розпочинає агресивну бомбардувальну кампанію в цьому районі, атакуючи регіон майже в 9000 разів цього року з різноманітними безпілотниками, ракетами, ракетами та бомбами, за його словами, – майже втричі збільшився порівняно з тим же періодом минулого року і робить її непридатною.
Зовні бум похитав місто. “Це було наше – вихідне”, – сказав Артіух. Потім надійшла винищувачі винищувачів над головою. “F-16”,-сказав він, посилаючись на американські літаки, які Україна використовує в обмеженій кількості на передній частині. Через кілька хвилин, ще один. “Це був МіГ”,-сказав він, називаючи струменем радянської епохи.
Лише місяці тому такі звуки були б рідкісними в місті, сказав він. Але тепер, коли передня лінія виїхала з Росії та назад до України, мешканці пристосовуються до нової реальності. У деяких районах регіону, за його словами, вони встановили підвісні сітки над зайнятими дорогами, щоб спробувати перехопити безпілотники від першої особи, які полюють на цілі.
Незважаючи на те, що метушиться жителями, військовими та евакуйованими, Сумі Сіті залишається далеко не безпечним. Якщо російські сили просуваються далі, вони незабаром можуть використати безпілотники FPV для нападу на місто, створюючи пекельні умови, як у інших містах, як Херсон та Нікополь.
Всередині міста притулок для евакуйованих років переповнений новими приїздом. Щодня понад 400 мирних жителів, що рятуються від російських авансів, приїжджають до притулку Плюрітона, за словами директора групи Катерина Арісой, яка переміщується зі східного міста Бахмут, яке окупувало Росію з 2023 року.
Всього два місяці тому в цьому самому закладі було розміщено майже 100 російських мирних жителів, які були евакуйовані в Україну, рятуючись від нападу на їхню школу, що перетворилася на школу в контрольованому україні місті Суджа. Але з тих пір Україна втратила Суджу, колись її коронна приз. Зараз українські мирні жителі біжать з російського просування.
Щодня волонтери ризикують своїм життям евакуювати мирних жителів під постійними обстрілами, ухиляючись від російських нападів, коли вони переїжджають переважно людей похилого віку та інвалідів у сільській місцевості в беззброробні машини та мікроавтобуси та прямують від кордону.
У п’ятницю Анна Чжеліцняк, 84 роки, приїхала до центру в Сумі в задній частині швидкої допомоги, загорнута в халат з флісу з тапочками на ногах. Кілька стін у її будинку вже обвалилися. Тоді український солдат зупинився до четверга і сказав їм, що їхнє село незабаром стане сірою зоною. Вони погодилися піти.
Кожного разу, коли бомба вдарила, її син Анатолія сказав: “Ми лежали і молилися до Бога”.
29 -річна Олха Руд із села Краснопіллі поблизу російського кордону, розповів, як вона виїхала у власній машині зі своїм чоловіком та трьома дітьми, Ліза, 6 років, Єгор, 3 -річна, та Артем, який народився 5 березня. У них навіть не було три тижні вдома зі своїм новонародженим до того, як російські бомби з ковзанням спонукали їх до упаковки та руху з родичами у Сумі. Вони вже переїхали один раз раніше, коли їхній будинок був обстрілений у 2022 році.
Ліза сказала, що не злякалася і показала свій блискучий фіолетовий гаманець. На запитання, що вона упаковувала, вона хихикала і витягнула набиту капібару.
Її мама похитала головою. “Вона плакала вночі”.
Угорі в притулку, 54 -річний Андрій Кремнії, оселився в спальню зі своєю дочкою Анною Остріжко, 11. Одинокий тато втік у своєму прикордонному селі Ноудмітрівка з Анною в 2022 році, а потім перемістився між будинками родичів, орендованими квартирами та притулками, коли він дивився на роботу.
Коли евакуйовані вливаються, і ціни зростають, він більше не зміг дозволити собі квартиру в Сумі і довелося переїхати до притулку. За збігом обставин, того ж дня вони приїхали, так і їх сусіди з дому, які сказали їм, що село перебуває під новою інтенсивною атакою.
Одна літня жінка, яку Анна називає бабусею Надією, потягнула її за обійми. “Вона сказала мені, що думає, що більше ніколи не побачить мене”, – сказала Анна із сором’язливою посмішкою.
Роки тому Анна відвідала бабусю Надію, щоб грати зі своїми кошенятами. Тепер вони були возз’єднані – але далі, ніж будь -коли з дому. Зі стерильного притулку з металевими ліжками -близнюками та сірими вовняними ковдрами Анна згадала своє життя перед війною – до того, як їй довелося задуматися, чи вижили кошенята Надія чи будинок її бабусь і дідусів все ще стояли.
Натомість вона подумала про всі добрі речі. Дерев’яна гойдалка її дідусь побудував для неї вручну і повісив з дерева біля його будинку. Вагона, яку її бабуся звикла протягнути її по полях. Свіжі квіти, які вона звикла вибирати для неї як сюрприз.
Вся вулиця, на її думку, була знищена бомбами Glide. Але, можливо, вона подумала, щонайменше гойдалка буде добре. Її дід приховав його в його гаражі.