“Консорціум міжнародних журналістів продовжував роботу репортера Вікторія Рошьї, яка розслідувала, що Росія робить у окупованій Україні.”, – Напишіть: www.washingtonpost.com
Сумка для тіла була доставлена Києві на вантажівці з плоскою. По всій білій плащаниці був буквено -цифровий код, а потім чотири кириличні літери: СПС – російська абревіатура, що позначає “велику шкоду коронарних артерій”.
Для більшості з 757 українських тіл, обмінюваних на російських мертвих 14 лютого, російська влада надала своїх колег у Київі з іменами померлих, майже всіх солдатів -чоловіків, і побачення, які вони вбили. Заключний запис у списку, переданий прокурорам, сказав лише “невстановлений самець”.
Коли криміналісти відкривали сумку, вони знайшли жіноче тіло. Її голова була поголена, покурала шия. За словами чиновників, знайомих з триваючим розслідування за Управління генерального прокуратури України. Пізніше медичні експертиз знайшли зламане ребро та можливі сліди електричного удару. Деякі її органи, включаючи її мозок, були видалені, заявили чиновники.
Тест на ДНК, що підтвердив, що тіло належало 27-річній українській журналісті Вікторії Рошвіна після затримання під час звітування на окупованих територіях у серпні 2023 р Рошхін. Але без будь -яких деталей про причину смерті її батько чіплявся за сподівання, що вона все ще може бути живою.
Перед однією з її останніх поїздок звітів, згадував Рошкін, його дочка перенесла в його будинок куленепробивний жилет і пронизаний шолом. Він попросив її залишитися, але пам’ятає лише, що вона сказала: «Я мушу піти».
“Коли вона вирішить щось зробити, вона зробить це”, – сказав її батько.
An undated photo of journalist Viktoriia Roshchyna working on a laptop. (Hromadske)Рошняна провела більшу частину свого часу під вартою в Таганрог Сізо-2 на півдні Росії, ключ Об’єкт у сузір’ї російських в’язниць та спеціальних місць затримання, де тисячі українських мирних жителів були ув’язнені під час війни, За даними українських чиновників, Організації Об’єднаних Націй та правозахисників. Багато хто, як і Рошня, затримали без звинувачень і місяцями тримали інкоммунікадо, сказали вони.
Протягом більшої війни колишній центр ізолятора для неповнолітніх у Taganrog був місцем систематичного фізичного та психологічного насильства, згідно з оглядом судових записів та документів про закупівлю в’язниці, а також інтерв’ю з українськими слідчими, російськими адвокатами, європейськими розвідувальними службовцями та чиновниками європейської розвідки та дев’ять Колишні в’язні Таганрога. Деякі люди говорили про стан анонімності через проблеми безпеки або обговорити чутливий матеріал.
ООН заявила, що поводження з затримані в Росії є “тривожним, а шкала надзвичайна”.
“Я задокументував серйозні випадки катувань, включаючи макетні страти, усі види побиття, електроенергію, що застосовуються до вух та геніталій та інших частин тіла, накопичувача, а також загрози та фактичних зґвалтувань та сексуального насильства”, – сказала Аліса Едвардс, спеціальний доповідач ООН щодо катувань. “Подивіться, я називаю цю частину російської політики війни. Зрозуміло, що вона організована. Зрозуміло, що це систематично”.
Кремль та російська в’язниця не відповіли на прохання про коментарі.
Лікування затриманих українських мирних жителів є однією з найжорстокіших та найменш обстежених частин кримінського переслідування війни. Рошня хотіла викрити цю сильно замасковану кримінальну систему, поки її власне зникнення та незрозуміла смерть не стали емблемою порушення Росії законів війни, заявили чиновники, активісти та адвокати – з в’язницею в Таганрогу, трохи над кордоном з окупованої України, як Виставка № 1.
Коаліція з 45 міжнародних журналістів під керівництвом Паризьких заборонених історій і включаючи Washington Post продовжувала роботу Рошіни та провела багатомісячне розслідування її смерті, комплексу Таганрога та мережі тюрем та спеціальних центрів ув’язнення, що тягнеться від окупованої України до Північної Росії.
Євгені Маркевич, військовополонений у Таганрогу, пам’ятає, що почув Рошню, який виступав з охоронцями з її камери.
“Вона сказала тюремним охоронцям прямо на їхні обличчя:” Ти окупанти, ти зайшов у нашу країну, ти вбиваєш наших людей. Я ніколи не буду співпрацювати з тобою! “, – сказав Маркевич. “Її, мабуть, врятували те, що вона була жінкою. Якби я сказав щось подібне, вони вбили б мене на місці”.
Майкхаїло Чапля, 37-річна колишня війська, яка провів два роки в Таганрогу, описала, бачачи охоронців, що тортуються в’язнями На межі їхніх фізичних меж, але сказав, що він побоюється, що “з Вікторією вони зайшли занадто далеко”.
Безстрашний репортерРошина була чимось самотнім вовком, сказали колеги, безстрашний, часто впертий репортер, який переслідував такі завдання, які зробили інших бланш.
Після російського вторгнення в Україну в лютому 2022 року вона була однією з єдиних українських журналістів Звіт з окупованих російськими територіями, спочатку для онлайн-розетки, Hromadske, де вона була репортером судів, а потім як фрілансер, переважно для Української Правди.
“З 22 лютого життя кожного українського змінилося. Практично кожен громадянин став солдатом, включаючи журналістів”, – сказала вона у відео -повідомленням у жовтні 2022 року після отримання мужності в журналістиці від Міжнародного фонду жіночих медіа. “Ми залишалися вірними нашій місії, щоб передати правду”.
Рошина почала документувати російські військові вторгнення в південно -східній Українській регіоні Запоріжжжіа, в тому числі в місті Еренерсар, місце найбільшої ядерної електростанції в Європі. 5 березня вона та її водій потрапили під обстріл, коли вони проходили в погляді російських танків, згідно з попередженням від монітора безпеки преси, і швидко відмовилися від свого транспортного засобу. Російські солдати зруйнували його, крадучи ноутбук та камеру, в той час як вона ховала годинами в сусідній будівлі. Тим не менш, Рошняна опублікувала звіт 11 березня, що підтверджує стійкість Ентерходара, навіть коли російська окупація міста загрожувала її здатності піти.
Карта локатора України та Росії.
“Вона ризикувала не заради хоробрості чи визнаної, а тому, що вона вважала, що це її обов’язок”, – сказала Наталія Гуменюк, рідкісний партнер звітів у Хромадке.
Через кілька днів Рошчіну зупинили на пункті пропуску на околиці Бердіанська. Російський солдат запитав, чи є вона журналісткою, і попросив дозволу переглянути її WhatsApp, згідно з обліковим записом, який вона згодом опублікувала. Вона написала, що її допитували кілька солдатів, а потім передають членам Федеральної служби безпеки Росії (FSB).
Рошина була звільнена 21 березня, провівши майже тиждень у російському ув’язненні, йдеться у заяві її редакторів у Хромадке. Вона сказала, що перед тим, як погодитися звільнити її, тюремні охоронці зняли її читання підготовленої заяви, яка зараховувала російських солдатів врятувати її життя.
Hromadske розірвав контракт Рошіни незабаром після інциденту в Берсянськи. Вона сказала своєму роботодавцю, що не перестане звітувати з окупованих територій, незважаючи на ризики, які її редактори визнали неприйнятними, повідомляють два колишні колеги. Один колега назвав її рішення повернути “самогубство”. Пізніше редактор заявив, що Рошина назвала це “її місією”.
Рошняна продовжувала подорожувати по регіону, повертаючись до Енерходара, щоб задокументувати напружене військове протистояння на атомній електростанції, а також покрити референдум про рушницю Росії, оскільки він оголосив про незаконну анексію регіону Херсона Південної України.
Як тривали місяці, Рошхін писав про оперативників розвідки та найманців, що підживлюють війну Росії. Вона опублікувала кілька експозицій у групі Вагнера, жорстокої формації воєнізованих бійців, очолюваних союзником президента Росії Володимира Путіна, який підтримував операції Кремля в Сирії та Африці, а також Україну. У своїх статтях вона також назвала декількох російських чиновників, які нібито відповідали за тисячі викрадення дітей на окупованих територіях та задокументовані участі ФСБ до довільного ув’язнення та катуванням працівників на ядерній електростанції Запоріжжя.
У середині 20123 року Рошняна вирушив на нову поїздку на окуповані території. Її редактор в Українській Правді, Севгіл Мусієва, згадує червневе текстове повідомлення про її плани звітності, яке включало заглянку в тіньову мережу в’язниць Росії. Рошняна сказала, що виявила нові потенційні клієнти, що визначали оперативників FSB, пов’язаних із закладами ув’язнення та катуванням в Ергедарі, а також тих, хто відповідає за смерть двох підлітків у Берданську.
Її звітність про зловживання ФСБ зробила її цільовою, заявив чиновник європейської розвідки. Але коли Мусаїва порушила питання про поїздку, Рошина наполягала.
Мусаєва згадує про неї, кажучи: “Я мушу йти, тому що я єдиний журналіст, який йде”.
(Oksanaa parafeniuk/для Washington Post– Sevgil Musaieva, згадуючи слова Рошіни
Записи показують, що Рошчіна вирушила в обетручну подорож у окуповані території наступного місяця: спочатку переїхавши в Польщу, а потім подорожуючи до Латвії автобусом і, врешті -решт, в Росію 26 липня 2023 року. Вона їхала в українському паспорті, коли вона вступила до Російської федерації, згідно з прикордонними документами. Враховуючи свій профіль як журналіста, здатність Рошини вступати і подорожувати Росією залишається загадкою – навіть її редактор сказав, що вона не розуміє, як Рошчіна не припиняється.
Через вісім днів після переходу в Росію та продовження на окупованих територіях Рошняна підхопила російська влада в Ергедарі, За словами друга. Її швидко перевели з Енерходара на імпровізоване місце ув’язнення в Мелітополі, мабуть, в районі, відомому як “гаражі”, пізніше розповів Рошня, повідомляє чиновник, знайомий із свідченнями свідків, наданих генеральному прокуратурі в Києві.
Українське місто стало головним підконтрольним FSB «Центром фільтрації», обробкою тисяч українських цивільних жителів довільно затримано по всій Південній Окуповані території, за словами європейського представника розвідки. В інтерв’ю колишні в’язні заявили, що їх також утримують у “Гаражах” – промислова зона під мостом, що веде до нового мелітополя, передмістя за допомогою набору залізничних колій.
Вони описали камери катувань та мізерний раціон харчування. Один колишній полон, Максім Іванов, говорив про жорстокі та невпинні побиття. “Я був Сказав, що я помру, і ніхто не знатиме », – сказав він.
Коли Рошина вийшла з Мелітополя за перенесення в Таганрог, вона, схоже, зазнала сильного фізичного насильства, згідно з показанням пізнішого співкамерника та іншого затриманого. Її тіло сильно синяло від побиття, і на руці було ножем а інший на одній її ногах.
Зник у TaganrogСвіглат згадує Рошіну, що прибуває до Таганрога в грудні 2023 року, у показаннях, наданих Генеральному прокуратурі в Києві, який був переглянутий консорціум. Сквішник відмовився говорити з журналістами.
Шість колишніх затриманих згадували послідовну послідовність подій, коли вони увійшли до воріт в’язниці. “Нас негайно кинули в будівлю”,-сказала 42-річна Інга Чікінда, яка була солдатом у українському підрозділі з гранатометів. Група російських офіцерів задала питання щодо імен та занять ув’язненими. Охоронці побили полонених тюками та дерев’яними молотками під час їх переробки, заявили колишні в’язні.
Серхій Таранік згадував, що “люди … просто повзали в камеру”.
Хоча чоловічі та жіночі в’язні були розділені на різні клітини, здавалося, мало поділу між тим, де військовополонених та цивільних людей зберігалися в комплексі.
Рендента
Таранік згадував тимчасово проживати на тому ж блоці, що і п’ять жіночих медиків з Маріполя.
“Вони били їх у коридорі біля наших дверей”, – сказав Таранік. “Я просто чув їхні крики”.
Ілізавета Шилік, офіцер української армії у відставці, який був затриманий під час спроби втікати в окуповане місто Луханськ, жив у будівлі, де в основному тримався Рошня. Вона описала життя, перемежоване невеликими пристрастями, як, наприклад, заборонено сміятися. Вона сказала, що водопровідна вода “зеленувата” і що вона виявила тарганів, що плавали у водянистій картопляній кашці, яка пройшла за їжею. “Перший тиждень я взагалі відмовився їсти”.
Будь-яка ознака українського патріотизму стала запрошенням до зловживань, включаючи розмови українця, проведення татуювань про Україну або відмову визнати анексію Росії Криму, заявила Чаплія. Він пам’ятає підслухані побиття, які стали настільки інтенсивними, що ув’язнені «готові змінити своє громадянство на Росію».
Колишні в’язні заявили, що російські охоронці викликали зловживання під час щоденних перевірок камери, а також у кімнатах, призначених для допиту та катувань. Ці кімнати реконструйовані з їх спогадів.
Їх часто наказали стояти в межах вузького віку годинами, видимими для патрулювання охоронців.
Колишні в’язні заявили, що примусова нагота, сексуальне приниження та погрози зґвалтування також були частиною досвіду допиту. Одна цивільна жінка описала, що сидить на стільці з огляду на 20 або більше російських допитувальників та охоронців, тоді як чоловічий в’язень, голий і зв’язаний, був змушений “нахилитися в неї”. Вона сказала, що глядачі перемогли і знущалися з ними обох. “Я могла забути своє власне ім’я в той момент”, – сказала вона.
Джуліан Пілипей, 30-річний колишній морський піхотник, згадував підслуховуваних російських тюремних охоронців, обговорюючи “хлопець, який загинув під час допитів”. Чапля сказав, що іноді чув, як кулькові тіла ляскають об кам’яну підлогу, коли російські охоронці тягнули їх по коридору.
Деякі в’язні зайняли власне життя.
“Були люди, які не могли його взяти”, – сказав Таранік. “Вони повісилися на [prison cell] бари “.
(Oksanaa parafeniuk/для Washington Post— Serhii Taraniuk
Надії на звільненняУ квітні 2024 року, через майже вісім місяців без новин, батько Рошіни отримав повідомлення про те, що його дочку тримали в Таганрогу. Незабаром російська влада та Міжнародний комітет Червоного Хреста підтвердили, що Рошчина була затримана, згідно з заявою, поданою, виданою Дмітро Лубінетс, Уповноваженого Уповноваженого Уповноваженого з прав людини.
Рошина в червні почала голодувати, згідно з депозицією колишнього затримання українським прокурором. Ця ж людина заявила прокурорам, що Рошчіну відправили до лікарні поза межами місця в липні, коли її вага знизилася, а фізичне здоров’я погіршилося, що підтверджується двома іншими колишніми затриманими.
Рошина була ізольована В окремій клітині в межах інших інших, коли вона повернулася, повідомляє колишній затриманець. Вона згадувала, що журналіст був занадто слабким, щоб відповісти на крики охоронців.
Наприкінці серпня батько Рошіни отримав чотирихвилинний телефонний дзвінок від дочки, за словами Ієгенії Капалкіна, сімейного адвоката.
“Я запитав:” Як справи? Де ти? ” Вона не відповіла на ці запитання “, – сказав батько Вікторії журналістам. Він сказав, що вони розмовляли російською мовою, з офіцером -чоловіком, присутнім на лінії. Батькові сказали чиновники “переконати Віку їсти, щоб вона не голодувала”.
Рошін сказав, що його дочка погодилася продовжувати їсти, і сказала батькам, що вона буде вдома у вересні. “Віка сказала, що сумувала за нами”, – згадував її батько.
Пізніше колишня співкамерка сказала батькові Рошньїни, що його доньку було вилучено з її камери 8 вересня, коли припускав співкамерник, – це підготовка до звільнення.
Тим часом, за словами редактора Мусієва, одне з її джерел заявив, що журналіст буде включений до випуску ув’язненого 13 вересня.
Чапла, колишня війська, повідомила Пошті, що його помістили у вантажівку разом з жінкою у 50-х роках 9 або 10 вересня, перш ніж вирушити в трійку до чотирьох днів назад до України. Він вважає, що вони були єдиними ув’язненими, які перевели з Таганрога перед обміном 13 вересня. “Вікторія не виїжджала в нашу вантажівку”.
Коли Рошняна не з’явилася серед звільнених в’язнів, Мусієва сказав: “Я не спав три дні”.
(Oksanaa parafeniuk/для Washington Post– ievgeniia kapalkina
10 жовтня Мусаїва зателефонував від батька Рошіни. Він отримав листа від російської влади, в якому зазначається, що його дочка померла.
Місяцями батько Рошіни відмовлявся прийняти новини. Він надіслав розслідування російській владі, вимагаючи розслідування її місцезнаходження та лікування. У формі листів його прохання було відмовлено.
У грудні Комітет з проекту журналістів отримав лист від Олександра Штоди, тюремного боса Таганрога, заявивши, що не було записів про те, що Рошня проводиться в Сізо-2. Батько Рошіни отримав другий лист від Штоди в січні, в якому зазначається, що “Рошина не є і не була в записах Сізо-2”.
Штода відмовилася від коментарів.
Прокурори в Київі зараз розслідують смерть Рошіни як військовий злочин. Не бажаючи прийняти долю дочки, її батько попросив додаткові тести ДНК, щоб підтвердити особу тіла як частину тривалого розслідування.
Без Рошіни з перших вуст повідомляє про те, що робить Росія в окупованих територіях, значно скоротилося, кажуть колеги.
“Вона була мостом між Україною та окупованими територіями”, – сказала Мусієва. “Після того, як вона зникла, немає висвітлення.
Про цю історіюТоппер Фото Вікторія Рошняна від Hromadske. Дизайн та розробка Тайлера Реммеля та Ірфана Ураїзі та 3D -моделювання Джаррета Лей. Додаткова звітність Сіобхана О’Граді та Серхія Моргунова. Графіка Адріан Бланко Рамос. Редагування Пітера Фінна та Надін Аяки. Редагування фотографій Олів’є Лоран. Редагування дизайну Джо Мура. Редагування проекту ANA Carano. Редагування копіювання Марти Мердок. Додаткове редагування Джордана Мелендреса Дауда, Ніни Зафар, Реем Аккад та Брендона Картера.