8 Січня, 2025
Адміністрація Байдена зупиняє угоду про визнання провини 11 вересня thumbnail
Політика

Адміністрація Байдена зупиняє угоду про визнання провини 11 вересня

«Юристи Міністерства юстиції захищають рішення міністра оборони відмовитися від угоди, яка дозволила уникнути розгляду смертної кари, перенісши питання з військових до цивільних судів.», — пишуть на: www.nytimes.com

Політика|Адміністрація Байдена зупиняє угоду про визнання провини 11 вересня

https://www.nytimes.com/2025/01/07/us/politics/sept-11-plea-deal.html

Юристи Міністерства юстиції захищають рішення міністра оборони відмовитися від угоди, яка дозволила уникнути розгляду смертної кари, перенісши питання з військових до цивільних судів.

Міністр оборони Ллойд Дж. Остін III в сонцезахисних окулярах і синьому костюмі з краваткою.

Прокурори вели переговори про угоду з підсудними більше двох років, але минулого літа міністр оборони Ллойд Дж. Остін III скасував угоду через два дні після її підписання.Кредит…Кенні Холстон/The New York Times

7 січня 2025 р. 20:51 за східним часом

У вівторок уряд США звернувся до федерального апеляційного суду з проханням зупинити Халіда Шейха Мохаммеда, обвинуваченого в плануванні терактів 11 вересня 2001 року, від визнання провини у п’ятницю у військовому суді в Гуантанамо.

У заяві стверджувалося, що, всупереч висновкам двох нижчих військових судів, міністр оборони Ллойд Дж. Остін III мав повноваження заднім числом відкликати уряд від угод про визнання провини, які були подані до військового суду минулого літа.

31 липня пан Мохаммед і двоє співобвинувачених підписали угоду з представником Пентагону, відповідальним за суд, про визнання себе винним у звинуваченнях у військових злочинах в обмін на довічне ув’язнення, а не на смертну кару. Прокурори вели переговори про угоду понад два роки, але пан Остін скасував домовленості через два дні. Потім 7 листопада військовий суддя, полковник Метью Н. МакКолл, постановив, що міністр діяв надто пізно і що угода була дійсною.

Рішення у вівторок, спрямоване на скасування рішення полковника Макколла, стало останнім, що вразило сім’ї майже 3000 жертв терактів у Нью-Йорку, Пенсільванії та Пентагоні, які розділилися щодо того, як має бути вирішена справа 12-річної давнини.

«Все, що він робить, це тягне цю ситуацію для сімей», — сказав Стефан Герхардт, чий брат Ральф був убитий під час нападу на Всесвітній торговий центр. «Яка їхня кінцева мета тут?»

Цього тижня пан Герхардт був у Гуантанамо, щоб спостерігати за початком процесу вирішення справи шляхом визнання провини. Очікується, що він триватиме місяці, включаючи презентацію прокурорів і свідчення жертв нападів.

Пан Герхардт сказав, що він підтримує вирішення справи шляхом визнання провини, яке не може бути оскаржено, оскільки він вважав, що будь-який повноцінний судовий розгляд буде приречений на невизначеність років затримок і апеляцій.

Звернення було ініційоване та підписано Метью Г. Олсеном, який керує відділом національної безпеки Міністерства юстиції, та Браяном Х. Флетчером, заступником генерального прокурора. Вони просять федеральний суд втрутитися у питання, яке розглядалося в системі військової комісії, яка була створена після терактів 11 вересня.

Дякуємо за терпіння, поки ми перевіряємо доступ. Якщо ви перебуваєте в режимі читання, будь ласка, вийдіть і увійдіть у свій обліковий запис Times або підпишіться на всю The Times.

ПОВ'ЯЗАНІ НОВИНИ

Майк Ріндер, представник саєнтології, який став критиком, помер у віці 69 років

nytimes

Трамп піднімає питання про використання військової чи економічної сили для захоплення Гренландії та Панамського каналу

nytimes

Чому Трамп хоче Гренландію?

nytimes

Залишити коментар

Цей веб-сайт використовує файли cookie, щоб покращити ваш досвід. Ми припустимо, що ви з цим згодні, але ви можете відмовитися, якщо хочете. Прийняти Читати більше