«День кохання»: як Трамп перевернув насильницьку історію 6 січня

Демонстранти на сходах Капітолію, де новообраний президент Дональд Дж. Трамп складатиме присягу.Кредит…Кенні Холстон/The New York Times

Через два тижні Дональд Дж. Трамп має вийти з арочного порталу Капітолію Сполучених Штатів, щоб знову скласти президентську присягу. Під час ритуалу Дня інавгурації, який передбачає мирну передачу влади, він стоятиме там, де стався найгірший хаос 6 січня 2021 року, переважно від його імені.

Безпосередньо за містером Трампом будуть металеві та скляні двері, де протестувальники, запалені його брехнею про те, що вибори 2020 року у нього вкрали, штурмували Капітолій з палицями, хімічними подразниками та іншою зброєю. Ліворуч від нього місце, де ревучі бунтівники та чисельно переважаючі поліцейські билися вручну. Праворуч від нього, де розпростерте тіло вмираючої жінки штовхалося в кривавій бійці.

А перед ним десяток мармурових сходів, що спускаються до кафедри, прикрашеної президентською печаткою. Ті самі сходи, де чотири роки тому прапори Трампа майоріли над ошелешеним натовпом і махали ними, як списи; де одного офіцера тягнули обличчям вниз, щоб бити американським прапором на стовпі, а іншого втягували в сутичку, щоб його били ногами та топтали.

Прихильники Трампа побилися з поліцейськими, намагаючись зупинити сертифікацію виборів президента Байдена.Кредит…Крістофер Лі

Після нападу на Капітолій нестабільна політична кар’єра містера Трампа, здавалося, закінчилася, його запальні слова перед бунтом сколихнули лідерів його власної Республіканської партії. Безліч факторів пояснюють його приголомшливе воскресіння, але не в останню чергу це те, наскільки ефективно він і його прихильники відмивали історію 6 січня, перетворюючи політичний кошмар на політичний актив.

Те, що почалося як напружена спроба звільнити пана Трампа від відповідальності за події 6 січня, поступово набрало сили, оскільки його союзники в Конгресі та ЗМІ применшили напад і перенаправили провину на ліві заводи, демократів і навіть уряд. Жорстокі бунтівники — переслідувані, засуджені та ув’язнені — якимось чином стали патріотичними мучениками.