Ненсі Пелосі пропускає інавгурацію Трампа

Колишній спікер конфліктував з Дональдом Трампом під час його першого терміну, і роздратування між ними збереглося після його відходу з посади.

Конгресмен Ненсі Пелосі, колишній спікер Палати представників, яка пішла у відставку з керівної посади два роки тому, пропустить інавгурацію новообраного президента Дональда Дж. Трампа, заявив речник, продовжуючи давню ворожнечу між паном Трампом і одним із його керівників. антагоністів з його першого терміну.

Прес-секретар не уточнив, чому пані Пелосі не буде присутній, але колишній спікер не приховувала своєї зневаги до пана Трампа, називаючи його непридатним для посади та «плямою нашої країни». Вона очолювала палату, яка двічі оголосила йому імпічмент, і вона пам’ятно вирвала копію одного з його звернень про стан країни, стоячи за його спиною на національному телебаченні.

84-річна пані Пелосі все ще оговтується після заміни тазостегнового суглоба після падіння під час офіційної поїздки до Люксембургу, але вона брала участь у голосуванні в Палаті представників, і травма не завадила їй займатися іншими частинами роботи.

Будучи на той час лідером демократичної меншості, вона була присутня на першій інавгурації пана Трампа в 2017 році, одягнувши ґудзик на знак протесту проти спроб пана Трампа скасувати Закон про доступне лікування. Але як лідер у відставці, вона має більше можливостей пропускати вашингтонські церемонії та робити заяви за її відсутності. Вона також пропустила виступ прем’єр-міністра Ізраїлю Біньяміна Нетаньяху на спільній сесії Конгресу минулого року.

Пані Пелосі часто вступала в словесну суперечку з паном Трампом із меншості, і майже з того моменту, як демократи повернули більшість у Палаті представників у 2019 році, пані Пелосі та президент зіткнулися у важкій політичній боротьбі щодо державного фінансування та його першого імпічменту. На їхніх особистих зустрічах також був феєрверк, зокрема, коли пан Трамп відмовився потиснути руку пані Пелосі під час виступу про стан країни у 2020 році, а потім вона зірвала його промову.

Ворожнеча між двома лідерами досягла апогею 6 січня 2021 року, коли натовп прихильників пана Трампа увірвався в Капітолій, а бунтівник розгромив офіс пані Пелосі та сфотографувався з черевиком на її столі. Кілька днів потому пані Пелосі вдруге порушила процедуру імпічменту містеру Трампу. Після того, як зловмисник увірвався в будинок пані Пелосі в Сан-Франциско та напав на її чоловіка Пола, пан Трамп розширив безпідставну теорію змови про те, що напад не був справжнім.

«Що також було сумним для моїх дітей, моїх онуків, мого чоловіка та для мене, так це те, що президент Трамп вважав це смішним», — сказала пані Пелосі в інтерв’ю The New York Times у листопаді. «Він пожартував з цього».

Енні Карні є кореспондентом The Times у Конгресі. Вона пише статті та профілі, останнім часом зосереджуючись на керівництві республіканців у Палаті представників. Детальніше про Енні Карні