В останній день перебування на посаді Байден закликає прихильників у Чарльстоні «триматися надії»

Президент Байден згадував про «віру та дружбу», які він знайшов у Південній Кароліні під час кількох критичних моментів свого життя та кар’єри.

Президент Байден провів свій останній повний день на посаді в Південній Кароліні, штаті, який, на його думку, допоміг йому катапультуватися в Білий дім і куди він повернувся в останні години свого президентства, щоб закликати своїх прихильників продовжувати боротьбу за більш справедливу націю .

Під час відвідин історично темношкірої церкви та афроамериканського музею пан Байден розмірковував про свою історію та місце, яке, за його словами, відіграло ключову роль у його житті та кар’єрі та підштовхнуло його до зусиль відновити «душу нація».

«Ми знаємо, що боротьба за спокуту душі цієї нації є важкою та триває», — сказав пан Байден у неділю, звертаючись до громади Королівської місіонерської баптистської церкви, історично темношкірої конгрегації, яку він відвідав під час передвиборної кампанії у 2020 році. « Але віра — віра вчить нас, що Америка нашої мрії завжди ближча, ніж ми думаємо».

Він додав: «Ми повинні зберігати надію. Ми повинні залишатися залученими. Ми завжди повинні зберігати віру в прийдешній кращий день. Нікуди не піду — не жартую. Люди Південної Кароліни, дякую вам за збереження віри. Для мене було честю служити вашим президентом».

Рішення пана Байдена завершити свій термін у Лоукантрі здавалося катарсисом для президента, що йде у відставку, чиє останнє звернення містило похмуре попередження про американську «олігархію» і який залишає роль, яку він довго шанував після того, як його відкинула його власна партія. і американський електорат, якому він служив понад півстоліття.

Пан Байден отримав теплий прийом від громади в Королівській місіонерській баптистській церкві в Чарльстоні.Кредит…Черіс Мей для The New York Times

Пан Байден, до якого під час візиту приєдналися члени його родини, згадав про те, як він знайшов «віру та дружбу» серед чорношкірих громад у Південній Кароліні у критичні моменти свого життя.

Пан Байден сказав, що серед найважливіших із них була підтримка від Конгресмена Джеймса Е. Клайберна у 2020 році. Пан Клайберн, давній друг і близький радник, супроводжував пана Байдена в його прощальному турі в неділю.

«Я б не стояв тут, на цій кафедрі, якби не Джим Клайберн», — сказав пан Байден.

Саме в Чарлстоні пан Байден, шукаючи бажаної підтримки пана Клайберна, заявив під час праймеріз Демократичної партії, що призначить першу темношкіру жінку до Верховного суду. Він здобув вирішальну перемогу на праймеріз у Південній Кароліні, заручившись підтримкою темношкірих виборців, і став кандидатом від Демократичної партії з переповненого поля кандидатів.

У 2015 році, коли він був віце-президентом, пан Байден відвідав церемонію похорону преподобної Клементи Пінкні, яка була вбита разом з вісьмома іншими прихильниками переваги білої раси в африканській методистській єпископальній церкві Емануеля. Менш ніж через місяць після смерті його сина Бо, убитий горем містер Байден здивував громаду, коли вирішив відвідати церемонію та виступити на церемонії, що, за його словами, допомогло йому набратися сил під час трауру.

Повернувшись до Королівської місіонерської баптистської церкви, пан Байден згадав, як він відвідував церкву, коли був кандидатом у президенти. «Я молився з вами тут у лютому 2020 року, коли балотувався на пост президента», — сказав він. «У мій останній повний день на посаді президента, з усіх місць, де я хотів бути, було це знову з вами».

Пан Байден отримав теплий прийом від громади. Представляючи президента, пастор Королівського місіонера, преподобний доктор Ісаак Дж. Холт молодший, сказав, що стосунки пана Байдена з темношкірими американцями стануть невід’ємною частиною його спадщини.

Пан Байден слухав госпел-хор, який співав йому на сцені Міжнародного афроамериканського музею та поза нею.Кредит…Черіс Мей для The New York Times

«Історія нагадає нам, що ви піклувалися про чорношкірих», — сказав містер Холт.

Під час свого візиту пан Байден намагався висловити свою вдячність за внесок чорношкірих американців. Він був помітно зворушений під час проповіді про доктора Мартіна Лютера Кінга на церковній службі, а під час свого візиту до Міжнародного афроамериканського музею він робив довгі паузи, щоб спостерігати, як госпел-хор співає його на сцені та поза нею.

Пан Байден говорив про важливість Чорної Америки не лише для його президентства — «Я вам у великому боргу», — сказав він громаді, — але й для історії та майбутнього нації. Він сказав, що вперше залучився до громадського життя через рух за громадянські права, і назвав чорну церкву «духовним домом чорного досвіду, який допоміг спокутувати душу нації».

У церкві пан Байден розмірковував про способи, якими він був натхненний виконати свою передвиборчу обіцянку залікувати рани суспільства, включаючи його оголошення в неділю про те, що він посмертно помилує борця за громадянські права та лідера чорних націоналістів Маркуса Гарві разом з іншими активістами та державними службовцями. .

«Ми знаємо, як зцілення та відновлення від шкоди є шляхом до спільнот, у яких ми хочемо жити, де є чесність, справедливість, підзвітність, — сказав пан Байден про своє рішення, — де люди, яких ми любимо, переживають важкі часи. , падати, робити помилки, але ми поруч і допомагаємо піднятися. Ми не кидаємося один на одного. Ми прилягаємо одне до одного».

Містер Байден і Джилл Байден, перша леді, повернулися на об’єднану базу Ендрюс у Меріленді в неділю ввечері.Кредит…Черіс Мей для The New York Times

Містер Байден закінчив свій день у музеї, який був побудований на колишній судноплавній пристані, де тисячі поневолених людей висаджувалися. Він сказав, що музей втілює «травму та тріумф досвіду афроамериканців, а також втілює правду про те, що історія чорношкірих — це історія Америки».

«Сьогодні існує довга низка чорношкірих патріотів, які допомогли зробити обіцянку Америки реальною для всіх американців, які допомогли нам стати нацією, якою ми себе називаємо і хочемо бути», — сказав пан Байден. «Оскільки моє президентство добігає кінця, я знаю, як воно почалося — завдяки цьому руху».

Пан Клайберн також виступив на заходах, високо оцінивши характер пана Байдена та його політичні досягнення. Він також визнав гірко-солодкий кінець терміну пана Байдена.

«Джо Байден був тим, кого потребувала ця країна», — сказав пан Клайберн, який, здавалося, задихнувся, нарікаючи, що «люди не завжди це цінують».

«Тож я хочу сказати тобі, добрий друже, — сказав пан Клайберн містеру Байдену, — останнім часом було продемонстровано дуже мало вдячності. Але не впадайте в непритомність — історія буде дуже прихильною до вас».