«Я закликаю вас не балотуватися»: як Шумер змусив Байдена кинути навчання

Політика|«Я закликаю вас не балотуватися»: як Шумер змусив Байдена кинути навчання

Президент Байден прийняв рішення завершити свою кампанію трохи більше ніж через тиждень після приблизно 45-хвилинної розмови з сенатором Чаком Шумером у Делавері.Кредит…Хайюнь Цзян для The New York Times

Сенатор з Нью-Йорка Чак Шумер сидів у фойє будинку президента Байдена в Рехобот-Біч, втомлений і напружений. Він не спав минулої ночі, і під час чотиригодинної їзди з Брукліна до Делавера він репетирував вголос те, що збирався сказати, переглядаючи листівки, готуючись до промови, яка, на його думку, могла бути найважчою. будь-коли давати, для аудиторії з одного.

Слухайте цю статтю з коментарями журналістів

Було 13 липня 2024 року, вологий літній день незадовго до четвертої години, і пан Шумер, лідер демократів у Сенаті, збирався прямо заявити пану Байдену, що йому потрібно відмовитися від своєї заявки на другий термін.

Якби відбулося таємне голосування серед сенаторів-демократів, сказав би пан Шумер президенту, не більше п’яти сказали б, що він має продовжувати балотуватися. Власні соціологи пана Байдена оцінили, що він мав приблизно 5 відсотків шансів перемогти Дональда Дж. Трампа, сказав би йому пан Шумер — інформація, яка, очевидно, була новиною для президента. І якби президент відмовився піти у відставку, стверджував би сенатор, наслідки для демократів і власної спадщини пана Байдена після півстоліття державної служби були б катастрофічними.

«Якщо ви балотуєтесь і програєте Трампу, і ми втратимо Сенат, і ми не повернемо Палату представників, ці 50 років дивовижної, прекрасної роботи зникнуть», — сказав пан Шумер. «Але що ще гірше — ви увійшли в американську історію як одна з найтемніших постатей».

Він закінчив би директивою. «На вашому місці, — сказав пан Шумер, — я б не балотувався, і я закликаю вас не балотуватися».