23 Січня, 2025
Єпископ, який благав Трампа: «Хтось збирався щось сказати?» thumbnail
Політика

Єпископ, який благав Трампа: «Хтось збирався щось сказати?»

«Єпископ Бадде зустрівся з президентом Трампом і благав про милосердя — і війна за духовну владу в Америці спалахнула знову.», — пишуть на: www.nytimes.com

Єпископ Бадде зустрівся з президентом Трампом і благав про милосердя — і війна за духовну владу в Америці спалахнула знову.

Єпископ Маріанн Е. Бадде, одягнений у червоне, біле та чорне вбрання, промовляє з кафедри на вишуканій кафедрі, прикрашеній червоними та білими квітами.

Єпископ Маріанн Е. Бадде виголошує проповідь на молебні у вівторок у Вашингтонському національному соборі. Кредит…Даг Міллс/The New York Times

22 січня 2025 р

Стоячи у вівторок на знаменитій Кентерберійській кафедрі над президентом, єпископ Маріанн Е. Бадде був трохи наляканий.

Керівник Єпископальної єпархії Вашингтона, вона місяцями планувала проповідувати про три елементи єдності — гідність, чесність і смирення. Але всього за 24 години до цього вона спостерігала, як президент Трамп проголошував свою програму зі сцени інавгурації, коли консервативні християни помазували його молитвою.

Він більше не просто проводив передвиборчу кампанію — він керував, подумала вона. Його новонароджене президентство та шквал виконавчих указів поки що не зустрічали великого опору. Вона відчула покликання додати четвертий елемент до своєї проповіді: благання про милосердя від імені всіх, хто наляканий способами, якими він погрожував використовувати свою владу.

«У мене було відчуття, що люди спостерігають за тим, що відбувається, і цікавляться: хтось щось скаже?» – тихо пояснила вона в інтерв’ю у вівторок ввечері. «Хтось збирався щось сказати про поворот країни?»

Отже, вона перевела подих і заговорила.

Президент Трамп, який сидів на сім футів нижче та приблизно на 40 футів праворуч від неї, дивився зоровим контактом. Одне представництво американського християнства почало говорити з іншим, і найвпливовіша людина у світі була заарештована словами срібноволосої жінки-єпископа з кафедри. Поки він не відвернувся.

відео

стенограма

стенограма

Єпископ просить Трампа «змилосердитися» під час проповідіЄпископ Маріанн Едгар Бадде звернувся до президента Трампа під час інавгураційної молитви та попросив його проявити милосердя до іммігрантів та ЛГБТК-спільноти.

«Дозвольте мені зробити ще одне прохання, пане президенте: мільйони повірили вам. І як ви сказали нації вчора, ви відчули провидільну руку люблячого Бога. В ім’я нашого Бога я прошу вас змилосердитися над людьми в нашій країні, які зараз перелякані. У демократичних, республіканських і незалежних сім’ях є діти-геї, лесбіянки та трансгендери, деякі з яких бояться за своє життя. І люди, люди, які збирають наш урожай і прибирають наші офісні будівлі, які працюють на птахофабриках і м’ясокомбінатах, які миють посуд після їжі в ресторанах і працюють у нічні зміни в лікарнях, вони — вони можуть не бути громадянами чи мають відповідні документи, але переважна більшість іммігрантів не є злочинцями. Я прошу вас проявити милосердя, пане Президенте, до тих у наших громадах, чиї діти бояться, що їхніх батьків заберуть, і щоб ви допомогли тим, хто втікає із зон війни та переслідувань на їхніх власних землях, знайти тут співчуття та гостинність, Пане Президенте». Репортер: «Пан. Президенте, що ви думаєте про проповідь?» «Я не вважав, що це хороша послуга, ні. Дуже дякую». «Дякую — натисніть, дякую». «Вони можуть зробити набагато краще».

Завантаження відеоплеєра

Єпископ Маріанн Едгар Бадде звернувся до президента Трампа під час інавгураційної молитви та попросив його проявити милосердя до іммігрантів та ЛГБТК-спільноти.КредитКредит…Даг Міллс/The New York Times

Дякуємо за терпіння, поки ми перевіряємо доступ. Якщо ви перебуваєте в режимі читання, будь ласка, вийдіть і увійдіть у свій обліковий запис Times або підпишіться на всю The Times.

ПОВ'ЯЗАНІ НОВИНИ

Трамп погрожує запровадити мита Канаді, Мексиці та Китаю

nytimes

Трамп святкує у Вашингтоні мітинг, приправлений перебільшеннями та брехнею

nytimes

Виконавчий указ Трампа визначає те, що може бути дорожньою картою для відплати

nytimes

Залишити коментар

Цей веб-сайт використовує файли cookie, щоб покращити ваш досвід. Ми припустимо, що ви з цим згодні, але ви можете відмовитися, якщо хочете. Прийняти Читати більше