«Байден каже, що «здаватися не можна пробачити», запевняє мирну передачу влади після перемоги ТрампаДжої Гаррісон, Свапна Венугопал Рамасвамі USA TODAYShow Caption Hide Caption Віце-президент Камала Гарріс поступається Дональду ТрампуВіце-президент Камала Харріс поступається Дональду Трампу після того, як колишній президент виграв другий президентський вибор ВАШИНГТОН − Президент Джо Байден пообіцяв у четвер», — пишуть на: www.usatoday.com
ВАШИНГТОН − Президент Джо Байден у четвер пообіцяв, що забезпечить мирну передачу влади після гучної перемоги новообраного президента Дональда Трампа на виборах і сказав своїм прихильникам, що «поразка не означає, що ми переможені».
«Невдач не уникнути, але здаватися не можна пробачити», — сказав Байден у короткому зверненні з Трояндового саду Білого дому. «Ми всі потрапляємо в нокдаун, але мірою нашого характеру, як сказав би мій тато, є те, як швидко ми повертаємося».
Через два дні після того, як його віце-президент Камала Харріс програла Трампу на виборах, Байден чітко дав зрозуміти американцям, що приймає результат. Відомо, що Трамп чотири роки тому відмовився визнати свою поразку Байдену.
«Я знаю, що для деяких людей настав час для перемоги – констатувати очевидне», – сказав Байден. «Для інших це час втрат. Кампанії — це змагання конкуруючих бачень. Країна обирає те чи інше. Ми приймаємо вибір, який зробила країна. Я багато разів казав, що не можна любити свою країну лише тоді, коли ти виграти».
Він додав: «20 січня ми матимемо мирну передачу влади тут, в Америці».
Трамп буде приведений до присяги 47-м президентом через 78 днів. Протягом останніх двох з гаком років Байден попереджав, що друге президентство Трампа загрожуватиме американській демократії. Але у своїй промові він не торкався цього занепокоєння, а натомість намагався зменшити занепокоєння демократів.
«Ми програли цю битву», — сказав Байден про результати виборів 2024 року. «Америка вашої мрії закликає вас відновитися. Це історія Америки протягом понад 240 років і продовжується. Це історія для всіх нас, а не лише для деяких із нас. Американський експеримент витримає. Ми йдемо бути добре, але ми повинні залишатися залученими, ми повинні продовжувати, і, перш за все, ми повинні зберегти віру».
81-річний Байден не відповідав на запитання журналістів після свого виступу, який тривав близько семи хвилин. Після перемоги Трампа Байден зіткнувся з критикою з боку колег-демократів за те, що він вирішив спочатку домагатися переобрання, незважаючи на занепокоєння щодо свого віку, але покинув кандидатуру через менше ніж чотири місяці до дня виборів.
Байден закликав американців «збити температуру» зараз, коли вибори закінчилися, і висловив надію, що вибори 2024 року «зможуть вирішити питання про цілісність американської виборчої системи».
«Він чесний, справедливий, прозорий, і йому можна довіряти – виграй чи програй», – сказав Байден.
У приголомшливому політичному поверненні Трамп здобув приголомшливу перемогу, вигравши або утримуючи впевнене лідерство в усіх семи штатах, що змінюються, досягнувши значних успіхів по всій країні, зокрема серед латиноамериканців і темношкірих чоловіків, і отримавши принаймні 295 голосів колегії виборців. Число сягне 312, якщо Трамп переможе в Арізоні та Неваді, де він попереду.
Байден рекламував свій рекорд Білого дому за останні майже чотири роки як «історичне президентство», вказуючи на його законодавчу історію, яка включає історичні витрати на інфраструктуру та виробництво чистої енергії.
«Не забувайте про все, чого ми досягли», — сказав Байден. «Робота, яку ми виконали, вже відчувається американським народом, і переважна більшість цього відчується протягом наступних 10 днів. Законодавство, яке ми прийняли, тільки зараз почало працювати».
Під час телефонної розмови в середу Трамп погодився на запрошення Байдена зустрітися з президентом, який покидає свою посаду, у Білому домі найближчим часом. За словами Байдена, під час розмови Байден привітав Трампа з перемогою, налаштований на плавний перехід.
“Я запевнив його, що наказую всій своїй адміністрації працювати з його командою, щоб забезпечити мирний і впорядкований перехід. Це те, на що заслуговує американський народ”, – сказав Байден.
У 2020 році Трамп зробив протилежне, висунувши безпідставні звинувачення в фальсифікації голосування, щоб спробувати скасувати вибори 2020 року, кульмінацією чого став напад прихильників Трампа на Капітолій 6 січня 2021 року.
Трамп не виступав публічно після свого виступу рано вранці в середу з Вест-Палм-Біч, штат Флорида. Обраний президент також не публікував публікацій на X або Truth Social з моменту повернення Білого дому.
Байден спочатку домагався переобрання та домігся висунення від Демократичної партії під час праймеріз партії. Але на тлі зростаючого тиску з боку вищих демократів він вибув із перегонів через кілька тижнів після катастрофічних результатів у дебатах. Цей крок проклав Гарріс шлях до номінації, але залишив у неї лише 107 днів, щоб донести свої аргументи до виборців.
У 2020 році, після поразки Трампа від Байдена, давньої традиції, згідно з якою діючий президент приймає новообраного президента, не було дотримано. Трамп також не був присутній на інавгурації Байдена і досі відмовляється визнати проведення виборів у 2020 році.
Свапна Венугопал Рамасвамі є кореспондентом Білого дому USA TODAY. Ви можете слідкувати за нею на X @SwapnaVenugopal. Зв’яжіться з Джоуї Гаррісоном на X @joeygarrison.