Огляд: «Ми ваші роботи», все ще налагоджуються

Ітан Ліптон у своєму новому шоу «Ми ваші роботи» в Брукліні.Кредит…Сара Крулвіч/The New York Times

Хіба вони не чоловіки? Учасники сценічного комбо в новому шоу Ітана Ліптона насправді є роботами, незважаючи на те, що вони виглядають як представники людського роду середнього віку. Вони можуть грати мелодії на користь аудиторії, але їх головна мета, як повідомляє нам Ліптон, — дізнатися, «чого ви хочете від своїх машин, щоб ми могли покращити ваше життя». (Ліптон розповідає шоу та виконує головний вокал.) Мета вечора, здається, полягає в тому, щоб ці витончені високотехнологічні істоти в сірих костюмах пройшли глибоке навчання.

І як випливає з назви «Ми — ваші роботи», наші скромні слуги поважають кордони. «Я знаю, наприклад, що роботі заборонено вказувати людині, що робити з її власним тілом», — каже Ліптон. «Тому що тільки іншим людям дозволено це робити».

Ця репліка підступно ефективна, тому що крива подача Ліптона та його вираз обличчя мають спосіб пом’якшити удари та спонукати подвійні прийоми. Приємні, легкі пісні справляють подібний ефект, заколисуючи нас тим самовдоволеним комфортом, на який роблять ставку технологічні компанії. Але в цілому шоу, режисером якого є Лі Сільверман, здається, що його придушує трохи монотонна химерність.

Створений Theatre for a New Audience та Rattlestick Theatre, «We Are Your Robots», який щойно відкрився в Полонському Шекспірівському центрі, називають мюзиклом. Але це ближче до вільно сформульованого циклу пісень, який нагадує розкішний вечір у пабі Джо.

За останні кілька десятиліть Ліптон зайняв своєрідну нішу в театральній екосистемі Нью-Йорка з такими шоу, як «No Place to Go» і «The Outer Space». Він найкращий із твердішою структурою оповіді, як у чудернацькому вестерні «Тумачо», якому не пощастило відновити показ у березні 2020 року після короткого попереднього серіалу.

З іншого боку, «Ми — ваші роботи» об’єднує не стільки тема, скільки ретрофутуристська естетика космічної ери; чистий арт-поп, що відтворює «Вони можуть бути велетнями» та грамотну, штучно-наїфну чутливість Девіда Бірна; і черга Ліптона як невтішного оповідача. (Лі Джеллінек створив декорації, де домінує стилізоване зображення, яке нагадує як обличчя, так і касету; Алехо Вієтті задумав костюми; Невін Стайнберг займався звуковим оформленням.)