“Barry O’Connorbbc News Nigetty Imagesnorthern ірландський астрофізик д -р Розмаром Куган закінчив базову підготовку з Європейським космічним агентством минулого року Розмарі Куган – першого в історії космонавта Північної Ірландії – заявив, що космічний сектор “дуже змінюється з точки зору більшої кількості та більше комерційних партнерів “. Астрофізик, який розмовляв з BBC News Ni”, – Напишіть: www.bbc.com
Баррі О’Коннор
BBC Новини мене
Getty Images
Північний ірландський астрофізик доктор Розмарі Куган закінчив базову підготовку з Європейським космічним агентством минулого року
Д -р Розмарі Куган – перший космонавт у Північній Ірландії – сказав, що космічний сектор “дуже змінюється з точки зору того, щоб мати все більше комерційних партнерів”.
Астрофізик, який розмовляв з BBC News NI, наразі перебуває в США для попереднього навчання та проходить суворий тренінг космічного занять.
Минулого року доктор Куган закінчив базову підготовку в Європейському космічному агентстві та отримав свій сертифікат випускного на спеціальній церемонії в Кельні в Німеччині.
У середу вона обговорить свою роботу на науковому фестивалі Північної Ірландії, де вона сподівається надихнути наступне покоління вчених продовжувати кар’єру в галузі.
“Навчитися робити космічні проходи”
Getty Images
Космонавти проводять суворі підводні підготовки
Навчання доктора Кугана буде тривати шість місяців, і вона описала свою нинішню тренування космічного проходу як “дійсно захоплююче”.
Це трапляється під водою у гігантському басейні, укомплектованому з космічним колесом та макет космічної станції, пояснила вона.
“Я абсолютно люблю воду, але це не відчуває нічого, як дайвінг”, – сказав доктор Куган.
“Звичайно, у нас є багато однакових обмежень щодо безпеки під водою, міркування щодо декомпресії.
“Але в космічному плані ви не можете плавати, у просторі нічого не можна натиснути.
“Це фізично важка праця”, – сказала вона, додавши, що здається іронічним, що “космічний пробіг” здебільшого досягається завдяки роботі верхньої руки.
“Простір справді розвивається”
Посадка першого комерційного космічного корабля на Місяці минулого року викликала хвилювання приблизно в новому віці можливостей у Сонячній системі.
Через кілька місяців екіпаж Polaris Dawn від SpaceX повернувся на Землю після п’яти днів на орбіті, після історичної місії, що демонструє перший у світі комерційний космічний балк.
Американське космічне агентство NASA заявило, що місія представляла “гігантський стрибок вперед” для комерційної космічної індустрії.
Виступаючи з програмою “Доброго ранку” BBC Radio Olster від космічного центру Джонсона в Х’юстоні, штат Техас, США, д -р Куган заявив, що космічна індустрія “дуже змінюється”.
“Звичайно, є потреба у величезній кількості людей, які повинні регулювати те, що ми робимо і чому, як урядова, так і комерційна”, – сказала вона.
“Є переваги для того, щоб мати цю комерційну сторону, ми зараз піднімаємося на міжнародну космічну станцію в комерційних транспортних засобах, і без цього важко сказати, де ми будемо”.
Getty Images
Д -р Куган йде слідами Тіма Піка – першого у Великобританії космонавта ESA у Великобританії
Робота в космосі для “вигоди від Землі”
Д -р Куган підкреслив, що наука, що проводиться в космосі, “дуже, дуже важливо”.
Що[It] насправді не можна замінити в будь -якому іншому контексті. Ось чому я роблю цю роботу “.
Вона зазначила, що, хоча захоплюючі експерименти відбуваються в середовищах мікро-сирості на Землі, вони можуть тривати лише короткий період.
“Видалення цього елемента гравітації абсолютно незамінне”, – сказала вона.
Д -р Куган додав, що коли простір використовується більше для різних цілей, важливо захистити як космічне середовище, так і земне середовище.
“Те, що ми робимо в космосі, насправді – це користь Землі”, – додала вона.
Щодо супутників, вона зазначила, що, коли вони відіграють певну роль у дослідженні Землі, вчені також повинні враховувати питання космічного сміття.
“Коли ми надсилаємо ці нові технології в космос, зараз дуже сильно поштовх маєте план кінця життя”,-сказала вона.
“Як це буде знято або відправляти на вищу орбіту, де вона не шкодить?”
Getty Images
Д-р Куган закінчує навчання попереднього призначення в космічному центрі Джонсона в Х’юстоні, Техас
У середу д -р Куган виступить з космічним офісом NI про її подорож у рамках наукового фестивалю Північної Ірландії.
“Є справжнє потяг, щоб сказати” так “цим подіям, особливо коли ви спілкуєтесь з молодими людьми”, – сказала вона.
“Шкільні діти писали і записували свої запитання, мені захоплююче бачити, що цікавить молоді люди, і намагаються дати їм відповіді.
“Раз у раз виникне питання, яке ви ніколи не уявляли”.