“На своїй першій прес -конференції з моменту повернення на Землю Суні Вільямс та Бутч Вілмор похвалили зіркового та розповсюджували проблему далеко від сім’ї так довго.”, – Напишіть: www.washingtonpost.com
Але коли вони нарешті повернулися до Землі минулого місяця, після 286 днів у космосі, їхні негайні занепокоєння були набагато більш мирськими.
“Я хотів обійняти свого чоловіка і обійняти своїх собак”, – сказав Вільямс на прес -конференції в понеділок, перша пара, оскільки вони повернулися додому два тижні тому У капсулі Dragon SpaceX. І вона прагнула смаку дому: «Мій батько був вегетаріанцем, тому у мене був хороший бутерброд з сиром на грилі, коли я повернувся додому, так що це нагадало про нього».
59 -річний Вільямс та Вілмор, 62 роки, вирушили в космос на борту космічного корабля “Зоряного корабля” Боїнга 5 червня. Вони, як очікується, проведуть близько восьми днів у космосі, але їх повернення на Землю було відкладено після того, як вони зіткнулися з проблемами з триками та витоком гелію в системі приводу.
Але в понеділок обидва сказали, що будуть готові знову літати на Starliner.
“Ми будемо виправити всі проблеми, з якими ми стикалися, ми будемо їх виправити, ми змусимо це працювати”, – сказав Вілмор на прес -конференції. “Боїнг повністю відданий, NASA повністю відданий, і з цим я б продовжував серцебиття”.
Вілмор стверджував, що питання з космічним кораблем Boeing є спільною відповідальністю.
“Були питання, які я, як командир космічного корабля, я мав би запитати, а цього не зробив”, – сказав він. “У той час я не знав, що мені потрібно. І, можливо, ти можеш назвати це заднім числом. Але я почну і вказую пальцем, і я звинувачую мене”.
Він продовжував: “Звинувачувати … Мені не подобається цей термін, але, безумовно, є відповідальність у всіх програмах, і, звичайно, ви можете почати зі мною. Відповідальність за Боїнг, так. Відповідальність з НАСА, так, аж до ланцюга. Ми всі несемо відповідальність. Ми всі це володіємо”.
Пара безпосередньо не коментує посилення політизації своїх останніх тижнів у космосі, після того, як Елон Маск, генеральний директор SpaceX та радник президента Дональда Трампа стверджували, що компанія запропонувала повернути космонавтів минулого року, але що адміністрація Байдена відхилила пропозицію з політичних причин. Трамп висловив подібні претензії, але Вільямс і Вілмор, а також керівництво НАСА, заявили, що не знають жодної такої пропозиції від SpaceX.
“Коли ми там працюємо в космосі, ви не відчуваєте політики, ви нічого з цього не відчуваєте, це зосереджено суворо на місії”,-Нік Хейг, командир екіпажу-9, який допоміг повернути двох астронавтів на землю, а також з’явився на прес-конференції, заявив у відповідь на питання про політику місії.
В окремому інтерв’ю з Fox News перед прес -конференцією і Вільямс, і Вілмор заявили, що вони вдячні національними лідерами звертають увагу та залучаються до космічної програми. На запитання, чи є у нього слова для Трампа та Маска, Вілмор відповів: “Я поважаю вас, я вам довіряю. Ви не дали мені жодних причин не довіряти вам, жоден з них”.
Вілмор також відкинув деякі розповіді, що з’явилися навколо їхнього досвіду: “Отже, в певних відношеннях ми в певних відношеннях застрягли, можливо, ми опинилися на межі, але виходячи з того, як вони це знущалися, що ми залишилися і забули на орбіті, ми взагалі не були ніде”.
І Вільямс, і Вілмор описали своє здивування, наскільки швидко їх сила повернулася після такого часу в космосі.
“Це майже диво побачити, як ваше людське тіло може адаптуватися”, – сказав Вільямс на прес -конференції, додавши, що в неділю вона змогла пробігти три милі. “Коли всі ми зійшли по сходах і привітали всіх … ми всі трохи хиталися в той час. І це дивовижно протягом 24 годин, як запускається нейро-інвестибулярна система, і ваш мозок розуміє, що відбувається”.
Обидва космонавти відзначили роботу фахівців протягом усієї їхньої місії та після їх повернення – включаючи дієтологів та сили, кондиціонування та реабілітації.
Вілмор сказав, що “ніколи не пропускав жодного дня тренувань”, оскільки вони в квітні минулого року вони перейшли в карантин. “Я не такий молодий, як раніше, але я був сильнішим на космічній станції, робив більше ваги та більше повторень на вправах, ніж у всьому своєму житті, тому що ця група професіоналів працює над тим, щоб нас сильніше, сильніше і сильніше”.
За словами Вілмора, перебувати далеко від дому було “важко”, але він та його родина обговорили різні можливості – і він уподібнив їхній досвід роботи з людьми, які працюють в армії, для поліції чи інших робочих місць, які потребують тривалого періоду часу від дому.
І, додав Вілмор, він не відчував, ніби вони пропустили будь -які свята, перебуваючи в космосі. “Я думаю, що ми святкували кожного”, – сказав він. “У нас насправді був оленя, який ми побудували і їхали, як бик. Я не знаю, чи бачили ви ці фотографії, але ми святкували стиль, повірте мені”.
“Але цей спеціальний сезон у свято буде особливим, напевно”, – сказав він.
Вільямс сказала, що починає складати інші плани – включаючи поїздку до Нової Англії разом із чоловіком і подорожує далі.
“Коли ти повертаєшся з космосу, насправді важко сидіти там, де ти є, тому що було так багато дивовижних місць, які ти бачила”, – пояснила вона, кажучи, що “є більший список відра, ніж я, коли я пішов”.