«Ключові моменти. Дональда Трампа засудили за приховування грошей. Він не присутній у суді, а натомість з’являється по відеозв’язку. За що засуджено Трампа? Як новообраний президент програв останню відчайдушну спробу припинити винесення вироку Прямий репортаж Джесса Шарпа та Бхвіші Пател «Це був жахливий досвід» – Трамп виступає перед судом. Трамп виглядає нудьгуючим, коли прокурор підсумовує», — пишуть на: news.sky.com
Ключові моменти
- Дональда Трампа засудили за приховування грошей
- Він не присутній у суді, а виступає по відеозв’язку
- За що засудили Трампа?
- Як новообраний президент програв останню спробу припинити вирок
- Прямий репортаж Джесс Шарп і Бхвішя Патель
“Це був жахливий досвід”, – Трамп звертається до суду
Трамп виглядає нудно, коли прокурор повторює його «відсутність докорів сумління»
Від нашого американського партнерського сайту NBC News, кореспондентка Ліза Рубін у залі суду…
«Трамп виглядає нудьгуючим і просто відкинувся на спинку крісла, схрестивши руки.
«Коли Стейнгласс сказав, що він діяв із зневагою до верховенства права, він ніби кивнув.
«Однак Стінгласс не приділяє багато часу повторенню злочинів.
«Він витрачає більше часу, описуючи відсутність каяття Трампа, залякування свідків, звинувачення судді та обвинувачення в незаконній поведінці та погрози помсти прокурорам в надії, що вони та інші будуть відлякані від виконання закону.
«Тепер Трамп приділяє увагу, нахиляючись вперед на столі. Трамп тепер менш уважний, коли Стайнгласс читає звіт головного судді Робертса за підсумками року, який попереджає про небезпеку дезінформації та погроз для судових службовців».
Трамп «невідступний у своїх атаках на цей суд»
Прокурор Джошуа Стейнґлас висуває проти Дональда Трампа 34 звинувачення у тяжких злочинах і каже, що кожне з них має термін від одного до чотирьох років.
«Народ рекомендує безумовне звільнення», – каже він.
Він каже, що обраний президент «взяв участь у кампанії з підриву верховенства права», щоб «служити своїм цілям».
Адвокат зазначає, що Трамп назвав цей процес “полюванням на відьом” і “обманом”.
«Він був невблаганним у своїх нападах на цей суд, прокурорів та їхню сім’ю», – каже він.
«Його небезпечна риторика та неконституційна поведінка були прямою атакою на верховенство права, і він публічно погрожував помстою прокурорам».
Містер Стейнґлас каже, що це «створено для того, щоб справити охолоджуючий ефект і залякати».
Трамп з’являється практично на початку процесу
Дональд Трамп віртуально з’явився перед судом у Нью-Йорку, коли триває розгляд його вироку.
Суддя Хуан Мерчан починає з пояснення, що обраний президент США вирішив з’явитися зі свого дому у Флориді.
Повідомляючи, що і обвинувачення, і захист отримали копії звіту перед вироком, Трамп нахмурився, стиснувши губи.
Порожні місця та сфотографований екран
Кореспондент нашої американської партнерської мережі NBC News Ліза Рубін сьогодні знаходиться в суді в Нью-Йорку.
Вона каже, що лави залишилися порожніми, а головний зал суду не заповнений для винесення вироку Дональду Трампу.
Обраний президент не буде з’являтися сьогодні особисто, натомість з’являтиметься віртуально на великому внутрішньому екрані.
«Щойно привезли фотографів басейну, які дещо смішно фотографують великий телевізор, який стоїть навпроти сидіння Мерчана, і це найкраще, що вони можуть зробити сьогодні з точки зору фотографування відповідача», — каже Рубін.
До зали зайшли прокурори
Наші колеги з NBC News перебувають у залі суду в Нью-Йорку, де, за їх словами, журналісти готові до початку винесення вироку…
До кімнати зайшли прокурори – ознака того, що незабаром має розпочатися провадження.
Великі монітори були розміщені в зоні переливу, щоб представники ЗМІ могли бачити, що відбувається всередині.
Дональд Трамп не з’явиться в суді, а замість цього вирішив з’явитися через відеозв’язок з Мар-а-Лаго.
На фото: демонстранти біля суду в Нью-Йорку
Поки ми чекаємо вироку Дональду Трампу, ось кілька сцен, які відбуваються за межами нью-йоркського суду.
Група людей тримає таблички з написами «шахрай» і «справедливість має значення».
Там також є прихильники Трампа, які розмахують прапорами з написом «зробимо Америку знову великою».
Як Трамп програв останню спробу скасувати вирок
Верховний суд США вчора відхилив останню відчайдушну спробу Дональда Трампа відкласти винесення вироку у справі про приховування грошей Стормі Деніелс.
Більшістю 5-4 голосів Верховний суд вирішив, що його вирок не буде нездоланним тягарем під час переходу президента, оскільки головуючий суддя Хуан М. Мерчан дав зрозуміти, що він не збирається ув’язнювати Трампа, штрафувати чи умовно.
Адвокати пана Трампа стверджували, що докази, використані в судовому процесі у Манхеттені, порушили рішення Верховного суду минулого літа, яке надає пану Трампу широкий імунітет від судового переслідування за дії, які він вчиняв як президент.
Принаймні, за їхніми словами, винесення вироку слід відкласти, поки розглядатимуться їхні апеляції, щоб не відволікати пана Трампа під час переходу президента.
Адвокати пана Трампа звернулися до суддів після того, як суди Нью-Йорка відмовилися відкласти винесення вироку.
Судді в Нью-Йорку встановили, що вироки стосувалися особистих справ, а не офіційних дій пана Трампа як президента.
За що засудили Трампа?
Раніше Дональд Трамп став першим колишнім президентом США, засудженим до кримінальної відповідальності.
В історичному рішенні присяжні Нью-Йорка визнали його винним у травні у фальсифікації ділових документів з метою фальсифікації виборів.
За кілька днів до виборів 2016 року Трамп був у центрі схеми з приховування виплати «замовчування», щоб купити мовчання порнозірки.
Коли одкровення по Стормі Деніелс Сексуальний зв’язок із Трампом погрожував зірвати його президентську кампанію, він наказав своєму адвокату заплатити їй 130 000 доларів (102 000 фунтів), щоб вона мовчала.
Оплата поховала історію, і Трамп пізніше був обраний 45-м президентом Сполучених Штатів.
Трамп безпристрасно спостерігав за присяжними, коли їх опитували для підтвердження обвинувального вердикту. Вони радилися дев’ять з половиною годин.
Привіт
Ласкаво просимо до нашої прямої трансляції вироку Дональду Трампу після його засудження за мовчазні гроші.
Сьогоднішнє засідання є безпрецедентним, враховуючи, що воно відбулося менш ніж за два тижні до інавгурації республіканця.
Суддя Хуан М. Мерчан розповість у залі суду на Манхеттені, штат Нью-Йорк, які наслідки, якщо такі будуть, чекає колишній і майбутній лідер країни за злочини, у яких присяжні визнали його винним.
Раніше він зазначав, що планує винести вирок без покарання під назвою безумовне звільнення, проти якого прокурори не заперечують.
Це означатиме відсутність тюремного ув’язнення, випробувального терміну та штрафів.
Однак до сьогоднішнього розгляду нічого не остаточно.
Незалежно від результату, Трамп стане першою особою, засудженою за тяжкий злочин, яка обійме пост президента.
Трамп, який, як очікується, з’явиться на відео зі свого клубу Мар-а-Лаго в Палм-Біч, штат Флорида, матиме можливість виступити.
Він неодноразово критикував справу, єдину з його чотирьох кримінальних обвинувачень, яка дійшла до суду і, можливо, єдину, яка коли-небудь буде.
Суддя зазначив, що він планує вибрати безумовне звільнення – рідкість для засуджень за тяжкі злочини – частково, щоб уникнути складних конституційних питань, які виникнуть, якщо він накладе покарання, яке збігається з президентством Трампа.