“Khanyisile ngcobobbc News, Johannesburgreporting від Південноафриканського суду Джоханнесбурга відхилив позови про білий геноцид у країні як “чітко уявлений” і “не реальний”, підриваючи вимоги президента США Дональда Трампа та його радника Елоном Маск. заблоковано пожертвування заможного благодійника до білої верховенської групи Boerelegioen.grantland Michael Брей хотів”, – Напишіть: www.bbc.com
Свічка Ngcobbo
BBC News, Йоганнесбург
Повідомлення від Джоханнесбурга
Південноафриканський суд відхилив вимоги білого геноциду в країні як “чітко уявлявані” та “не реальні”, підриваючи вимоги президента США Дональда Трампа та його радника Елоном Маск.
Постанова прийшла, коли суд заблокував пожертву заможного благодійника до групи білої верховенства Boerelegioen.
Грантленд Майкл Брей хотів заповідати групі 2,1 млн доларів (1,7 млн фунтів стерлінгів), щоб допомогти їй “подальше повідомлення про расову ненависть та розлуку”.
Але суд постановив, що цей запит був недійсним, розпливчастим і “всупереч публічній політиці”.
Трамп посилався на “масштабне вбивство фермерів” в Південній Африці, в той час як Маск засудив те, що, за його словами, це “закони про расистську власність” і раніше засуджували “геноцид білих людей”.
Незважаючи на те, що обіцяє розірвати імміграцію, Трамп заявив, що білим південноафриканським фермерам буде дозволено оселитися в США як біженців через переслідування, про які він сказав, що вони стикаються.
Муск народився і виріс у Південній Африці, перш ніж переїхати до США.
- Групи, що грають на страху за «білим геноцидом» у Південній Африці
- Що насправді керує люттю Трампа з Південною Африкою?
Судову позов була порушена чотирма братами пана Грея, які також є опікунами та бенефіціарами сімейного довіри.
У ньому вони стверджували, що їхній брат став “одержимим ідеєю про майбутнього геноциду білих людей у Південній Африці” за останні 10 років свого життя.
Він помер у березні 2022 року.
Містер Грей, який був паралізований після аварії у віці 26 років під час військової служби, також став параноїком, вважаючи, що передбачуваний “геноцид” відбудеться незабаром.
“Ця ідея була додатково підживлена його вже теперішнім расизмом та вмістом в Інтернеті, до якого він піддавався”, – суддя Рошені Аллі узагальнив у постанові 15 лютого, яка щойно з’явилася.
Пан Грей вперше познайомився з членами Boerelegioen у 2020 році і нібито дав їм близько 326 000 доларів (258 000 фунтів стерлінгів) золотих монет, щоб допомогти фінансувати свою справу та отримати членство в расистській групі.
Boerelegioen описує себе як “рух цивільної оборони, який дозволяє громадянам протистояти обіцяному забою білих в RSA [Republic of South Africa] а також крадіжка їх власності “.
Згодом пан Грей зробив організацію бенефіціаром у своєму маєтку, уточнюючи, що частина грошей спрямована на різні навчальні програми, якими проводила група.
Але оскільки існували три суб’єкти, які носили назву Boerelegioen, суд встановив, що заповіт містера Грея “був невиразним щодо того, яка сутність була призначеним бенефіціаром” його заповіту.
“Єдиний вираз [Mr Gray’s] Намір, який очевидний, – це намір використовувати кошти для “навчання”, а також [his] Власні твердження про те, що він хотів, щоб кошти використовувались для користі організації, яку він вважав тим, що винищує кожну чорну людину в Південній Африці і буде використаний для захисту або відсторонення білого геноциду, який явно уявляється і не реально », – суддя – сказав Аллі.
Що стосується публічної політики, брати та сестри пана Грея стверджували, що Boerelegioen хотів використовувати кошти для “подальшого … його повідомлення про расову ненависть та розлуку”.
Boerelegioen каже, що просто надає громаді та навчальні послуги громадам і нікого не виключає на основі раси, статі чи релігії.
Суддя Аллі виніс рішення на користь братів і сестер і зобов’язав Boerelegioen сплатити витрати у судову справу.
На початку цього місяця Трамп підписав виконавчий наказ про заморожування фінансової допомоги в країні щодо нового закону, що дозволяє виходити з земельних ділянок урядом Південної Африки за певних обставин.
Статус білих південноафриканських фермерів вже давно є згуртованим криком праворуч і крайньою правою американською політикою.
Але, незважаючи на численні претензії в минулому систематичного орієнтації на білу групу меншин Африканера країни, місцеві статистичні дані про злочинність малюють іншу картину.
Південна Африка не випускає фігури злочинів на основі раси, але останні дані показали, що в країні в країні було вбито 6 953 людини.
З них 12 загинули під час нападів на фермах. З 12, один був фермером, а п’ять – мешканцями ферм, а чотири – працівниками, які, ймовірно, були чорними.
На відміну від цього, 961 жінка вбили разом з 273 дітьми.