“Jonathan Bealedefence Coverseprestresting Fromgalați, Румуббкукські війська беруть участь у здійсненні непохитного дрота в Румунії, найбільша вправа НАТО цього року, британська армія заявила, що готова до розміщення в Україні, якщо його вимагають уряд. Сила, перший підрозділ, брав участь у”, – Напишіть: www.bbc.com
Джонатан Біл
Кореспондент оборони
Повідомлення Фромгала, Румунія
BBC
У цьому році британські війська беруть участь у вправі непохитного дрота в Румунії, найбільша вправа НАТО
Британська армія заявила, що готова до розміщення в Україні, якщо його вимагають уряд.
Цього тижня 2500 військовослужбовців Великобританії з високої готовності армії, першого дивізіону, брали участь у великій вправі НАТО в Румунії – на навчальній зоні всього в 16 милях (25 км) від кордону з Україною.
Незважаючи на те, що мобільні телефони були заборонені на вправі, більшість солдатів знають, що зараз є початкові дискусії, щоб відправити війська до самої України.
Бригадний Енді Уотсон, який командує британським внеском у вправу НАТО, каже, що його бригада “абсолютно готова”, якщо вони отримають замовлення на розгортання в Україну.
На початку цього тижня Кейр Стармер заявив, що готовий і готовий відправити британські війська до України, щоб допомогти гарантувати її безпеку, якщо буде припинення вогню.
Але поки що він теж незрозумілий щодо того, що їх можна попросити зробити.
З точки зору кількості військ, які можуть знадобитися, бригадний Ватсон сказав: “Очевидно, як виглядатиме пакет сил, буде залежним від того, що хотіли б прем’єр -міністр та Міністерство оборони”.
Але він сказав, що “це абсолютно не” те, що Великобританія могла зробити самостійно. “Я думаю, що прем’єр -міністру було дуже зрозуміло, що Великобританія сприятиме зусиллям, але абсолютно не робить це самостійно”, – каже бригадний Уотсон.
Вправа непохитна дротика – це найбільша вправа НАТО цього року і має на меті продемонструвати, як швидко союзники можуть прийти на захист союзника під атакою. Але хоча це має на меті продемонструвати готовність НАТО, він також підкреслює його обмеження.
Великобританія показала, що може перемістити велику кількість військ та обладнання, включаючи понад 700 військових транспортних засобів, 1400 миль (2253 км) по всій Європі за відносно коротке повідомлення в рамках нових реагувальних сил НАТО.
І що він може діяти поряд з союзниками. Понад 10 000 військових беруть участь у здійсненні восьми європейських країн.
Але це лише 10% від кількості, яку вважають більшість військових експертів для будь -якої миротворчої операції всередині України, яка може зажадати сили понад 100 000.
Бригадний Енді Уотсон командує британським внеском у вправу НАТО
Деякі з країн, які беруть участь, як, наприклад, Іспанія та Італія, навіть не досягли власної цілі витрат НАТО на захист 2% ВВП, встановлених більше десяти років тому. Багато хто, у тому числі Великобританія, зазнали останніх скорочень розмірів своїх збройних сил.
Коли британські сили були відправлені до Гельманда в 2009 році, британська армія мала понад 100 000 регулярних військ.
Зараз він знаходиться в найменшому з часу Наполеонівських воєн, трохи більше 70 000. Ще до скорочень британська армія була розтягнута, посилаючи силу 9000 військовослужбовців.
Це вимагало додаткових витрат на оборону на термінове експлуатаційне обладнання, а також розгортання свіжих військ кожні півроку. Регулярна армія з близько 73 000 тепер буде намагатися зробити щось у подібному масштабі.
Понад 10 000 військовослужбовців беруть участь у вправі з восьми європейських країн
Staffast Dart має на меті показати, що європейські союзники НАТО можуть відповісти на кризу.
Незвично, для великих військових занять НАТО, американські сили безпосередньо не беруть участь. Але Америка залишається найпотужнішим і найбільшим військовим членом НАТО, і його відсутність у будь -якому плані гарантувати безпеку України залишить роззявлену діру.
Ось чому Кейр Стармер та його міністр оборони Джон Хелі закликають США брати участь, незважаючи на наполягання адміністрації Трампа, що на землі не буде чоботів США.
Хелі заявив у вівторок, що європейським країнам доведеться відігравати провідну роль, але він додав, що “лише США можуть забезпечити стримування Путіну, що заважатиме йому знову атакувати”.
Втручання НАТО в Лівію в 2011 році проілюструвало, як європейські країни боролися без свого найбільшого партнера.
США повинні були зайняти заднє місце в кампанії бомбардувань, але все ще сильно покладалися на логістику – заправку в ефір -повітря – та надання інтелекту та спостереження.
Навчальна зона в Румунії знаходиться всього в 16 милях (25 км) від кордону з Україною
Повернувшись до вправи стійкого дрота, полковник Гордон Муїр, який командує 4 військами -шотландцями і раніше воював поруч із США в Афганістані, сказав, що “є відомий нагір’я – що друзі хороші в день бою”. Він сказав, що є кілька обставин, коли ти хочеш піти наодинці.
Повномасштабне вторгнення в Україну повинно було бути закликом пробудження, який потребував європейських країн. Більшість його членів зараз витрачають 2% свого ВВП на захист.
Але генеральний секретар НАТО тепер Марк Рутте каже, що цього недостатньо і наполягає на більш ніж 3%.
Адміністрація Трампа каже, що це має бути більше, ніж 5% ВВП. Уряд Великобританії досі не встановив дату своєї нової цілі витрат у розмірі 2,5%. Європа також повільно збільшує виробництво оборони.
Але вправа непохитна дарт показує, що деякі уроки вивчаються з війни в Україні. Існує акцент на траншеї та міській війні, а також на боротьбі з безпілотниками.
Війська Очищення траншеї
Ми спостерігаємо, як британські та румунські війська повторюють тренування з очищення нещодавно розкопаного зигзагом засніжених траншеї.
Багато британських військ, які беруть участь у цій підготовці, також нещодавно допомагають навчити своїх українських колег у Великобританії.
Капрал Річард Гіллін, з 4 шотландців, сказав мені: “Ми, безумовно, готові до України”.
Хоча вони не знають, чи відбудеться таке розгортання – або яку роль їх можна попросити виконати – будь -яка операція в Україні дасть британській армії нове почуття мети та допомогу в її кризі набору.
Ленс Капрал Льюїс Антвіс, з “Королівських шотландських драгунів”, сказав, що “люди приєдналися до армії з метою … так, так, я думаю, хлопці будуть готові”.