“Anbarasan Ethirajanbbc News Suppliedasha Roy повинен був взяти участь у футбольному турнірі, який ісламісти протестували проти нещодавно Асаша Роя, були схвильовані, щоб взяти участь у жіночому футбольному турнірі, але її сподівання були розбиті як ісламісти, змусили організаторів скасувати матч у Нортнернгладеш . Довго до того, як гра розпочалася на початку цього місяця,”, – Напишіть: www.bbc.com
Anbarasan Ethirajan
BBC News
Постачається
Аша Рой мала взяти участь у футбольному турнірі, проти якого ісламісти протестували проти нещодавно
17 -річна Аша Рой була схвильована взяти участь у жіночому футбольному турнірі, але її сподівання були розбиті, коли ісламісти змусили організаторів скасувати матч у Північному Бангладеш.
Незадовго до того, як гра розпочалася на початку цього місяця, група Ісламі Андолан Бангладеш оголосила протест проти події в регіоні Рангпур, заявивши, що це неісламська.
Побоюючись неприємностей, місцева поліція вступила, і членів жіночої команди попросили повернутися додому для їх безпеки.
“Я був розчарований і наляканий. Ми ніколи раніше не стикалися з такою ситуацією. Було невтішно, що ми повернулися, не граючи”, – сказала пані Рой BBC.
Бангладеш, мусульманська країна, яка перебуває в даний час, переживає політичний перехід після того, як минулого року широко розповсюджені протести витіснили свій авторитарний уряд.
Наразі тимчасова адміністрація відповідає, але є побоювання, що ісламістські групи, які були підштовхнуті до бахроми, знову посилилися.
Жіночий футбольний матч був третім, який був скасований на півночі Бангладеш менш ніж за два тижні через заперечення релігійних хардлайнерів.
У районі Дінайпур, приблизно в 70 км (43 милі) на захід від Рангпура, ісламісти, протестували проти гри, зіткнулися з місцевими жителями, які підтримували її, залишивши чотирьох людей пораненими.
Для таких дівчат, як Аша Рой, які приїжджають із сільських районів, футболу та інших видів спорту, є джерелом розширення можливостей жінок та виходу з бідності. Тим, хто світить, можна вибрати для гри для спонсорських команд, а деякі продовжують представляти Бангладеш на міжнародному рівні.
Багато дівчат надихнулися взяти участь у футболі завдяки успіху Національної жіночої команди, які вважаються героями після виграшу двох поспіль чемпіонатів з футболу Південної Азії в останні роки.
Командна по команді пані Рой, Мусаммат Тара Моні, сказала, що не перестане грати, незважаючи на загрози.
“Моя мрія представляти нашу національну збірну. Моя сім’я підтримує мене, тому я не втрачаю надії”,-сказав 16-річний.
Для свого тренера Нурул Іслам заперечення стали несподіванкою. “Я взяв команду на багато турнірів протягом останніх семи років, але це перший раз, коли ми зіткнулися з такою ситуацією”, – сказав він.
Томаль Рахман
Футбол – це джерело розширення можливостей жінок для молодих жінок Бангладеші
Ісламісти наполягають на тому, що матч, який вони зупинили, був проти їх релігійних цінностей, і кажуть, що вони налаштовані запобігти будь -яким майбутнім футбольним іграм.
“Якщо жінки хочуть грати у футбол, вони повинні покрити все своє тіло, і вони можуть грати лише перед жінками -глядачами. Чоловіки не можуть спостерігати, як вони грають”, – Маулана Ашраф Алі, лідер Ісламі Андолан Бангладеш у районі Тарагандж Рангпур , розповів BBC.
Пан Алі також наполягав на тому, що група “безумовно” хоче жорсткого ісламського закону шаріату в Бангладеш.
Скасування жіночих футбольних матчів спричинило заворушення в соціальних мережах, що призвело до того, що влада реорганізує одну з них. Вони також розпочали розслідування інцидентів, але кажуть, що страх перед радикалізмом перебільшений.
“Немає правди у звинуваченнях у тому, що уряд поступається ісламістам”, – сказав Шафікул Алам, прес -секретар тимчасового лідера Мухаммеда Юнуса, заявив BBC.
Пан Алам зазначив, що сотні жіночих спортивних матчів проводилися в рамках Національного молодіжного фестивалю в січні, і що вони грали по всій країні без проблем.
Деякі люди не заспокоюють. Саміна Лютфа, доцент кафедри соціології в університеті Дака, сказала BBC, що скасування жіночих футбольних матчів “безумовно тривожно”.
“Жінки Бангладеш не перестануть грати у футбол і не заважатимуть ходити на роботу чи робити свої речі”, – сказала вона, додавши, що “всі будуть боротися” зусиллями, щоб усунути жінок з громадських просторів.
Сохель Раана
У Дінайпурі ісламістських протестів проти жіночого футболу зустрівся з опором у деяких районах
Інші рішення, прийняті тимчасовим урядом, оскільки він прийняв владу в серпні стосовно ісламістського екстремізму, також викликали занепокоєння.
Вони включають відкликання заборони на найбільшу ісламістську партію в країні Джамаат-е-Ісламі, яка була введена в останні дні уряду колишнього прем’єр-міністра Шейха Хасіна.
Джашімуддін Рахмані, лідер забороненої ісламістської бойової групи Ансарулла Бангладеш (ABT) – тепер відомий як Ансар Аль Іслам – був звільнений у серпні після того, як суд надав йому поруки. Він був засуджений до п’яти років ув’язнення у зв’язку з вбивством світського блогера в 2013 році, але його тримали за ґратами через інші випадки, що розглядаються.
Згідно з повідомленнями місцевих ЗМІ, декілька інших людей, звинувачених у зв’язках з екстремістськими групами, також отримали заставу за останні кілька місяців.
“Хоча сили безпеки кажуть, що вони будуть стежити за випущеними, їм буде важко поставити всіх під наглядом, враховуючи обмеження”, – каже д -р Тавохідул Хак, аналітик злочину з Університету Дака.
Хоча більшість бангладешців практикують помірний іслам і світські цінності домінують у суспільстві, ісламський екстремізм не є новим явищем у країні. Десятиліття тому релігійні завзяті орієнтувались на світських блогерів, атеїстів, меншин, іноземців та інших у спектрі нападів – вбивства десятків та відправлення інших, що тікають за кордон.
В одному з таких інцидентів група ісламістських бойовиків штурмувала хлібобулочні вироби в Даці в Даку в 2016 році, загинуло 20 людей.
Постачається
Актор Порі Моні каже, що її нещодавно зупинили від відкриття магазину через релігійні заперечення
Нещодавно жіночі футбольні ігри, націлені також нещодавно. Минулого тижня десятки студентів -ісламістів виступили з книжковою стійкою на знаменитій книжковій ярмарку Дака.
Протестувальники розгнівалися за показ книги авторського автора фемініста Тасліма Насріна, яка в минулому отримувала загрози смерті від ісламістських груп за те, що, на їхню думку, є її богохульними працями.
Мухаммад Юнус засудив інцидент, заявивши, що напад “свідчить про презирство як про права громадян Бангладеші, так і за закони нашої країни”. Поліція розслідує.
Тим часом, один з найвідоміших акторів країни, Порі Моні заявила, що її зупинили з відкриття універмагу в північному місті Тангейл після того, як повідомляли про заперечення з релігійних груп.
“Зараз я справді відчуваю себе безпорадним, а також невпевненим. Це частина моєї роботи взяти участь у відкритті виставкового залу чи подібної події. Ніхто не зупинив мене протягом усіх цих років”, – сказала пані Моні в Бенгальській службі BBC.
Подібні події, пов’язані з двома іншими акторами, Apu Biswas та Mehazabien Chowdhury, також були скасовані після загроз ісламістів.
Групи меншин, як суфійські мусульмани, кажуть, що вони також є свідками посилення нападів на місця поклоніння. Ісламістські екстремісти розглядають суфізм як єретичний.
“Близько сотень наших святинь [mazars] А центри напали протягом останніх півроку “, – заявив BBC Генеральний секретар Анізур Рахман Джафрі, генеральний секретар Універсального фонду суфізму.
“Ми не бачили такого роду раптових екстремістських нападів на нас з моменту незалежності країни в 1971 році”, – додав він, попереджаючи, що країна загрожує “талібанізації”, якщо ситуація триватиме.
Поліція заявила, що лише 40 святинь були пошкоджені і що вони посилили безпеку навколо релігійних майданчиків.
Влада також намагається підтримувати закон і порядок після від’їзду шейха Хасіна. На початку цього місяця тисячі протестувальників вандалізували будинки та будівлі, пов’язані з Хасіною та старшими керівниками її партії Ліги Авамі.
Люди з інших груп та партій, включаючи ісламістів, приєдналися до інших демонстрацій у столиці, Дака та по всій країні.
Влада захистила силовики для не втручатися, кажучи, що це коштувало б життя.
Групи права висловили стурбованість ситуацією з безпекою.
“Якщо уряд не зможе діяти, то ісламісти почуватимуться підсумками. Буде більше самоцензури для жінок та дівчат, вони будуть більш заляканими участі у публічних заходах”,-заявив Ширін Хук, видатний активіст з прав жінок, ” BBC.
“Я все ще оптимістична, що це явище не витримає”, – додала вона.
Додаткова звітність від Бенгальської служби BBC в Даку