“Сесілія Баррія, Сантьяго Ванегас та Ангель Бермудезббк Новини Mundowatch: Мігранти, депортовані з нас, що проходили в Panama Hotelin в кімнаті в розкішному готелі Декаполіс у місті Панама, дві дівчини тримають на вікні аркуш паперу з письмовим повідомленням. “Будь ласка, допоможіть нам”, – читає він. Готель пропонує своїм клієнтам номери з видом на море”, – Напишіть: www.bbc.com
Сесілія Баррія, Сантьяго Ванегас та Ангель Бермудес
BBC News World
Дивіться: Мігранти, депортовані з нас, що проводиться в готелі Панама
У кімнаті в розкішному готелі Декаполіс у місті Панама, дві дівчини тримають до вікна аркуш паперу з письмовим повідомленням. “Будь ласка, допоможіть нам”, – йдеться у повідомленні.
Готель пропонує свої клієнти з видом на море, має два ексклюзивні ресторани, басейн, спа -центр та приватний транспорт. Але тепер він став центром “тимчасової опіки”, де розміщується 299 незадокументованих мігрантів, депортованих із США, заявив уряд Панамана у вівторок.
Деякі мігранти піднімають руки і перетинають їх на зап’ястях, щоб вказати на те, що вони позбавлені своєї свободи. Інші висять невеликі знаки з іншими повідомленнями, такими як: “Ми не в безпеці в нашій країні”.
Адміністрація Трампа пообіцяла депортувати мільйони людей, які незаконно перейшли до США. Ті, хто в готелі Панама -Сіті, прибули на три рейси минулого тижня, після того, як президент Хосе Раул Муліно погодився, що Панама стане “мостом” країною для депортованих.
Getty Images
Мігранти в готелі Декаполіс намагаються привернути увагу тих, хто надворі
Однак із 299 незадокументованих мігрантів – з Індії, Китаю, Узбекистану, Ірану, В’єтнаму, Туреччини, Непалу, Пакистану, Афганістану та Шрі -Ланки – лише 171 погодилися повернутися до своїх країн походження.
Залишок зараз стикається з невизначеним майбутнім, і саме панамська влада контролює те, що буде далі.
За словами уряду, ця група буде переведена в табір у провінції Дарійн, в якому тимчасово розміщували мігранти, що переходили джунглі на шляху до США.
У звичайний день туристи можуть легко входити та залишати готель Decápolis, але тепер сильно озброєні члени національної аеронавальної служби панаманії застосовують суворі заходи безпеки всередині та поза будівлею.
З вулиці білизну можна побачити, як висить у вікні. Одним із предметів є жовтий баскетбольний майку Лос -Анджелеса Лейкерс з номером 24, який носив легендарний гравець Кобе Брайант.
В іншому вікні група дорослих та трьох дітей піднімають руки великими пальцями у своїх долонях – міжнародному символу для тих, хто потребує допомоги. “Допоможіть нам”, написано червоними літерами на склі.
І двоє дітей з покритими обличчями, що тримаються за склянкою аркушів паперу з повідомленням: “Будь ласка, врятуйте афганських дівчат”.
Getty Images
Миття висить у вікнах готелю. Деякі кажуть, що вони не можуть залишити приміщення
Іранська жінка, яка вже кілька років прожила в Панамі, сказала BBC, що вона контактує з одним із мігрантів всередині готелю. Вона сказала, що вони “жахнулися” від можливості повернутися до Ірану.
Жінка, яка попросила не бути названою, сказала, що пішла до готелю, щоб запропонувати свою допомогу як перекладач Farsi, але їй сказали, що вони вже мають.
Однак вона додала, що люди всередині готелю сказали, що це неправда.
Фотографія, зроблена одним із депортованих мігрантів зсередини готелю, де вони залишаються ізольованими в місті Панама
Використовуючи прихований мобільний телефон, оскільки контакт з тими, що знаходяться за межами готелю Декаполіс, повідомляються, іранська жінка сказала Залиште свої кімнати навіть їсти.
Після того, як у вівторок вперше повідомлялося про розповідь про депортованих, які проходили в готелі, введені заходи безпеки були посилені, а доступ мігрантів до Інтернету був відрізаний, сказала жінка.
- Шість великих змін імміграції під Трампом – і їх вплив поки що
- Мігранти на межі, коли адміністрація Трампа збільшує рейди
- Масові арешти в загальнонаціональній імміграції США
BBC зв’язався з готелем Декаполіса, і з панамським урядом, щоб запитати про умови всередині будівлі, але не отримав відповіді.
Однак міністр громадської безпеки Панами Френк Абрего заявив, що мігранти не дозволяють залишати готель, оскільки його уряд повинен гарантувати безпеку та мир панаманців.
Відео, розміщене у соціальних мережах у вихідні, показало одного з мігрантів, що описують у Фарсі, як їх затримали після переходу кордону до США, і сказали, що їх доставлять до Техасу, але опинилися в Панамі.
Жінка у відео сказала, що її життя загрожує, якщо вона повернеться до Ірану через можливі репресії уряду.
Її намір, за її словами, – попросити політичного притулку.
Аналітики стверджують, що це важко отримати без доступу до адвоката – тим більше, коли уряд Панамана оголосив, що цей доступ не буде запропонований депортованим.
Рейтерс
Члени Національної аеронавальної служби Панами Охорона готелю, де зупиняються депортуючі США
Міністр Абрего заявив у вівторок, що мігранти тимчасово залишатимуться в Панамі під захистом влади країни.
“Ми погодилися з урядом США, це те, що вони тут і залишаться під нашою тимчасовою опікою для їх захисту”, – сказав він.
Він також попередив, що тим мігранти, які не бажали повертатися до своєї країни походження, повинні вибрати третю країну.
У цьому випадку, за його словами, міжнародна організація міграції (МОМ) та Верховний комісар ООН з питань біженців (УВКБ ООН) несуть відповідальність за їх репатріацію.
Прес -секретар МОМ повідомив BBC, що організація відповідає за “надання істотної підтримки” людям, депортованим із США.
“Ми працюємо з місцевими чиновниками, щоб допомогти постраждалим, підтримувати добровільне повернення тих, хто просить його та визначити безпечні альтернативи для інших”, – сказав він.
“Хоча ми не маємо прямої участі у затриманні чи обмеженні руху осіб, ми прагнемо забезпечити, щоб усі мігранти ставлялися з гідністю та відповідно до міжнародних стандартів”, – сказав він.
Абрего також заявив, що мігранти розміщуються в готелі Декаполіс через його здатність отримувати їх.
Ще один вищий чиновник заявив, що “приїзд більше мігрантів не очікується”, оскільки більше не було узгоджено з США.
Панама погодився бути “мостом” країною депортації після того, як державний секретар США Марко Рубіо відвідав країну, оскільки напруженість прокинувши загрози Трампа “відновити” суверенітет Панамського каналу.
EPA
Міністр громадської безпеки Панами Френк Абрего каже, що мігранти перебувають у “тимчасовому опіці” за їх захист
Музаффар Чішті, старший науковий співробітник Інституту міграційної політики – аналітичний центр у США – сказав, що багато депортових приходять з країн, які не відкриті для прийняття повернення громадян, депортованих із США.
“Це передбачає постійні дипломатичні переговори з цими урядами”, – сказав він BBC.
“Відправляючи їх до Панами, США не знімаються”, – додав він. “Панама – це головний біль, щоб взяти на себе відповідальність за ці переговори і подивитися, як змусити цих країн погодити їх знову”.
На цьому тижні очікується, що рейс, що перевозить депортованих з США, прибуде в Коста -Ріку, ще одну центральноамериканську країну, яка погодилася з Вашингтоном стати “мостом” нацією для депортованих.
Додаткова звітність Шейди Хушманді, персидська BBC