“Джеремі Боуенінтернаціональний редагрування з Сосумі, Північне поле битви в Українгеттікраїні далеко від кондиціонованих кімнат Саудівської Аравії, де американські та російські делегації зустрілися росіянами, і американці знову розмовляють, оскільки європейські лідери та дипломати обдумують, що важкі вибори змусили їх президентом США Дональдом Трамп.”, – Напишіть: www.bbc.com
Джеремі Боуен
Міжнародний редактор
Повідомлення про Сосумі, Північна Україна
Гетті
Поле битви України далеко від кондиціонованих кімнат Саудівської Аравії, де зустрілися США та Російські делегації
Росіяни та американці знову говорять, оскільки європейські лідери та дипломати розглядають важкий вибір, змушений президентом США Дональдом Трампом.
Без сумніву, дипломатичний ультиматум Трампа до України та західних європейських союзників Америки зламав трансатлантичний альянс, можливо, поза ремонтом.
Президент України Володимір Зеленський виглядає, гряхнувшись різкою зміною ставлення, що надходить з Білого дому, хоча деякі з його багатьох його критиків вдома кажуть, що він повинен був бачити, як він прийде. Здовж, перш ніж він виграв переобрання, Дональд Трамп дав зрозуміти, що не збирається продовжувати політику Джо Байдена.
Коли він приїхав до Туреччини в останню поїздку, Зеленський засудив той факт, що переговори щодо припинення війни відбуваються “за спиною ключових партій, що постраждали від наслідків російської агресії”.
Але це відчувається довгий шлях від кімнати з кондиціонером у Саудівській Аравії, де російські та американські делегації стикалися один з одним через широкий і високополірований столик з червоного дерева, до гіркого застуди північно-східної України.
У викопанні та військових базах тут, у сніжних селах та лісах на кордоні з Росією, українські солдати продовжують бізнес як завжди-воюючи у війні.
У підземному бункері в базі в лісі десь поблизу Сумі український офіцер сказав мені, що у нього не багато часу, щоб слідкувати за новинами. Наскільки він був стурбований, рішення Дональда Трампа поговорити з президентом Росії Володимиром Путіном було “просто шум”.
Командир, який попросив, щоб його посилався лише за його знаку дзвінка “White”, має більш актуальні питання, які слід враховувати.
Ігнорування дипломатичної бомби, яка блукала західних лідерів, а також його власного президента, – це, мабуть, правильно зробити для офіцера поля бою, який готується повести своїх людей назад у бій. Незабаром вони перейдуть назад у Курськ, щоб приєднатися до боротьби за збереження землі Україна, яка вилучилася з Росії.
Як умова доступу до українських солдатів, ми погодилися не розголошувати точні місця чи особи, за винятком того, щоб сказати, що вони знаходяться в прикордонних районах по місту Сумі, і вся частина постійної боротьби України в Курськи.
Українські безпілотники знищили російський бронетанковий підрозділ, що просувається на широкому денному світлі на засніженому полі цього тижня
У невеликій кімнаті в майстерні, притягнутої в село, на полицях, виготовлених з дощок із пилораму, підкріплених дерев’яними боєприпасами.
На полицях були сотні безпілотників, всі виготовлені в Україні. Кожен коштує близько 300 фунтів стерлінгів (380 доларів). Солдати, які перевіряли їх, перш ніж упакувати їх у картонні коробки, щоб відправити їх у поля битв Курськи, сказали, що коли вони озброєні – і пролетіли кваліфікованим пілотом – вони навіть могли знищити танк.
Один з них, який називався Ендрю, був пілотом безпілотника, поки його нога не здута. Він сказав, що не надто сильно думав про те, що було сказано далеко звідси американцями, але ніхто з них не довіряв президенту Володимиру Путіну.
Їх безпілотники на кілька годин раніше знищили російський бронетанковий підрозділ, що просувається в денному світлі через заморожене сніжне поле. Вони показали нам відео. Деякі з транспортних засобів, які вони потрапили, летять червоним прапором Радянського Союзу замість російського прапора.
Триповерховий гаш, спричинений російськими безпілотниками, спричинив евакуацію квартирного блоку
Сумі досить зайнята протягом дня, а магазини відкриті та добре забезпечені. Але як тільки темніє, вулиці майже покинуті. Попередження про повітряний рейд часто приходять.
Години проти зенітних гармат вогню в небо, спрямовані на хвилі російських безпілотників, які перетинають кордон тут, щоб нападати на цілі набагато глибше всередині України-а іноді і в самій сумі.
У великому блоці квартир є з нього вирізані три поверхи. Одинадцять людей були вбиті тут під час нападу російського безпілотника на два тижні тому. З того часу блок евакуюється, оскільки інженери побоюються, що він так сильно пошкоджений, що може руйнуватися.
Він є частиною житлового маєтку однакових монументальних блоків, побудованих у радянську епоху. Мешканці, які ще живуть поруч із розбитою та небезпечною будівлею, займалися своїм бізнесом, ходили до магазинів чи своїх автомобілів, сповнулися проти інтенсивного холоду.
Мікола, 50 років, перестав говорити, коли він ходив додому зі своїм маленьким сином. Він живе в наступному кварталі, до того, що росіяни знищили.
Я запитав його, що він думає про ідею Дональда Трампа про мир в Україні.
“Нам потрібен мир”, – сказав він. “Це необхідно, тому що немає сенсу війни. Війна ні до чого не призводить. Якщо подивитися, скільки території Росія займала досі, щоб росіяни врешті -решт дістатися до Києва, їм доведеться продовжувати битися за 14 роки.
Але жодна угода, яку варто мати, вірила Мікола, з’явиться з Путіна та Трампа, що сидять разом без Зеленського та європейців.
Юлія: “Ви не можете довіряти Путіну”
Юлія, 33 роки, інший сусід, виходив з Джека Расселом. Вона була вдома, коли росіяни напали на блок квартир поруч.
“Все це сталося лише минулої півночі, коли ми збиралися лягти спати. Ми почули гучний вибух, і ми побачили масивну червону спалах через наше вікно. Ми побачили цей жах. Це було дуже страшно.
“Багато людей були на вулиці. І я пам’ятаю, що там висіла жінка – вона кричала на допомогу – ми не могли її побачити негайно, але врешті -решт її врятували від сміття”.
Мир можливий, вона вважає, “але їм потрібно першим припинити бомбардування нас. Може бути мир лише тоді, коли вони перестають це робити. Це повинно походити з їхнього боку, тому що вони розпочали цей жах.
“Звичайно, ви не можете довіряти Путіну”.
Боріс, колишній радянський офіцер, каже, що в Україні немає сенсу здати
Коли останні промені Сонця зникли, Борис, шпиль і вертикальний полковник у відставці 70 років, який прослужив 30 років у радянській армії на шляху до своєї машини. Його син і онук, за його словами, обидва в єдиній боротьбі за Україну.
“Мир можливий”, – сказав він. “Але я не дуже вірю в це. Я думаю, що справедливість буде переважати для України. Ви повинні бути обережними.
“Поки Путін там, ви не можете довіряти росіянам. Тому що вони вірять у нього так, ніби він є релігією. Ви не зміните їх. Це потребує часу”.
То яка відповідь – продовжуйте боротьбу чи мирну угоду?
“Україна повинна подумати про мир. Але ми не повинні здатися. Я не бачу жодної точки. Ми будемо чинити опір, поки не будемо сильнішими. Європа здається, що вони готові допомогти нам. Немає жодного сенсу здатись”.
Дональд Трамп, людина, яка, здається, переконана, що принципи угоди про нерухомість можуть бути застосовані до припинення війни, виявить, що мир набагато складніше, ніж просто отримати припинення вогню та вирішити, скільки землі зберігає кожна сторона.
Президент Путін дуже зрозуміло, що хоче зламати суверенітет України та знищити його здатність діяти як незалежна нація.
Незалежно від того, чи президент України Зеленський має місце на конференції президента Трампа, він не погодиться на це. Мир, який триває, якщо це можливо, буде довгим і повільним процесом.
Якщо Дональд Трамп хоче швидкого дивіденду миру, він повинен шукати в іншому місці.
