““Моєму синові було 18 років і поїхав до України як Cannon Fodder’steve Jonesbbc News, Yorkshirehandoutvolunteers з Міжнародного легіону, який служив у Джеймса Вілтона в Україні разом із його батько Вілтоном, було лише 18 років, коли він взяв участь у боротьбі за місяці України після закінчення коледжу. Це було рішення, яке він прийняв із переконанням і пристрастю”, – Напишіть: www.bbc.com
“Моєму синові було 18 років і поїхав до України як Cannon Fodder”
Стів Джонс
BBC News, Йоркшир
розклад
Волонтери з Міжнародного легіону, який служив у Джеймса Вілтона в Україні разом із батьком
Джеймсу Вілтону було всього 18 років, коли він зголосився боротися за Україну через кілька місяців після закінчення коледжу. Це було рішення, яке він прийняв із переконанням і пристрастю – але це призвело до його смерті.
Підліток з Хаддерсфілда загинув під час нападу безпілотників у селі Терні на східному фронті.
“Він мав все своє життя перед собою”, – каже батько Джеймса, Грехем.
“Я б поміняв з ним місця просто, щоб він міг сидіти вдома, маючи пінту і спостерігаючи за дротиками.
“Мені 52 роки, я прожив своє життя. Йому було 18 років, хто знає, що він міг зробити? У нього не було життя, це найгірша частина цього”.
Стів Джонс/BBC
18-річний син Грема Вілтона Джеймс був убитий під час боротьби в Україні
За словами Грема, Джеймс хотів приєднатися до британської армії, коли він покинув середню школу Ройдса Холла у віці 16 років. Натомість він вирішив записатись на курс догляду за тваринами в коледжі Кіркліс.
У віці 17 років і наближаючись до закінчення своєї освіти, Грем каже, що Джеймс почав обговорювати бажання поїхати до України, щоб допомогти у військових зусиллях.
Ні Грехем, мати Джеймса, ні його старші сестри Сара, 21 рік, або 22 -річна Софі, не хотіли, щоб наймолодший член сім’ї поїхав, але вони не змогли переконати його передумати.
“Я сів з ним і мав різні розмови про те, чому він хотів це зробити, що я думав про це, і врешті -решт він вирішив, що це те, що він хотів зробити”, – каже Грем, який жив зі своїм єдиним сином.
“Я гадаю, він вважав, що це трохи пригода, і він виїжджав туди, щоб допомогти і, сподіваємось, змінити значення”.
Грем каже, що він неохоче підтримував Джеймса, додавши: “Якби я цього не зробив, я б прокинувся одного ранку, і він пішов би.
“Заднім числом – це чудова річ. Чи міг би я передумати? Ні.”
Дуг Зебург
Джеймс Вілтон поїхав до України, щоб боротися з російськими силами після закінчення коледжу
Грехем відмовився від Джеймса в аеропорту Манчестера 28 квітня. Звідти він спіймав рейс до Кракова, потім сів на автобус до Троніпіля, де він приєднався до Міжнародного легіону і пройшов базову програму навчання, що тривала близько чотирьох тижнів.
Виступаючи напередодні третьої річниці початку війни пізніше цього місяця, Грехем каже, що його син та товариші, які приїхали з усього світу і мали різну ступінь військового досвіду, були “абсолютно погано обладнаними” і використовувались як ” гарматний корм “.
У відповідь прес -секретар Міжнародного легіону заявив, що стратегія українських збройних сил “заснована на інтелектуальному використанні ресурсів, тактичного планування та технологічних переваг”.
“Кожна наступальна або оборонна операція планується на основі інтелекту та детального аналізу ризику”, – додали вони.
Прес -секретар заявив, що їхні підрозділи отримують те саме стандартизоване обладнання, що і українська армія, і постачаються “сучасною зброєю”.
“Ситуація з запасами сьогодні принципово відрізняється від перших місяців повномасштабного вторгнення”.
Тим не менш, Грем не знає про те, що Джеймс не шкодує про своє рішення під час їх регулярних телефонних розмов, які, за його словами, були частиною бажання сина дотримуватися якоїсь “нормальності”.
“Він зустрів чудових людей, і у нього було б багато друзів на все життя, якщо він вижив”.
Син був ’18 і поїхав до України як Cannon Fodder ‘
Джеймс був розгорнутий на схід від країни, коли він і товариші прагнули зупинити шліфувальний російський аванс, що поширюється на північ від окупованого донецького регіону.
Грем каже, що його син був на першій місії в липні, коли його вбили, бігаючи між двома траншеями в полі без прикриття.
Вони говорили лише попередньої ночі.
“Він здавався нормальним. Він сказав в якийсь момент:” Я не думаю, що я буду тут, поки я можу бути. Це трохи інакше, що я думав “.
“Я сказав:” Це залежить від вас. Якщо щось піде не так, або груша форма, я прийду і вас “. Це завжди був варіантом, якщо він вирішив, що не хоче бути там”.
За даними веб -сайту міжнародного легіону, волонтери, які платять за свою послугу, можуть розірвати свій контракт через півроку.
“Місія, яку він продовжував, йому не довелося їхати. Але тому, що його найкращий товариш у той час йшов, він вирішив” добре я йду так “.
“Враховуючи обставини, які я, мабуть, зробив би точно так само”.
Розклад
Грем каже, що його син мав амбіції приєднатися до британської армії після школи
У грудні президент України Володимір Зеленський визнав, що його країна зазнала 43 000 загиблих внаслідок війни з ще 370 000 солдатами.
Кількість смерті російських військ була оцінена приблизно в 200 000. Жодна з цих фігур не була перевірена незалежно.
Грехем здійснив поїздку на 1800 миль до України на похорон сина.
Розмірковуючи про його смерть, він каже, що Джеймс помер “роблячи щось, про що він сильно відчував”.
“Це дуже, дуже сумно і нещасно, що він не мав такого значення, скільки хотів би.
“Те, що сталося з Джеймсом, на жаль, на жаль, відбудеться з кимось іншим посеред поля на сході України.
“Настав час повернення додому насправді зрозуміли, що це таке”.
Повернувшись до будинку Грем та Джеймс, поділилися в Ліндлі, життя “тихо”.
“Він виріс, щоб бути приємним молодим чоловіком, і він би продовжував когось.
“Я піду додому сьогодні ввечері, і він не сидів там, граючи в PlayStation, це дивно.
“Ми були чудовими. Ми сиділи б там і мали щось їсти і говорити про всілякі речі. Наскільки я знаю, що він не сказав, тому він був відкритий зі мною Коли він вирішив, що робить “.
У ніч перед тим, як Джеймс пішов, він провів ніч з батьком “сміється і жартує” і п’є пиво перед телевізором.
Горе Грем все ще сире.
“Це просто так осушитися. Ви намагаєтеся не думати про це, ви начебто добре, тоді щось з’являється, і це налаштовує вас знову.
“Він, можливо, був молодшою версією мене. Можливо, якби я був він у молодшому віці, я, мабуть, зробив би те саме”.
Слухайте основні моменти West Yorkshire на BBC Sounds, наздоганяйте останній епізод “Look North” або розкажіть нам історію, на яку ви думаєте, що ми повинні висвітлювати тут.