“Раніше тарифи Трампа сильно вдарили Китай – цього разу, це REATYLAURA BICKIRCINA -кореспондента, що відповідає від Джангсу, Китай та Пном Пен, Камбоджі всередині фабрик, які можуть бути вражені шипами Китаю Трампа та пухиром стисненого повітря, формує гладку шкіру, що приносить у життя всім -Американський ковбойський черевик на заводі на східному узбережжі Китаю. Потім приходить”, – Напишіть: www.bbc.com
Раніше тарифи Трампа сильно вразили Китай – цього разу він готовий
Лора Бікер
Китайський кореспондент
Повідомлення від Джянсу, Китаю та Пномпена, Камбоджа
Всередині фабрик, які можуть бути вражені тарифами Китаю Трампа
Сиска і пухирка стисненого повітря формує гладку шкіру, втілюючи в життя всеамериканський ковбойський черевик на фабриці на східному узбережжі Китаю.
Потім приходить ще одна, коли конвеєра триває, звуки шиття, зшивання, різання та пайки, що перегукуються з високих стелей.
“Ми продавали близько мільйона пар чобіт на рік”,-каже 45-річний менеджер з продажу, пан Пенг, який не хотів розкривати своє ім’я.
Тобто, поки не прийшов Дональд Трамп.
У його першому президентському терміні ціле тарифи викликали торговельну війну між двома найбільшими економіками світу. Шість років китайські підприємства підтягуються на продовження тепер, коли він знову в Білому домі.
“У якому напрямку ми повинні влаштувати в майбутньому?” Пан Пенг запитує, не впевнений, що означає Трамп 2.0 для нього, його колег – та Китаю.
Битва верюється
Для західних ринків, які все більше насторожено ставляться до амбіцій Пекіна, торгівля стала потужною переговорною мікросхемою – тим більше, що млява китайська економіка більше більше покладається на експорт. Трамп повернувся за обіцянкою кампанії, яка включала в себе розбиття тарифів проти товарів китайського виробництва, і з тих пір погрожував 10% збору, який, як очікується, набуде чинності 1 лютого.
Він також замовив огляд торгівлі США та Китаю – яка купує Пекінський час та Вашингтон, переговорні з кімнати. І наразі суворіша риторика (і більш високі тарифи), здається, спрямована проти нас союзників, таких як Канада та Мексика.
Трамп, можливо, натиснув на паузу на маячну битву з Пекіном. Але багато хто вважає, що це все ще приходить. Важко знайти точну фігуру про те, скільки підприємств тікають з Китаєм, але основні фірми, такі як Nike, Adidas та Puma, вже переїхали до В’єтнаму. Китайські підприємства теж рухаються, переробляючи ланцюги поставок, хоча Пекін залишається ключовим гравцем.
Містер Пенг каже, що його начальник, який є власником фабрики, розглядав можливість переміщення виробництва до Південно -Східної Азії, а також багатьох їх конкурентів.
Це врятує фірму, але вони втратили б свою робочу силу. Більшість персоналу з сусіднього міста Нантонг і працювали тут більше 20 років.
Пан Пенг, дружина якого загинула, коли їхній син був молодим, каже фабрикою його родина: “Наш начальник вирішив не відмовлятися від цих працівників”.
Xiqing Wang/ BBC
Пан Пенг каже, що фабрика використовувала для продажу мільйона пар чобіт на рік …
Він усвідомлює геополітику в грі, але він каже, що він та його працівники просто намагаються заробляти на життя. Вони все ще відчувають себе від впливу 2019 року, коли четвертий раунд тарифів Трампа – 15% – потрапили в китайські споживчі товари, такі як одяг та взуття.
З тих пір замовлення зменшилися, а номери персоналу, один раз більше 500, знизилися до трохи більше 200. Докази знаходяться на порожніх робочих станціях, як нам показує пан Пенг.
Навколо нього робітники розрізають шкіру в потрібну форму, щоб передати її машиністу. Вони повинні бути точними, оскільки помилки зіпсують дорогу шкіру, більшість з яких імпортується з США.
Фабрика намагається зберегти низькі витрати, оскільки деякі їх американські покупці вже розглядають можливість відведення бізнесу від Китаю та загрози тарифів.
Але це означало б втратити кваліфікованих робітників: це може зайняти до тижня, щоб зробити одну пару черевиків, від вирівнювання шкіри до надання готових черевиків остаточного лаку та упаковки їх для експорту.
Це те, що перетворило Китай на провідного світового виробника – трудомісткого виробництва, яке також дешево, коли він збільшується та підтримується неперевершеною ланцюгом поставок. І це вже роки у створенні.
“Колись це був постійний цикл огляду товарів і доставки їх – я почував себе виконаною”, – каже пан Пенг, який працював тут з 2015 року. “Але накази зменшилися, що змушує мене відчувати себе цілком втраченим і тривожним”.
Після того, як підготувались до перемоги на Дикому Заході, ці ковбойські черевики були зроблені тут більше десяти років. І це знайома історія на півдні провінції Цзянсу, мандрівний центр уздовж річки Янцзи, яка виробляє майже все, від текстилю до електричних транспортних засобів.
Xiqing Wang/ BBC
… і використовувати подвійну кількість працівників, які вона наразі має
Вони є одними з сотень мільярдів доларів товарів, які Китай щороку надходить до Сполучених Штатів – число, яке постійно пробуло, як Вашингтон став найбільшим торговим партнером.
Цей статус ковзав під Трампом. Але він не був відновлений під його наступником Джо Байдена, який тримав більшість тарифів епохи Трампа, як зв’язки з Пекіном.
Насправді, Європейський Союз також встановив тарифи щодо імпорту електромобілів, звинувачуючи Китай у тому, що він занадто багато, часто за підтримки державних субсидій. Трамп повторив це – що “несправедливі” торговельні практики Китаю недоліки іноземних комістерів.
Пекін бачить таку риторику, як західні спроби задушити своє зростання, і вона неодноразово попереджала Вашингтон, що переможців у торговельній війні не буде. Але він також сказав, що готовий говорити і “належним чином впоратися з відмінностями”.
А президент Трамп, який описав тарифи як свою “одну велику силу” над Китаєм, безумовно, хоче поговорити.
Незрозуміло, що він може захотіти взамін. Під час періоду медового місяця Трампа з Китаєм у своєму першому терміні він приїхав до Пекіна, щоб попросити допомоги Сі у зустрічі з лідером Північної Кореї Кім Чен Уна. Цього разу вважається, що йому може знадобитися підтримка XI, щоб укласти угоду з президентом Росії Володимиром Путіном, щоб припинити війну в Україні. Нещодавно він сказав, що Китай мав “велику владу над цією ситуацією”.
Загроза 10% тарифу зумовлена переконанням, що Китай “відправляє фентаніл до Мексики та Канади”. Тож він міг вимагати, щоб це було більше, щоб закінчити цей потік.
Або, враховуючи, що він вітав торгові війни над Тиктоком, він може захотіти домовитись про свою власність – або цінну технологію, яка забезпечує програму – тому що Пекін повинен був би погодитися на будь -який такий продаж.
Xiqing Wang/BBC
Але тарифи означають, що черевики – зроблені тут протягом десятиліття – не такі поглиблені, як колись
Якою б не була угода, це може допомогти скинути зв’язки США та Китаю. Однак відсутність одного могла б різко закінчити шанс другого медового місяця, встановлюючи Трампа та XI для набагато більш конфронтаційних стосунків.
Вже ділові настрої нервують: щорічне опитування Американської торгово-промислової палати в Китаї показало, що трохи більше половини з них стурбовані відносинами США та Китаю, що ще більше погіршуються.
Начебто м’яка позиція Трампа щодо Китаю пропонує певне полегшення. Але його надія все ще полягає в тому, що загроза тарифів допоможе відігнати покупців від Китаю та перенести виробництво назад до США.
Деякі китайські підприємства дійсно рухаються – але не до Америки.
Руховий магазин
Через годину за столицею Камбоджі Пном Пен, бізнесмен Хуан Чжаодонг створив нову фабрику, щоб задовольнити повені замовлень від американських гігантів Walmart та Costco.
Це його друга фабрика в Камбоджі, і вони разом виробляють півмільйона одягу на місяць, від сорочок до нижньої білизни. Верховники, що несуть бавовняні штани, проходять повз нас по автоматизованій лінії, переходячи від однієї станції до іншої, коли вставлена еластична талія та закінчуються.
Xiqing Wang/ BBC
Багато підприємств переїхали з Китаю, щоб уникнути збільшення витрат
Тепер, коли потенційні клієнти США переживають перше запитання, яке він очікував – де він базується – містер Хуанг має правильну відповідь. Не в Китаї.
“Що стосується деяких китайських фірм, їхні клієнти сказали їм:” Якщо ви не перемістите виробництво за кордон, я скасую ваші замовлення “.
Тарифи викликають жорсткий вибір для постачальників та роздрібних торговців, але не завжди зрозуміло, хто буде нести на себе тягу вартості. Іноді це буде замовник, каже пан Хуанг.
“Візьмемо для прикладу Walmart. Я продаю їм одяг у 5 доларів, але вони зазвичай відзначають його в 3,5 рази. Якщо вартість збільшиться через більш високі тарифи, ціна, яку я продаю, може зрости до 6 доларів. Якщо вони відзначають це на 3,5 Часи зростають роздрібну ціну “.
Але зазвичай, за його словами, це постачальник. Якщо його виробнича лінія була в Китаї, він, за оцінками, додатковий тариф на 10% може взяти додаткові 800 000 доларів (644 000 фунтів стерлінгів) від його прибутку.
“Це більше, ніж те, що я отримую як прибуток. Це величезне, і ми не можемо собі цього дозволити. Якщо ви робите одяг у Китаї за таких тарифних умов, він нестійкий”, – говорить він.
Нинішні тарифи США на китайські товари варіюються від 100% на електромобілів до 25% на сталі та алюміній. До цих пір було звільнено кілька найпопулярніших предметів, включаючи електроніку, наприклад, телевізори та iPhone.
Але 10 -відсотковий тариф на ковдру пропонує Трамп може вплинути на ціну всього, що зроблено в Китаї, і експортується до США. Це стосується багатьох речей – від іграшок та чайних чашок до ноутбуків.
Xiqing Wang/ BBC
У Камбоджі китайські знаки з’явилися на фронтах магазинів
Г -н Хуанг каже, що це спонукає більше фабрик рухатися в іншому місці. Кілька нових семінарів виникли навколо нього та китайських компаній з текстильних виробничих сердець, таких як Шаньдун, Чжецзян, Цзянсу та Гуандун, переїжджають, щоб зробити зимові куртки та вовняний одяг.
Близько 90% фабрик одягу в Камбоджі зараз є китайськими або китайськими, згідно з повідомленням досліджень та ринків групи Insight та аналізу.
Половина іноземних інвестицій країни протікає з Китаю. За даними китайських державних ЗМІ, сімдесят відсотків доріг та мостів були побудовані за допомогою позик Пекіну.
Багато знаків щодо ресторанів та магазинів є китайською, а також кхмерською мовою. Є навіть кільцева дорога на ім’я Сі Цзіньпінський бульвар на честь президента Китаю.
Камбоджа – це не самотній одержувач. Китай інвестував значні кошти в різні куточки світу в рамках ініціативи Президента Сі та дорожнього руху – проект торгівлі та інфраструктури, який також збільшує вплив Пекіна.
Це означає, що Китай має вибір.
Китайські державні ЗМІ стверджують, що більше половини імпорту та експорту Китаю зараз надходять з країн пояса та дорожнього руху, більшість з них у Південно -Східній Азії.
Xiqing Wang/BBC
Вважається, що 90% фабрик Камбоджі є китайськими або належать
Це не відбулося протягом ночі, каже Кенні Яо з AlixPartners, який радить китайським фірмам про те, як боротися з тарифами.
Під час ялиці Трампа Св. Термін, багато китайських фірм сумнівалися в його тарифному загрозі, він сказав BBC. Тепер вони запитують, чи буде він слідувати за ланцюгом поставок та тарифами на інші країни.
На всякий випадок, якщо він це зробить, каже пан Яо, китайським бізнесом було б розумно виглядати далі: “Наприклад, Африка чи Латинська Америка. Це складніше, але добре дивитися на сфери, яких ви раніше не досліджували. Що
Коли Америка зобов’язується спочатку доглядати за собою, Пекін робить все можливе, щоб виглядати стабільним бізнес -партнером, і є деякі докази, які він працює.
Китай провів повз США, щоб стати переважаючим вибором для країн Південно-Східної Азії, згідно з опитуванням аналітичного центру ISEAS YUSOF-ISHAK у Сінгапурі.
Незважаючи на те, що виробництво переїхало за кордон, гроші все ще надходять до Китаю – 60% матеріалів, що входять до одягу на фабриках пана Хуанга в Пномпені, походять з Китаю.
А експорт процвітає, Пекін більше інвестує у виробництво високого класу, від сонячних батарей до штучного інтелекту. Минулого року торговельна надлишок зі світом – на звороті майже 6% щорічного стрибка експорту – був рекордним 992 млрд доларів.
І все -таки китайські підприємства – в Цзянсу та Пномпені – готуються до невизначеного заклинання, якщо не бурхливого.
Містер Пенг сподівається, що США та Китай можуть провести “доброзичливе та спокійне” дискусію, щоб зберегти тарифи “в межах розумного діапазону” та уникнути торговельної війни.
“Американцям все ще потрібно придбати ці продукти”, – сказав він, перш ніж їхати на знайомство з новими клієнтами.
Детальніше про економіку Китаю