“Стів Розенбергруссія редагував плакатів FromTverbcrecruitment для вторгнення в Україну, є скрізь у Росії в Твер, перше, що я помічаю, – це солдати. Вони скрізь. На білбордах, сторони будівель, на зупинках. Портрети зі словами “Герой Росії”. Плакати військ з гвинтівками Калашникова, що заохочують громадськість “любити, пишатися”, – Напишіть: www.bbc.com
Стів Розенберг
Редактор Росії
Повідомлення від tver
BBC
Плакати набору для вторгнення в Україну є скрізь у Росії
Заїжджаючи в Твер, перше, що я помічаю, – це солдати.
Вони скрізь. На білбордах, сторони будівель, на зупинках. Портрети зі словами “Герой Росії”. Плакати військ з гвинтівками Калашникова, що заохочують громадськість “любити, пишатися та захищати” Росію.
Іншими словами, зареєструватися, йти і битися в Україні. Через три роки після повномасштабного вторгнення свого сусіда Росія шукає нових новобранців.
Незважаючи на всі військові образи по місту, якщо ви живете в Твер, можливо переконати себе в тому, що життя є нормальним. Фронт -лінія знаходиться за сотні миль.
– Просто оглянься, – каже мені Михайл, місцевий вчитель. “Автомобілі проїжджають повз, і всі магазини відкриті. Жоден снаряди не падають з будь -якого місця. Ми не панікуємо. Ми не чуємо, як жоден сирени плачуть. Ми не біжимо до жодних точок евакуації”.
Для багатьох росіян їх вторгнення в Україну – те, що Кремль все ще називає “спеціальною військовою операцією” – це те, з чим вони стикаються лише на своїх телевізійних екранах.
Але для таких людей, як Анна, це набагато реально.
Деякі люди Анна не знали, що ніколи не повернулися з бою в Україні
“Я знаю багато людей, які пішли на бій”, – каже Анна, коли ми спілкуємося на вулиці.
“Деякі з них ніколи не прийшли додому. Я сподіваюся [the war] закінчується якнайшвидше “.
Дональд Трамп стверджує, що це теж хоче. Не запрошуючи Україну до столу переговорів, адміністрація Трампа вже розпочала прямі переговори з російським керівництвом.
Що роблять росіяни з президента США та його увертюми до Москви?
“Трамп – темний кінь”, – вважає Анна. “Я не впевнений, чого від нього очікувати”.
“Ми хочемо загальну капітуляцію України”
Деякі з людей, з якими я розмовляю в Твера, повторюють офіційну розповідь, яку вони чули протягом останніх трьох років на державному телебаченні: що їхня країна не є агресором, що Росія захищає росіян та російськімовці в Україні і визволює, а не займає , територія.
Це не означає, що російське суспільство в цілому перекидає цю альтернативну реальність.
“У суспільстві люди завжди вважають за краще бути в мейнстрімі”, – вважає Андрій Колесніков, оглядач Newtimes.Ru та Novaya Gazeta. “Якщо мейнстрім провоєнний, а телевізор каже, що ми воюємо із Заходом, середній громадянин подумає так. Простіше не думати про деталі. Ви хочете мирно жити, то чому б не приєднатися до більшості ?
“Деякі дослідники називають це позицією плода. Коли ви захищаєте себе від цього незрозумілого світу, ви схожі на дитину. Ви кажете:” Я не можу пояснити собі, що відбувається. Я вірю вам. Ви можете нагодувати мене словами. Я “Прийміть це”. Це типово для всіх подібних суспільств: трохи авторитарним, трохи тоталітарним “.
Лариса та її чоловік Валері охоче приймають офіційну лінію.
“Ми всі для спеціальної військової операції”, – говорить мені Лариса. “Ми готові добровільно і поїхати туди самі!”
Вони ще не зробили, чітко.
“Ми сподіваємось [Russia] буде перемогти. Ми хочемо, щоб загальна капітуляція України “.
Поліція з’являється. Вони отримали дзвінок, в якому повідомляв їх, що “підозрілі люди з камерою” обходять Tver. Мається на увазі нас.
Російська поліція запитала BBC про їхню звітність у TVER
Вони ввічливі, але хочуть знати, чому ми тут. Вони беруть заяву від нашого водія. Вони перевіряють наш транспортний засіб. Вони просять мене про офіційне пояснення нашого візиту. Я кажу їм, що ми вимірюємо настрій подалі від Москви. Ми показуємо наші документи, які в порядку.
Поки ми розмовляли з офіцерами, екіпаж камери з російського державного телебачення розіграв і почав знімати нас.
“Ми просто проходили, – каже репортер, – і ми помітили поліцію і впізнали вас. Чи можете ви сказати мені, що відбувається?”
“Я не знаю”, – відповідаю я. “Можливо, ти можеш нам сказати?”
“Що ви знімали?”
“Ми розмовляли з людьми на вулиці”, – кажу я. “Я вважаю, що нам дозволено це робити”.
“Так, у нашій країні ми маємо свободу слова”, – відповідає репортер. “Можливо, поліція просто хоче вам допомогти? Неприємно чути, як західне телебачення поширює фальшиві новини про те, що в Росії немає вільної мови. Ви вільно розмовляєте з людьми, і ніхто не заважає вам”.
“Крім вас”, – зазначаю я. “І поліцейські, що стоять поруч з нашим автомобілем”.
Російське державне телебачення також взяло інтерв’ю у BBC про те, що вони робили
Інцидент, який тривав близько години, не є справжнім сюрпризом. Три роки війни спричинили підозру на захід всередині Росії. Ранні ознаки відлиги в американсько-російських відносинах ще не змінили цього.
Від розмови з людьми в Твері стає зрозуміло, що росіяни сподіваються, що припинення боїв призведе до економічного полегшення.
“Ціни зараз такі високі для речей, які мені найбільше потрібні”, – каже Юлія, коли вона розгойдує свою дитину, щоб спати в дитячій колясці. “Як ціна картоплі та цибулі. Я справді це відчуваю”.
Але вчитель Михайл не відчуває, що Дональд Трамп має будь -яку стратегію забезпечення миру.
“На жаль, Трамп не має жодного плану”, – вважає Михайл. “Він є імпровізатором. Він не знає, що збирається робити. Мої симпатії з ним. Я радий, що він виграв. Але кажучи про цей епізод, ми всі в темряві. І Трамп у темряві сам. “