«Конфлікт Трампа з канцлером Мерцом щодо Ірану створює напругу у відносинах між США та Німеччиною.“, — пишуть на: www.bild.de
Президент США атакує Мерца: Невже канцлер просто випустила критику Трампа?
Вже не зовсім найкращі друзі: канцлер Мерц (70, ХДС, ліворуч) і президент США Дональд Трамп в Овальному кабінеті
29 квітня 2026 р. – 21:26 год
Продовжити читання статті
Наскільки глибокий цей перелом? В урядових колах Німеччини стурбовані тим, як президент США Дональд Трамп раптово нападає на канцлера Фрідріха Мерца (70 років, ХДС). Головне питання: що тепер станеться з німецько-американськими відносинами?
Після того, як канцлер виступила з напрочуд різкою критикою війни Трампа з Іраном під час відвідування школи в Зауерланді в понеділок і заговорила про приниження США режимом мулл, Трамп перебуває на жорсткому курсі протистояння. Мерц «поняття не має, про що він говорить», — написав президент США в «Truth Social» — і в’їдливо сказав: «Не дивно, що в Німеччини так погано».
Невже канцлер просто промовчив?Ймовірно, перед постом Трампа Мерц прокоментував у «Шпігелі» наступне: «Я сказав Дональду Трампу, чому ми вважаємо війну з Іраном неправильною. Я все ще намагаюся підтримувати хороші особисті стосунки з американським президентом. Поки що це було успішно». Зараз у колах ХДС точиться дискусія щодо того, чи була заява Мерца про «приниження» Іраном США зовсім не навмисною, а скоріше помилкою.
Merz приглушує шумМерц, який насправді завжди дуже намагався підтримувати хороші стосунки з Трампом під час свого перебування на посаді, спробував применшити значення конфлікту в середу. Він сказав: «Ми все ще ведемо хороші дискусії один з одним. Федеральний міністр закордонних справ повернувся з Нью-Йорка сьогодні вранці і повідомив про широкий спектр дискусій, які він мав там з американським урядом. Тож ми все ще, висловлюючись англійською чи американською мовою, добре розмовляємо» (німецькою: у гарній згоді).
Мерц під час відвідування школи Carolus-Magnus-Gymnasium у Марсберзі (Північний Рейн-Вестфалія)
Але: глава уряду не буде говорити про «в хороших стосунках», щоб описати стосунки, які проходять абсолютно гладко. Схоже на спробу відбілити завдані землі збитки.
Дональд Трамп злийСправа в тому, що Трамп насправді злий на європейські країни, які не повністю підтримали його рішення атакувати Іран, і він сприймає це особисто. Після того, як Мерц відвідав школу, це також включало Німеччину. Кажуть, що Білий дім навіть склав список «хороших» і «неслухняних» держав НАТО всередині країни. Трамп майже завжди відступає і хоче, щоб останнє слово було за ним.
Проблема Ірану лише посилила вже існуюче розчарування Білого дому Європою, яке почалося задовго до війни з Іраном. З початку свого другого терміну – і, можливо, протягом більшої частини останнього десятиліття – Трамп намагався покласти край тому, що він вважає залежністю Європи від Сполучених Штатів.
Тепер у нього для цього є ще одна причина.
У вас є думка щодо цієї статті? Ви можете написати нам тут.
Ви виявили якісь помилки? Тоді, будь ласка, повідомте нам.